Beginpagina van Plantaardigheden.nl
 

Leesmaar.nl
Dodoens en andere bijzondere boeken

Sitemap
Index

Plantaardigheden.nl
Artikelen over planten

Leeswerk.nl
Plantenboeken opengelegd

1554 Cruijdeboeck met transcriptie (overgeschreven)
A | B | C | D | E | F | G| H | IJK | L | M | N | O | P | QR | S | T | U | V | WXYZ

Voorwerk Nederlandse, Duitse, Franse, apothekers-, Latijnse en Griekse namen

Deel 1

Deel 2 Bloemen, welrieckende cruyden, saden, ende dyer ghelijcken Planten Alfabetisch

Deel 3

Deel 4

Deel 5

Deel 6

Register van die cracht der Cruyden
 
Oude Nederlandse namen
* Project Dodoens
Woordenboek Nederlandsche Taal
Plantago PlantIndex
Letter: druk op CTRL, draai ook aan muiswiel
Bijgewerkt 18-02-2015

«  Cruijdeboeck deel 2 capitel 32, bladzijde 230-231  Zie volgende pagina »

Van Rundsooghe.   Cap. xxxii.

1  

Adonis vernalis - Voorjaarsadonis

Tfatsoen

Adonis vernalis - Voorjaarsadonis

Zie alle foto's van Bioweb Plantengids

Grotere foto in Bioweb Plantengids

Grotere foto in Bioweb Plantengids

Grotere foto in Bioweb Plantengids

Grotere foto in Bioweb Plantengids

Grotere foto in Bioweb Plantengids

Grotere foto in Bioweb Plantengids

Grotere foto in Bioweb Plantengids

Buphthalmum, Oculus bovis, Rundsooghe (Coe ooghe)

  • 1644 Vlaams: Koe-ooghe der ouders, Rundtsooghe
  • 1616 Latijn: Buphthalmum
  • 1554/1557: Buphthalmum, Cachla, Caltha, Cauta, Coeooghe, Kuaug, Oculus bovis, Oeil de beuf, Rindsaug, Rundsooghe

Overzicht Adonis vernalis op deze site

Alle foto's van Adonis vernalis op internet

Adonis vernalis bij Kurt Stueber Gruppe Max Planck IZ

Adonis vernalis in Plantago PlantIndex

[230]   Rundsooghe is een schoon liefelijck ghewas met stelen ende bloemen/ niet over een spanne hooch wassende/ het heeft drije oft vier dunne steelkens/ daer aen wassen seer ghecloven teere bladerkens/ den bladeren van Fenckel niet onghelijck maer veel minder/ den bladeren van cleyn Averoone volnaer ghelijck maer gruender. Die bloeme is schoon geel/ in dmiddel veel geele hayrkens hebbende/ ende groot/ den Goutbloemen schier ghelijckende/ maer veel meerder ende niet zoo veel bladerkens rontsomme die cruyne draghende. Ende als dese bloeme vergaet/ zoo coemt daer een ront bolleken voort/ schier ghelijck aen die Bruynettekens. Die wortel is swert hebbende vele faselinghen.

Plaetse

Dit cruyt wast als Dioscorides scrijft op die velden buyten die steden/ hier te lande worddet in der cruytliefhebbers hoven gheplant.

Tijt

Die bloemen van desen cruyde comen in Meerte oft in Aprill voort.

Naem

Dit cruyt wordt om sijnder bloemen wille die ghelijck Coe ooghe groot ende ghefatsoeneert is/ in Griecx gheheeten Buphthalmos en Buphthamum. In Latijn Oculus bovis/ dat in Hoochduytsch Rindsz aug/ Ku aug. In Neerduytsch Rundsooge ende Coe ooghe. In Franchois Oeil de beuf. Van sommighen wordet ook Cachla, Cauta oft Caltha gheheeten. Ende dit is die oprecht Rundsooge daer Dioscorides af gescreven heeft.

In die Apoteke tot groot achterdeel van den siecken ende oock van den Medecijns wordt die wortele van desen cruyde voor die swerte Nieswortele vercocht ende ghebruyckt/ ende daer duer eest dat sommighe gheleerde ende cruytliefhebbers/ met den ongheleerden

 

[231]   Apotekers in dwalinghen comende/ dit cruyt Helleborum nigrum heeten/ ende voor een quaet gheweldich cruyt houden/ dat van sijn selven gheen sonderlinghe quaetheyt noch gheweldicheyt in en heeft/ noch oock tot camerganck en verweckt ghelijck ick dat sekerlijck ondevonden hebbe.

Natuere

Rundsooghen sijn werm en drooghe van natueren/ ende scerper ende stercker verdeylende dan die Camillen.

Cracht ende werckinghe

A   Die bloemen van Rundsooghen ghestooten ende met olie en was vermenght verdeylen ende doen sceyden alle coude herde ghezwellen en alle herdicheden daer op gheleyt.

B   Van den Rundsooghen scrijven Dioscorides ende Serapio/ dat men seyt/ dat zy die geelsucht ghenesen ende den lichaem wederom goede vervwe doen hebben/ alsmense naer datmen uut den badt coemt in wijn ghesoden drinckt.

 

^Naar het begin van deze pagina