1554 |
Cruijdeboeck met transcriptie (overgeschreven) |
A | B | C | D | E | F | G| H | IJK | L | M | N | O | P | QR | S | T | U | V | WXYZ |
Voorwerk Nederlandse, Duitse, Franse, apothekers-, Latijnse en Griekse namen |
Deel 1 Gheslacht, onderscheet, fatsoen, naemen, cracht ende werckinghe Planten Alfabetisch |
Deel 2 Bloemen, welrieckende cruyden, saden, ende dyer ghelijcken Planten Alfabetisch |
Deel 3 Wortelen, medecynale cruyden, ende quaden hinderlijcke ghewassen Planten Alfabetisch |
Deel 4 Wortelen, medecynale cruyden, ende quaden hinderlijcke ghewassen Planten Alfabetisch |
Deel 5 Cruyden, wortelen ende vruchten, diemen in die spijse ghebruyckt Planten Alfabetisch |
Deel 6 Cruyden, wortelen ende vruchten, diemen in die spijse ghebruyckt Planten Alfabetisch |
Register van die cracht der Cruyden |
|
* Oude Nederlandse namen |
* Project Dodoens |
Woordenboek Nederlandsche Taal |
Plantago PlantIndex |
Letter: druk op CTRL, draai ook aan muiswiel |
Bijgewerkt
13-05-2023 |
|
De herkende planten in het Cruijdeboeck uit 1554
A | B | C | D | E | F | G| H | IJK | L | M | N | O | P | QR | S | T | U | V | WXYZ
E
Huidige botanische naam |
Huidige Nederlandse naam |
Oude naam van deze plant |
Deel, hoofdstuk |
Ecballium elaterium |
Springkomkommer |
Concommeren, wilde |
Cruijdeboeck 3, 44 |
Echinops sphaerocephalus |
Beklierde kogeldistel |
Distel, Roomsche (vremde Distel) |
Cruijdeboeck 4, 51 |
Echium vulgare |
Slangenkruid |
Ossentonghe, groote wilde (Slanghencruyt) |
Cruijdeboeck 1, 4 |
Elettaria cardamomum |
Kardemom |
Cardamomum, cleyn |
Cruijdeboeck 5, 67 |
Elettaria cardamomum var. major |
Kardemom |
Cardamomum, groot |
Cruijdeboeck 5, 67 |
Epipactis helleborine subsp. helleborine |
Brede wespenorchis |
Niescruyt, wildt wit |
Cruijdeboeck 3, 30 |
Equisetum arvense |
Heermoes |
Peertsteert, cleyn (Cattensteert) |
Cruijdeboeck 1, 65 |
Equisetum fluviatile |
Holpijp |
Peertsteert, groot (Kannencruyt) |
Cruijdeboeck 1, 65 |
Eranthis hyemalis |
Winterakoniet |
Luyscruyt |
Cruijdeboeck 3, 75 |
Eranthis hyemalis |
Winterakoniet |
Helleborus van Fuchsius |
Cruijdeboeck 3, 31 |
Erica cinerea |
Rode dophei |
Heyde, cleyne |
Cruijdeboeck 6, 19 |
Erodium cicutarium |
Gewone reigersbek |
Craenhals |
Cruijdeboeck 1, 30 |
Erodium moschatum |
Muskusreigersbek |
Cranenbeck |
Cruijdeboeck 1, 30 |
Eruca vesicaria |
Zwaardherik |
Rakette, tamme |
Cruijdeboeck 5, 54 |
Eruca vesicaria subsp. sativa |
Rucola |
Rakette, tamme |
Cruijdeboeck 5, 54 |
Erucastrum nasturtiifolium |
|
Mostaert, wilde |
Cruijdeboeck 5, 52 |
Erucastrum spec. |
Schijnraket |
Mostaert, wilde |
Cruijdeboeck 5, 52 |
Erucastrum spec. |
Schijnraket |
Rakette, Roomsche |
Cruijdeboeck 5, 54 |
Eryngium campestre |
Kruisdistel |
Cruysdistele |
Cruijdeboeck 4, 46 |
Eryngium maritimum |
Blauwe zeedistel |
Cruyswortele (groote Iringus, Endeloos, Meere wortele) |
Cruijdeboeck 4, 46 |
Erysimum cheiri |
Muurbloem |
Vilieren, steen- (geel Vilieren) |
Cruijdeboeck 2, 3 |
Eupatorium cannabinum |
Koninginnenkruid |
Boelkenscruyt manneken (Coninghinnecruyt) |
Cruijdeboeck 1, 38 |
Euphorbia |
Wolfsmelk |
|
Cruijdeboeck 3, 34 |
Euphorbia amygdaloides |
Amandelwolfsmelk |
Wolfsmelck manneken |
Cruijdeboeck 3, 34 |
Euphorbia apios |
- een soort Wolfsmelk |
Apios, recht |
Cruijdeboeck 3, 3 |
Euphorbia cyparissias |
Cipreswolfsmelk |
Wolfsmelck, cypressen- |
Cruijdeboeck 3, 34 |
Euphorbia dendroides |
Boomwolfsmelk |
Croonkenscruyt |
Cruijdeboeck 3, 34 |
Euphorbia esula |
Heksenmelk |
Ezula, cleyn |
Cruijdeboeck 3, 35 |
Euphorbia helioscopia |
Kroontjeskruid |
Wolfsmelck, sonnewendende |
Cruijdeboeck 3, 34 |
Euphorbia lathyrus |
Kruisbladige wolfsmelk |
Springcruyt (Spurgie) |
Cruijdeboeck 3, 36 |
Euphorbia myrsinites |
- |
Wolfsmelck wijfken |
Cruijdeboeck 3, 34 |
Euphorbia palustris |
Moeraswolfsmelk |
Ezula, groot |
Cruijdeboeck 3, 35 |
Euphorbia paralias |
Zeewolfsmelk |
Wolfsmelck, zee- |
Cruijdeboeck 3, 34 |
Euphorbia peplus |
Tuinwolfsmelk |
Duyvelsmelck |
Cruijdeboeck 3, 37 |
Euphorbia platyphyllos |
Brede wolfsmelk |
Wolfsmelck, breet |
Cruijdeboeck 3, 34 |
Euphorbia resinifera |
Gomwolfsmelk |
Euphorbium |
Cruijdeboeck 2, 99 |
Euphrasia stricta |
Stijve ogentroost |
Ooghentroost |
Cruijdeboeck 1, 26 |
A | B | C | D | E | F | G| H | IJK | L | M | N | O | P | QR | S | T | U | |