Plaetse
[209] Die groote Madelieven ende die cleyne wilde wassen in die beempden ende op vochtighe grasachtighe plaetsen. Die Tamme schoone dobbele worden in die hoven gheplant.
Tijt
Die groote Madelieven bloeyen meest in Meye. Die cleyne Tamme bloeyen van in Meye bynaer alle den zoomer duer. Die cleyne Wilde bloeyen seer vroech in Meerte/ somtijts noch vroegher/ tot in Aprill oft noch spaeder.
Naem
Dese bloemen heeten in Latijn van Plinius Bellis ende Bellius/ nu ter tijt Consolida minor en herba Margarita/ van sommighen Primula veris/ sonderlinge die cleyne wilde. In Hoochduytsch Maszlieben/ Massuselen/ tot sommighe plaetsen oock Zeitloszlin. Hier te lande Madelieven ende Kersouwen. In Franchois Marguerites/ ou Pasquettes.
Natuere
Dese bloemen ende cruyt zijn cout ende drooghe van natueren.
Cracht en werckinghe
A Cruyt van den Madelieven met den bloemen oft alleene/ sonderlinghe van den cleynen enden wilden/ in water ghesoden/ is goet ghedroncken tseghen die cortsen/ verhittinghe van der lever/ en van alle inwendighe leden.
B Tselve cruyt in spyse oft met pottagien inghenomen maeckt saechten camerganck.
C Madelieven cruyt ghestooten is goet gheleyt op alle heete sweeringhen ende apostumatien/ roode verhitte loopende ooghen.
D Madelieven cruyt op die wonden gheleyt bewaert ende bescer |