1554 |
Cruijdeboeck met transcriptie (overgeschreven) |
A | B | C | D | E | F | G| H | IJK | L | M | N | O | P | QR | S | T | U | V | WXYZ |
Voorwerk Nederlandse, Duitse, Franse, apothekers-, Latijnse en Griekse namen |
Deel 1 Gheslacht, onderscheet, fatsoen, naemen, cracht ende werckinghe Planten Alfabetisch |
Deel 2 Bloemen, welrieckende cruyden, saden, ende dyer ghelijcken Planten Alfabetisch |
Deel 3 Wortelen, medecynale cruyden, ende quaden hinderlijcke ghewassen Planten Alfabetisch |
Deel 4 Wortelen, medecynale cruyden, ende quaden hinderlijcke ghewassen Planten Alfabetisch |
Deel 5 Cruyden, wortelen ende vruchten, diemen in die spijse ghebruyckt Planten Alfabetisch |
Deel 6 Cruyden, wortelen ende vruchten, diemen in die spijse ghebruyckt Planten Alfabetisch |
Register van die cracht der Cruyden |
|
* Oude Nederlandse namen |
* Project Dodoens |
Woordenboek Nederlandsche Taal |
Plantago PlantIndex |
Letter: druk op CTRL, draai ook aan muiswiel |
Bijgewerkt
13-05-2023 |
|
De herkende planten in het Cruijdeboeck uit 1554
A | B | C | D | E | F | G| H | IJK | L | M | N | O | P | QR | S | T | U | V | WXYZ
H
Huidige botanische naam |
Huidige Nederlandse naam |
Oude naam van deze plant |
Deel, hoofdstuk |
Hedera |
Klimop |
|
Cruijdeboeck 6, 5 |
Hedera helix |
Klimop |
Veyl, cleyne |
Cruijdeboeck 6, 5 |
Hedera helix 'Arborescens' |
Klimop (heeft zwarte bessen) |
Veyl, swerte (Boomveyl, Muurveyl) |
Cruijdeboeck 6, 5 |
Hedera helix var. chrysocarpa |
Klimop (heeft witte bessen) |
Veyl, witte |
Cruijdeboeck 6, 5 |
Helichrysum stoechas |
Mediterrane strobloem |
Rheynbloemen |
Cruijdeboeck 1, 59 |
Heliotropium europaeum |
Europese heliotroop |
Creeftcruyt, groot |
Cruijdeboeck 1, 39 |
Heliotropium supinum |
- |
|
Cruijdeboeck 1, 39 |
Helleborus viridis subsp. occidentalis |
Wrangwortel |
Viercruyt (Kerstwortel, Wranckcruyt) |
Cruijdeboeck 3, 31 |
Hepatica nobilis |
Leverbloempje |
Levercruyt, edel |
Cruijdeboeck 1, 38 |
Heracleum mantegazzianum |
Reuzenberenklauw |
Opopanax |
Cruijdeboeck 2, 94 |
Heracleum mantegazzianum |
Reuzenberenklauw |
Panax |
Cruijdeboeck 2, 89 |
Heracleum sphondilium |
Gewone berenklauw |
Beerenclauw, Duytsche |
Cruijdeboeck 4, 54 |
Heracleum sphondylium subsp. elegans |
Bergberenklauw |
Venckel, wilde (Rosvenckel) |
Cruijdeboeck 2, 71 |
Hermodactylus tuberosus |
Vingerknol |
Hermodactilus |
Cruijdeboeck 3, 40 |
Hesperis matronalis |
Damastbloem |
Mastbloemen (Joncfrouwenvilieren, Winterviolen) |
Cruijdeboeck 2, 5 |
Hibiscus trionum |
Drie-urenbloem (Uurbloem) |
Maluwe, Veneetsche |
Cruijdeboeck 5, 26 |
Hieracium pilosella |
Muizenoor |
Piloselle, groote |
Cruijdeboeck 1, 58 |
Hieracium umbellatum |
Schermhavikskruid |
Havickscruyt, groot |
Cruijdeboeck 5, 13 |
Himantoglossum hircinum |
Bokkenorchis |
Bocxcullekens (Hasencullekens) |
Cruijdeboeck 2, 46 |
Hippophae rhamnoides |
Duindoorn |
Rhamnus met "wittachtighe bladerkens" |
Cruijdeboeck 6, 32 |
Hippuris vulgaris |
Lidsteng |
Duysentknoop wijfken |
Cruijdeboeck 1, 64 |
Honckenya peploides |
Zeepostelein |
Muer, zee- |
Cruijdeboeck 1, 33 |
Hordeum distichum |
Chevaliergerst |
Gerste, cleyne |
Cruijdeboeck 4, 8 |
Hordeum hexastichum |
Gerst |
Gerste, groote |
Cruijdeboeck 4, 8 |
Hordeum polystichum |
Gerst |
Gerste, groote |
Cruijdeboeck 4, 8 |
Hordeum vulgare var. nudum |
Gerst (een van de Gerstrassen) |
Keerensaet |
Cruijdeboeck 4, 5 |
Humulus lupulus |
Hop |
Hoppe(cruyt) |
Cruijdeboeck 3, 58 |
Hyacinthoides non-scripta |
Wilde hyacint |
Jacinten (blauw Meyebloemkens) |
Cruijdeboeck 2, 40 |
Hydrocharis morsus-ranae |
Kikkerbeet |
Vorschenbeet |
Cruijdeboeck 1, 68 |
Hydrocotyle vulgaris |
Gewone waternavel |
Navelcruyt, water- (Penninckcruyt) |
Cruijdeboeck 1, 24 |
Hyoscyamus |
|
|
Cruijdeboeck 3, 89 |
Hyoscyamus albus |
Wit bilzekruid |
Bilsen, witte |
Cruijdeboeck 3, 89 |
Hyoscyamus niger |
Bilzekruid |
Bilsen, swerte |
Cruijdeboeck 3, 89 |
Hypecoum procumbens |
Hypecoum (een papaversoort) |
Hypecoon |
Cruijdeboeck 1, 70 |
Hypericum androsaemon |
Mansbloed |
Androsemon |
Cruijdeboeck 1, 42 |
Hypericum hirsutum |
Ruig hertshooi |
Herthoy |
Cruijdeboeck 1, 41 |
Hypericum humifusum |
Liggend hertshooi |
Sint Janscruyt, cleyn ende neer |
Cruijdeboeck 1, 40 |
Hypericum perforatum |
Sint-Janskruid |
Sint Janscruyt |
Cruijdeboeck 1, 40 |
Hypericum tetrapterum |
Gevleugeld hertshooi |
Coenraet |
Cruijdeboeck 1, 41 |
Hypochaeris radicata |
Gewoon biggenkruid |
Havickscruyt, cleyn |
Cruijdeboeck 5, 13 |
Hyssopus officinalis |
Hyssop |
Hysop (Ysope) |
Cruijdeboeck 2, 48 |
A | B | C | D | E | F | G| H | IJK | L | M | N | O | P | QR | S | T | U | V | WXYZ
^Naar het begin van deze pagina
|