1554 |
Cruijdeboeck met transcriptie (overgeschreven) |
A | B | C | D | E | F | G| H | IJK | L | M | N | O | P | QR | S | T | U | V | WXYZ |
Voorwerk Nederlandse, Duitse, Franse, apothekers-, Latijnse en Griekse namen |
Deel 1 Gheslacht, onderscheet, fatsoen, naemen, cracht ende werckinghe Planten Alfabetisch |
Deel 2 Bloemen, welrieckende cruyden, saden, ende dyer ghelijcken Planten Alfabetisch |
Deel 3 Wortelen, medecynale cruyden, ende quaden hinderlijcke ghewassen Planten Alfabetisch |
Deel 4 Wortelen, medecynale cruyden, ende quaden hinderlijcke ghewassen Planten Alfabetisch |
Deel 5 Cruyden, wortelen ende vruchten, diemen in die spijse ghebruyckt Planten Alfabetisch |
Deel 6 Cruyden, wortelen ende vruchten, diemen in die spijse ghebruyckt Planten Alfabetisch |
Register van die cracht der Cruyden |
|
* Oude Nederlandse namen |
* Project Dodoens |
Woordenboek Nederlandsche Taal |
Plantago PlantIndex |
Letter: druk op CTRL, draai ook aan muiswiel |
Bijgewerkt
13-05-2023 |
|
De herkende planten in het Cruijdeboeck uit 1554
A | B | C | D | E | F | G| H | IJK | L | M | N | O | P | QR | S | T | U | V | WXYZ
T
Huidige botanische naam |
Huidige Nederlandse naam |
Oude naam van deze plant |
Deel, hoofdstuk |
Tagetes erecta |
Grote afrikaan |
Thunisbloemen, groote |
Cruijdeboeck 2, 25 |
Tagetes patula |
Klein afrikaantje |
Thunisbloemen, cleyne |
Cruijdeboeck 2, 25 |
Tamarix gallica |
Franse tamarisk |
Tamarischboom, groote |
Cruijdeboeck 6, 18 |
Tamus communis |
Spekwortel |
Bryonie, wilde (wilde Wijngaert, onser Vrouwen seghel) |
Cruijdeboeck 3, 49 |
Tanacetum balsamita |
Balsemwormkruid |
Balseme, groote |
Cruijdeboeck 2, 63 |
Tanacetum parthenium |
Moederkruid |
Mater (Modercruyt) |
Cruijdeboeck 1, 10 |
Tanacetum vulgare |
Boerenwormkruid |
Reijnvaer (Wormcruyt) |
Cruijdeboeck 1, 9 |
Taraxacum officinale |
Paardenbloem |
Pape(n)cruyt (Hontsroosen, Canckerbloemen, Scorftbloemen) |
Cruijdeboeck 5, 15 |
Taxus baccata |
Taxus |
Ibenboom |
Cruijdeboeck 6, 77 |
Teucrium botrys |
Trosgamander |
Veltcypres, tweede |
Cruijdeboeck 1, 17 |
Teucrium polium |
(een gamandersoort, "poleigamander") |
Polium |
Cruijdeboeck 2, 54 |
Teucrium scordium |
Moerasgamander |
Loock, water- |
Cruijdeboeck 1, 73 |
Teucrium scorodonia |
Valse salie |
Gamanderlin, groot |
Cruijdeboeck 1, 74 |
Thalictrum flavum |
Poelruit |
Gheytenbaert, cleyne (valsche Rhabarbere) |
Cruijdeboeck 1, 28 |
Thapsia garganica |
- |
Thapsia |
Cruijdeboeck 3, 39 |
Thlaspi arvense |
Witte krodde |
Visselcruyt |
Cruijdeboeck 5, 59 |
Thlaspi montanum |
Bergboerenkers |
Thlaspi |
Cruijdeboeck 5, 59 |
Thymelaea passerina |
Vogelkopje |
Peerlencruyt van Hieronymus Bock |
Cruijdeboeck 2, 87 |
Thymus serpyllum |
Kleine tijm |
Quendel, Roomsche |
Cruijdeboeck 2, 51 |
Thymus vulgaris |
Echte tijm |
Thymus |
Cruijdeboeck 2, 50 |
Tilia |
Linde |
|
Cruijdeboeck 6, 70 |
Tilia cordata |
Winterlinde |
Lindeboom manneken (Linde) |
Cruijdeboeck 6, 70 |
Tilia platyphyllos |
Zomerlinde |
Lindeboom wijfken (Linde) |
Cruijdeboeck 6, 70 |
Tordylion officinale |
Kretenzische seseli |
Tordylion |
Cruijdeboeck 2, 81 |
Tragopogon pratensis subsp. pratensis |
Gele morgenster |
Bocxbaert (Josephs bloemen) |
Cruijdeboeck 2, 17 |
Trapa natans |
Waternoot |
Noten, water- (Minckysers) |
Cruijdeboeck 4, 60 |
Trifolium |
Klaver |
|
Cruijdeboeck 4, 32 |
Trifolium arvense |
Hazenpootje |
Hasenpootkens (Hasenvoetkens) |
Cruijdeboeck 4, 38 |
Trifolium pratense |
Rode klaver |
Claveren, ghemeyne |
Cruijdeboeck 4, 32 |
Trifolium repens |
Witte klaver |
Claveren, ghemeyne |
Cruijdeboeck 4, 32 |
Trigonella caerulea |
Zevengetijdenklaver |
Sevenghetijdecruyt |
Cruijdeboeck 4, 33 |
Trigonella foenum-graecum |
Fenegriek |
Fenigrieck |
Cruijdeboeck 4, 31 |
Tripleurospermum maritimum |
Reukeloze kamille |
Camille, groote wilde (Coedille) |
Cruijdeboeck 2, 30 |
Triticum aestivum |
Tarwe |
Terwe |
Cruijdeboeck 4, 1 |
Triticum dicoccum |
Emmer |
Amelcoren |
Cruijdeboeck 4, 3 |
Triticum monococcum |
Eenkoren |
Eencoren |
Cruijdeboeck 4, 6 |
Triticum spelta |
Spelt |
Spelte |
Cruijdeboeck 4, 2 |
Triticum turgidum |
Engelse tarwe |
Terwe, Roomsche |
Cruijdeboeck 4, 4
|
Tussilago farfara |
Klein hoefblad |
Hoefbladeren (Hoofbladeren, Peertsclauw)
|
Cruijdeboeck 1, 11 |
Typha latifolia |
Grote lisdodde |
Lischdodden (Donsen) |
Cruijdeboeck 4, 44 |
A | B | C | D | E | F | G| H | IJK | L | M | N | O | P | QR | S | T | U | V | WXYZ
^Naar het begin van deze pagina
|