[119] 1 Dat ierste gheslacht wordt geheeten Poligonon arren Calligonon en Polycarpon in Griecx. In Latijn Seminalis. In die Apoteke Centunnodia en Corrigiola. In Hoochduytsch Wechgras en Wegetritt. Hier te lande Wechgras Veerckensgras ende Duysentknoop manneken. In Franchois Renouee en Corrigiole.
2 Tweede wordt gheheeten in Griecx Polygonon thely/ dat es in Latijn Sanguinalis foemina. In Duytsch Duysent knoop wijfje.
3 Tderde wordt gheheeten in Duytsch Knauwel/ ende es sonder twijfel en maniere ende gheslacht van Duysent knoop/ niet teghenstaende dat Dioscorides maer van tweeen vermaent en heeft/ want wy dit niet en houwen voor een Polygonon Dioscoridis/ maer voor een Polygonon van den vier gheslachte daer Plinius in xxvii boeck af scrijft.
Natuere
Alle dese cruyden sijn cout in den tweeden graet/ ende drooghe tot in den derden / ende tsamen treckende/ en grof makende.
Cracht en werckinghe
A Tsap van Wechgras ghedroncken es goet tseghen dat bloet spouwen/ t bloet pissen/ ende tseghen alle bloet ganck/ ende helpt den ghenen die overvloedichlijck overgheven ende camerganck hebben.
B Tselve sap met wijn gedroncken es goet den ghenen die van fenynighen ghedierten ghebeten sijn.
C Tsap van Wechgras es oock goet tseghen die derdaechse cortsen een ure voor dat aencomen van den cortsen ghedroncken.
D De bladeren van Wechgras in wijn oft water ghesoden ende ghedroncken stelpen alderhande loop des buycx/ dat root melizoen/ der vrouwen overvloedighe cranckheyt/ tbloet spouwen ende alle bloetganck/ ghelijck dat sap.
E Tsap van Wechgras met een pessus in der vrouwen scamelheyt ghedaen stelpt die vrouwelijcke cranckheyt ende die overvloet/ in die nuese ghesteken stoppet dat bloeyen uut die nuesen/ in die ooren ghedruypt benempt die pyne ende gheneest dat ghesweer der selver.
F Tselve sap met huenich en wijn ghesoden gheneest die sweeringhe en heete swellinghen van den scamelijcken leden.
G Die bladeren gruen ghestooten sijn goet gheleet op die maghe die verhit ende onsteken es/ op alle heete sweeringhen ende apostumatien/ opt wildt vier/ ende op alle versche wonden.
H Dioscorides scrijft oock van Wechgras dattet urine en water doet maken en dat tgoet tseghen die droppelpisse es/ dat alleen waer es/ als die urine heet ende snijdende es.
2
I Duysent knoop wijfje es van crachten en werckinghen den manneken ghelijck / als Dioscorides scrijf alleen wat onstercker.
3
Dijsghelijck es oock dat Knauwel van natueren/ crachten en werckinghen den Wechgras seer ghelijck. |