 |
Leesmaar.nl |
Sitemap |
Plantaardigheden.nl |
|
| 1554 | Cruijdeboeck met transcriptie (overgeschreven) | |||
| A | B | C | D | E | F | G| H | IJK | L | M | N | O | P | QR | S | T | U | V | WXYZ | ||||
Voorwerk Nederlandse, Duitse, Franse, apothekers-, Latijnse en Griekse namen |
||||
Deel 1 Gheslacht, onderscheet, fatsoen, naemen, cracht ende werckinghe |
||||
Deel 2 Bloemen, welrieckende cruyden, saden, ende dyer ghelijcken |
||||
Deel 3 Wortelen, medecynale cruyden, ende quaden hinderlijcke ghewassen |
||||
Deel 4 Wortelen, medecynale cruyden, ende quaden hinderlijcke ghewassen |
||||
Deel 5 Cruyden, wortelen ende vruchten, diemen in die spijse ghebruyckt |
||||
Deel 6 Cruyden, wortelen ende vruchten, diemen in die spijse ghebruyckt |
||||
| Register van die cracht der Cruyden | ||||
| * Oude Nederlandse namen | ||||
| * Project Dodoens | ||||
| Woordenboek Nederlandsche Taal | ||||
| Plantago PlantIndex | ||||
| Letter: druk op CTRL, draai ook aan muiswiel | ||||
| Bijgewerkt 15-12-2009 |
||||
De herkende planten in het Cruijdeboeck uit 1554
A | B | C | D | E | F | G| H | IJK | L | M | N | O | P | QR | S | T | U | V | WXYZ
P
| Huidige botanische naam | Huidige Nederlandse naam | Oude naam van deze plant | Deel, hoofdstuk |
| Paeonia mascula | Gewone pioenroos | Pioene manneken (valsch Dictam) | Cruijdeboeck 3, 16 |
| Paeonia officinalis | Boerenpioen | Pioene wijfken (Pioenen, Pioenbloemen, Mastbloemen) | |
| Panicum miliaceum | Pluimgierst | Hirs (Milie) | Cruijdeboeck 4, 9 |
| Papaver | Klaproos | Cruijdeboeck 3, 77 | |
| Papaver dubium | Bleke klaproos | Huel (vloeyende, rijsende Huel) | |
| Papaver dubium | Bleke klaproos | Cruijdeboeck 3, 78 | |
| Papaver hybridum (met purpuren bloemen) | Glaucium | Cruijdeboeck 2, 101 | |
| Papaver rhoeas | Grote klaproos en | Clapperroosen, cleyne en groote | |
| Papaver rhoeas | Grote klaproos | Clapperroosen, cleyne en groote | Cruijdeboeck 3, 78 |
| Papaver setigerum | Huel, roode | Cruijdeboeck 3, 77 | |
| Papaver somniferum | Slaapbol | Huel, witte (tamme Huel) | |
| Parietaria officinalis | Groot glaskruid | Glascruyt | Cruijdeboeck 1, 32 |
| Paris quadrifolia | Eenbes | Wolfsbesie(n), (Dolwortel) | Cruijdeboeck 3, 74 |
| Parnassia palustris | Parnassia | Gras van Parnaso | Cruijdeboeck 4, 41 |
| Pastinaca sativa | Pastinaak (wilde vorm) | Moren, wilde | |
| Pastinaca sativa subsp. sativa | Pastinaak (cultuurvorm) | Moren (Pastinaken), tamme | |
| Pedicularis palustris | Moeraskartelblad | Ratelen, roode | Cruijdeboeck 4, 43 |
| Persicaria amphibia | Veenwortel | Fonteyncruyt | Cruijdeboeck 1, 68 |
| Persicaria bistorta | Adderwortel | Hertstonghe, groote | Cruijdeboeck 1, 13 |
| Persicaria hydropiper | Waterpeper | Peper, water- | Cruijdeboeck 5, 63 |
| Persicaria maculosa | Perzikkruid | Persickcruyt (Vloocruyt) | Cruijdeboeck 5, 64 |
| Persicaria minor | Kleine duizendknoop | Hertstonghe, cleyne | Cruijdeboeck 1, 13 |
| Petasites hybridus | Groot hoefblad | Pestilentiewortel (Dockebladeren) | Cruijdeboeck 1, 12 |
| Petroselinum crispum | Peterselie | Eppe, hof- (ghemeyn Peterselie) | |
| Peucedanum cervaria | Hertenkruid | Herstwortel, swerte | Cruijdeboeck 2, 79 |
| Peucedanum officinale | Varkensvenkel | Venckel, verckens- (Solferwortel) | Cruijdeboeck 2, 92 |
| Peucedanum oreoselinum | Bergvarkenskervel | Eppe, berg- | Cruijdeboeck 5, 41 |
| Peucedanum ostruthium | Meesterwortel | Meesterwortel, tam | Cruijdeboeck 2, 93 |
| Phaseolus vulgaris | Boon | Boonkens, Roomsche | Cruijdeboeck 4, 17 |
| Phoenix dactylifera | Dadelpalm | Dadel(boom) (oprechte Palmboom,) | Cruijdeboeck 6, 60 |
| Physalis alkekengi | Echte lampionplant | Nascaye (Nachtscade) | Cruijdeboeck 3, 86 |
| Physalis somnifera | Winterkers (Slaapbes) | Nascaye, slaepmakende (rasernie maekende) | |
| Picea abies | Fijnspar | Denneboom, roode | Cruijdeboeck 6, 79 |
| Pimpinella anisum | Anijs | Anijs | Cruijdeboeck 2, 73 |
| Pimpinella major | Grote bevernel | Bevernelle, groote (Bevernaert) | Cruijdeboeck 2, 84 |
| Pimpinella saxifraga | Kleine bevernel | Bevernelle, cleyn | Cruijdeboeck 2, 84 |
| Pinus cembra | Alpenden | Cembri | Cruijdeboeck 6, 78 |
| Pinus mugo | Bergden | Humilis pinus | Cruijdeboeck 6, 78 |
| Pinus nigra var. maritima | Corsicaanse den | Pinus Idea | Cruijdeboeck 6, 78 |
| Pinus pinaster | Zeeden | Pinus marina | |
| Pinus pinea | Parasolden | Pijnboom, tamme | Cruijdeboeck 6, 78 |
| Pinus sylvestris | Grove den | Pijnappele, Pijnboom, wilde (Vuerenhout) | Cruijdeboeck 6, 78 |
| Piper longum | Lange peper | Peper, lanck | Cruijdeboeck 5, 66 |
| Piper nigrum | Peperplant | Peper, witte en zwarte | Cruijdeboeck 5, 66 |
| Pistacia lentiscus | Mastixboom | Mastixboom (Lentiscus) | Cruijdeboeck 6, 84 |
| Pistacia terebinthus | Terpentijnboom | Terbenthijnboom (Terebinthijnboom, Terebinthus) | Cruijdeboeck 6, 83 |
| Pistacia vera | Echte pistache | Fisticen(boom) | Cruijdeboeck 6, 58 |
| Pisum sativum | Erwt | Erwten, stock- (groote Erwten, Roomsche Erwten) | |
| Plantago coronopus | Hertshoornweegbree | Hertshoren (Gravinnecruyt, valsche Crayenvoet) | Cruijdeboeck 1, 61 |
| Plantago lanceolata | Smalle weegbree | Wechbree, cleyn (Hontsribbe) | |
| Plantago major subsp. major | Grote weegbree | Wechbree, groot | |
| Plantago maritima | Zeeweegbree | Wechbree, zee- | |
| Plantago media | Ruige weegbree | Wechbree. breet | |
| Plantago psyllium | Vlozaad | Vloycruyt | |
| Platanthera bifolia | Welriekende nachtorchis | Ragwortel manneken | |
| Polemonium caeruleum | Jakobsladder | Valeriane van Griecken (Phu Graecum) | |
| Polygala vulgaris | Gewone vleugeltjesbloem | Cruysbloemkens | |
| Polygonatum multiflorum | Gewone salomonszegel | Salomons seghel, groot | |
| Polygonatum verticillatum | Kranssalomonszegel | Salomons seghel, cleyn | |
| Polygonum aviculare | Gewoon varkensgras | Duysentknoop manneken (Wechgras, Verkensgras) | |
| Polypodium vulgare | Gewone eikvaren | Eyckenvaren (Boomvaren) | |
| Polytrichum commune | Gewoon haarmos | Wederdoot, gulden | |
| Populus | Populier | Cruijdeboeck 6, 68 | |
| Populus alba | Witte abeel | Populierboom, witte (Abeelboom) | |
| Populus nigra | Zwarte populier | Populierboom, swerte (Populier, Popelaere) | |
| Populus tremula | Ratelpopulier | Ratelaer (Rateleer) | |
| Portulaca oleracea | Postelein | Porceleyne, tamme en wilde | |
| Potentilla anserina | Zilverschoon | Ganserick (Argentine) | |
| Potentilla erecta | Tormentil | Tormentille | Cruijdeboeck 1, 55 |
| Potentilla recta | Rechte ganzerik | Vijfvinghercruyt, cleyn geel | Cruijdeboeck 1, 54 |
| Potentilla reptans | Vijfvingerkruid | Vijfvinghercruyt, groot geel | Cruijdeboeck 1, 54 |
| Potentilla supina | Liggende ganzerik | Vijfvinghercruyt, wit | Cruijdeboeck 1, 54 |
| Primula elatior | Slanke sleutelbloem | Sluetelbloemen, witte | |
| Primula veris | Gulden sleutelbloem | Sluetelbloemen, groote of welrieckende (Sint Peeterscruyt) | Cruijdeboeck 1, 81 |
| Primula vulgaris | Stengelloze sleutelbloem | Sluetelbloemen, cleyne | |
| Prunella vulgaris | Gewone brunel | Bruynelle | |
| Prunus armeniaca | Abrikoos | Persekens, Perseboom, vroeghe | |
| Prunus avium | Zoete kers | Kerseboom, cleyne (cleyne Kerselaer) | |
| Prunus cerasifera (Prunus domestica cerasifera) | Kerspruim | Pruymen, Pruymboom | |
| Prunus cerasus | Zure kers | Crieckeboomken | |
| Prunus domestica (en hybriden) | Pruim | ||
| Prunus domestica-hybride | Cruijdeboeck 6, 48 | ||
| Prunus dulcis | Amandel (Amandelboom) | Amandel(boom) | |
| Prunus mahaleb | Weichselboom | Kers(eboom), groote (groote Kerselaer, Spaensche Kerselaer) | |
| Prunus persica | Perzik | Persen, Perseboom | |
| Prunus spinosa | Sleedoorn | Slehedoren | |
| Pteridium aquilinum | Adelaarsvaren | Varen wijfken | |
| Pulicaria dysenterica | Heelblaadjes (Rodeloopalant) | Conyza wijfken | |
| Pulicaria vulgaris | Klein vlooienkruid | Conyza, middelste | |
| Pulmonaria officinalis | Gevlekt longkruid | Onser vrouwen melckcruyt (Onser vrouwen spin, Longhencruyt) | |
| Pulsatilla vulgaris | Wildemanskruid | Cueckenscelle | |
| Punica granatum | Granaatappel | Granaetappel | |
| Pyrola rotundifolia | Rond wintergroen | Wintergruen | |
| Pyrus communis | Peer (vele rassen) | Peer(boom) |
A | B | C | D | E | F | G| H | IJK | L | M | N | O | P | QR | S | T | U | V | WXYZ