Beginpagina van Plantaardigheden.nl
 

Leesmaar.nl
Dodoens en andere bijzondere boeken

Sitemap
Index

Plantaardigheden.nl
Artikelen over planten

Leeswerk.nl
Plantenboeken opengelegd

1554 Cruijdeboeck met transcriptie (overgeschreven)
A | B | C | D | E | F | G| H | IJK | L | M | N | O | P | QR | S | T | U | V | WXYZ

Voorwerk Nederlandse, Duitse, Franse, apothekers-, Latijnse en Griekse namen

Deel 1

Deel 2 Bloemen, welrieckende cruyden, saden, ende dyer ghelijcken Planten Alfabetisch

Deel 3

Deel 4

Deel 5

Deel 6

Register van die cracht der Cruyden
 
Oude Nederlandse namen
* Project Dodoens
Woordenboek Nederlandsche Taal
Plantago PlantIndex
Letter: druk op CTRL, draai ook aan muiswiel
Bijgewerkt 18-02-2015

«  Cruijdeboeck deel 2 capitel 67, bladzijde 290-291  Zie volgende pagina »

Van Rosmarijn.   Cap. lxvii.

1  
Rosmarinus officinalis - Rozemarijn

Tfatsoen

Rosmarinus officinalis - Rozemarijn

Foto Martin Stevens

Foto Luc Regniers

Zie alle foto's van Bioweb Plantengids

Grotere foto in Bioweb Plantengids

Grotere foto in Bioweb Plantengids

Grotere foto in Bioweb Plantengids

Grotere foto in Bioweb Plantengids

Grotere foto in Bioweb Plantengids

Rosmarinum coronarium (Rosmarinus, de bloemen: Anthos), Rosmarijn
  • 1644 Vlaams: Rosmarijn
  • 1616 Latijn: Rosmarinum coronarium
  • 1554/1557: Anthos, Rosmarein, Rosmarijn, Rosmarin, Rosmarinum, Rosmarinum coronarium, Rosmarinus

Overzicht Rosmarinus officinalis op deze site

Alle foto's van Rosmarinus officinalis op internet

Rosmarinus officinalis bij Kurt Stueber Gruppe Max Planck IZ

Rosmarinus officinalis in Plantago PlantIndex

 

[291]   Rosmarijn es een houtachtighe ende boomachtich ghewas/ vele dunne herde houtachtighe rijskens hebbende met smalle teere bladerkens besedt/ die aen die een sijde ter aerden waerts wit/ ende op dander opperste sijde gruen sijn. Die bloemen sijn wit met luttel blauws vermenght ende als die vergaen zoo coemt daer cleyn sadeken voort. Die wortel ende steel sijn hert ende houtachtich. Die bladeren ende bloemen van desen sijn seer sterck ende liefelijck van ruecke/ ende goet van smaecke.

Plaetse

Rosmarijn wast tot veel plaetsen van Spaengien ende van Vranckrijck overvloedich in die bosschen. Hier te lande wordt hy in die hoven gheplant ende met grooter neersticheyt bewaert.

Tijt

Rosmarijn bloeyet tweemael tsiaers/ eens vroech in tbeginsel van den zoomer/ ende eens in den Herfst.

Naem

Rosmarijn wordt gheheeten in Griecx Libanotis. In Latijn Rosmarinum coronarium. In die Apoteke Rosmarinus. In Hoochduytsch Roszmarein. In Franchois Rosmarin. Ende wordt in Latijn Rosmarinum coronarium/ dat es Rosmarijn diemen tot den cranskens ghebruyckt gheheeten/ tot ondersceet van die andere Libanotides die veelderleye van gheslachte sijn daer af wij in die volghende capittelen scrijven selen. Die bloemen van desen Rosmarijn heet in die Apoteke Anthos.

Natuere

Dese Rosmarijn es werm ende drooghe tot in den tweeden graedt.

Cracht ende werckinghe

A   Dioscorides ende Galenus scrijven dat desen Rosmarijn in water gesoden ende tsmorghens vroech eermen eenich werck doet ghedroncken die geelsucht gheneest.

B   Die Arabensche meesters ende die huer naerghevolcht sijn scrijven dat Rosmarijn die herssenen memorie ende sinnen versterckt ende dat hy goet es om die sprake wederom doen te comen/ ende sonderlinghe die conserve van den bloemen met suycker ghemaeckt/ tsmorghens nuchter inghenomen.

C   Die asschen van Rosmarijn ghebrant maeckt die tanden vast ende schoon als zy daer mede ghewreven worden.

 

^Naar het begin van deze pagina