1554 |
Cruijdeboeck met transcriptie (overgeschreven) |
A | B | C | D | E | F | G| H | IJK | L | M | N | O | P | QR | S | T | U | V | WXYZ |
Voorwerk Nederlandse, Duitse, Franse, apothekers-, Latijnse en Griekse namen |
Deel 1 Gheslacht, onderscheet, fatsoen, naemen, cracht ende werckinghe Planten Alfabetisch |
Deel 2 Bloemen, welrieckende cruyden, saden, ende dyer ghelijcken Planten Alfabetisch |
Deel 3 Wortelen, medecynale cruyden, ende quaden hinderlijcke ghewassen Planten Alfabetisch |
Deel 4 Wortelen, medecynale cruyden, ende quaden hinderlijcke ghewassen Planten Alfabetisch |
Deel 5 Cruyden, wortelen ende vruchten, diemen in die spijse ghebruyckt Planten Alfabetisch |
Deel 6 Cruyden, wortelen ende vruchten, diemen in die spijse ghebruyckt Planten Alfabetisch |
Register van die cracht der Cruyden |
|
* Oude Nederlandse namen |
* Project Dodoens |
Woordenboek Nederlandsche Taal |
Plantago PlantIndex |
Letter: druk op CTRL, draai ook aan muiswiel |
Bijgewerkt
13-05-2023 |
|
De herkende planten in het Cruijdeboeck uit 1554
A | B | C | D | E | F | G| H | IJK | L | M | N | O | P | QR | S | T | U | V | WXYZ
F
Huidige botanische naam |
Huidige Nederlandse naam |
Oude naam van deze plant |
Deel, hoofdstuk |
Fagopyrum esculentum |
Boekweit |
Bockweydt |
Cruijdeboeck 4, 13 |
Fagus sylvatica |
Beuk |
Bueckennootkens, Bueckenboom |
Cruijdeboeck 6, 72 |
Fallopia convolvulus |
Zwaluwtong |
Winde, swerte (middel Winde, Wijngaertswinde) |
Cruijdeboeck 3, 52 |
Ferula assa-foetida |
Duivelsdrek en andere soorten, onder andere Ferula narthex |
Succus Cyrenaicus |
Cruijdeboeck 2, 95 |
Ferula communis |
Reuzenvenkel |
Panax Aesculapii |
Cruijdeboeck 2, 89 |
Ferula gummosa en andere Ferula-soorten |
Galbanum |
Galbanum |
Cruijdeboeck 2, 97 |
Ferula nodiflora |
Reuzenvenkel |
Panax Aesculapii |
Cruijdeboeck 2, 89 |
Ferula spec., misschien een variant van Ferula assa-foetida |
|
Sagapenum |
Cruijdeboeck 2, 96 |
Ferula tingitana |
Ammoniakgom |
Ammoniacum |
Cruijdeboeck 2, 98 |
Ficaria verna subsp. verna |
Gewoon speenkruid |
Gouwe, cleyne (cleyn Speencruyt) |
Cruijdeboeck 1, 19 |
Ficus carica |
Vijgenboom (Gewone vijgenboom) |
Vijghe(boom) |
Cruijdeboeck 6, 47 |
Filago arvensis |
Akkerviltkruid |
Rhuercruyt (Rootmelizoencruyt) |
Cruijdeboeck 1, 59 |
Filago minima |
Dwergviltkruid |
Rhuercruyt (Rootmelizoencruyt) |
Cruijdeboeck 1, 59 |
Filago vulgaris |
Duits viltkruid |
Rhuercruyt (Rootmelizoencruyt) |
Cruijdeboeck 1, 59 |
Filipendula ulmaria |
Moerasspirea |
Gheytenbaert, groote (Reynette) |
Cruijdeboeck 1, 28 |
Filipendula vulgaris |
Knolspirea |
Steenbreec, roode |
Cruijdeboeck 1, 27 |
Foeniculum vulgare |
Venkel |
Venckel, oprechte |
Cruijdeboeck 2, 71 |
Fragaria vesca |
Bosaardbei |
Eerdtbesien(cruyt) |
Cruijdeboeck 1, 56 |
Frankenia pulverulenta |
- |
Duyvelsmelck, zee- |
Cruijdeboeck 3, 37 |
Fraxinus excelsior |
Es |
Esschen(boom) |
Cruijdeboeck 6, 67 |
Fraxinus ornus |
Pluimes (Bloemes) |
Esschen, haver- (Qualster) |
Cruijdeboeck 6, 67 |
Fumaria officinalis |
Gewone duivenkervel |
Grysecom (Duyvekervel, Eerdtroock) |
Cruijdeboeck 1, 14 |
A | B | C | D | E | F | G| H | IJK | L | M | N | O | P | QR | S | T |
|