Beginpagina van Plantaardigheden.nl
 

Leesmaar.nl
Dodoens en andere bijzondere boeken

Sitemap
Index

Plantaardigheden.nl
Artikelen over planten

Leeswerk.nl
Plantenboeken opengelegd

1644 Cruydt-Boeck
A | B | C | D | E | F | G| H | IJK | L | M | N | O | P | QR | S | T | U | V | WXYZ
Voorwerk

Deel 1 Boek 1 | 2 | 3 | 4 | 5

Deel 2 Boek
6 Van Violetten, Roosen, ende andere dierghelijcke Bloemen Planten Alfabetisch
7 Van de Bulben oft Bloemen met aiuynachtighe oft klisterachtighe Loocks-ghewijse wortelen Planten Alfabetisch
8 Van de Wilde Bloemen ende sommighe andere Planten Alfabetisch
9 Van de Welrieckende cruyden, ende Krans-cruyden, oft tot Kroonkens ende Tuylkens dienende Planten Alfabetisch
10 Van de cruyden met Krans-ghewijse bloemen Planten Alfabetisch
Deel 3 Boek 11 | 12 | 13 | 14 | 15
Deel 4 Boek 16 | 17 | 18 | 19 | 20
Deel 5 Boek 21 | 22 | 23 | 24 | 25
Deel 6 Boek 26 | 27 | 28 | 29 | 30

Indiaensche oft Uytlandtsche Boomen, Heesteren ende Cruyden

Nawerk Neder-Duytsche Naemen der Cruyden

 
Middelnederlandse termen
Woordenboek Nederlandsche Taal
Plantago PlantIndex
Letter: druk op CTRL, draai ook aan muiswiel
Bijgewerkt 18-02-2015

De herkende planten in dit deel

Huidige botanische naam ? Huidige Nederlandse naam Oude naam van afbeelding in kleur Deel, boek, hoofdstuk
Viola canina   Hondsviooltje Violette (Wilde) sonder reuck Cruydt-boeck 2, 6, 1
Viola odorata   Maarts viooltje Violette (Dobbele) Cruydt-boeck 2, 6, 1
Viola odorata   Maarts viooltje Violette (Blauwe oft Ghemeyne) Cruydt-boeck 2, 6, 1
Viola arvensis   Akkerviooltje Pensee (Recht opstaende) Cruydt-boeck 2, 6, 2
Viola tricolor   Driekleurig viooltje Pensee, Violette (Drij-verwighe oft Ghemeyne) Cruydt-boeck 2, 6, 2
Malcolmia maritima   Zeeviolier Violieren (Wilde) met smalle bladeren Cruydt-boeck 2, 6, 3
Matthiola annua   Zomerviolier Violieren (Kleyne oft Heete) Cruydt-boeck 2, 6, 3
Matthiola incana   Violier (Hofjesbloem) Violieren (Groote oft Stock) Cruydt-boeck 2, 6, 3
Erysimum cheiri   Muurbloem Violieren (Geel oft Steen) Cruydt-boeck 2, 6, 4
Hesperis matronalis   Damastbloem Damasbloemen, Mastbloemen Cruydt-boeck 2, 6, 5
Lunaria annua   Tuinjudaspenning Paeschbloemen, Penninckbloemen (Groote) Cruydt-boeck 2, 6, 6
Lunaria rediviva   Wilde judaspenning Pennickbloemen (Kleyne) Cruydt-boeck 2, 6, 6
Cardamine bulbifera   Bolletjeskers Dentaria (Eerste), Violiere (Eerste Korael) Cruydt-boeck 2, 6, 7
Cardamine heptaphylla   Geveerd tandkruid Dentaria (Tweede), Violiere (Tweede Korael) Cruydt-boeck 2, 6, 7
Campanula medium   Mariëtteklokje Mariettes Cruydt-boeck 2, 6, 8
Campanula glomerata   Kluwenklokje Halscruydt (Kleyn) Cruydt-boeck 2, 6, 9
Campanula rapunculus   Rapunzelklokje Raponce Cruydt-boeck 2, 6, 9
Campanula trachelium   Ruig klokje Halscruydt (Groot) Cruydt-boeck 2, 6, 9
Campanula rapunculoides   Akkerklokje Raponce met aders-wijse bloemen, Raponcelen (Vossensteert) Cruydt-boeck 2, 6, 9
Campanula rotundifolia   Grasklokje Clockskens (Kleyne oft Wilde) Cruydt-boeck 2, 6, 10
Campanula pyramidalis   Piramideklokje Belvedere met blauwe bloemen, Clockskens (Groote oft Grootste) Cruydt-boeck 2, 6, 10
Campanula persicifolia   Prachtklokje Clockskens (Middelbaere) Cruydt-boeck 2, 6, 10
Legousia speculum-veneris   Groot spiegelklokje Clockskens (Tweede Wilde), Vrouwen-Spieghel Cruydt-boeck 2, 6, 11
Gentiana pneumonanthe   Klokjesgentiaan Clockskens (Spade), Duysentschoon, Lelikens (Blaeuw) Cruydt-boeck 2, 6, 12
Digitalis purpurea   Vingerhoedskruid Vingherhoet(cruydt) Cruydt-boeck 2, 6, 13
Digitalis purpurea   Gewoon vingerhoedskruid Vingherhoet(cruydt) Cruydt-boeck 2, 6, 14
Silene coronaria   Prikneus Christusooghen Cruydt-boeck 2, 6, 14
Silene latifolia subsp. alba   Avond-koekoeksbloem Christusooghen (Wilde), Jenettekens Cruydt-boeck 2, 6, 15
Silene dioica   Dagkoekoeksbloem Christusooghen (Wilde), Jenettekens Cruydt-boeck 2, 6, 15
Silene vulgaris   Blaassilene Beën (Wit) Cruydt-boeck 2, 6, 16
Agrostemma githago   Bolderik Koorenroosen, Neghelbloemen Cruydt-boeck 2, 6, 17
Dianthus caryophyllus   Tuinanjer Ginoffelsbloemen (Groote), Groffelsbloemen Cruydt-boeck 2, 6, 18
Dianthus superbus   Prachtanjer Ginoffelen (Kleyne), Pluymkens Cruydt-boeck 2, 6, 18
Dianthus carthusianorum   Kartuizer anjer Keykens (Ghemeyne), Tuylkensbloemen (Ghemeyne) Cruydt-boeck 2, 6, 19
Silene flos-cuculi   Echte koekoeksbloem Craeyenbloemkens, Keykens (Vijfde soorte van), Tuylkens (Wilde) Cruydt-boeck 2, 6, 19
Dianthus armeria ? Ruige anjer Keykens (Tweede soorte) met breeder bladeren Cruydt-boeck 2, 6, 19
Lychnis chalcedonica   Brandende liefde Bloeme van Constantinopelen Cruydt-boeck 2, 6, 20
Saponaria officinalis   Zeepkruid Seepcruydt Cruydt-boeck 2, 6, 21
Cypripedium calceolus   Vrouwenschoentje Marienschoen, Papenschoen, Vrouwenschoen (Onser) Cruydt-boeck 2, 6, 22
Aquilegia vulgaris   Wilde akelei Akeleyen (Ghemeyne oft Enckele) Cruydt-boeck 2, 6, 23
Antirrhinum majus   Grote leeuwenbek Orant (Groot) Cruydt-boeck 2, 6, 24
Misopates orontium   Akkerleeuwenbek Orant (Wilt oft Kleyn), Phyteuma Cruydt-boeck 2, 6, 25
Linaria triphylla ?   Linaria (Vierde), Linaria van Valensen, Vlas (Wildt) Cruydt-boeck 2, 6, 26
Linaria purpurea   Walstroleeuwenbek Linaria (Tweede), Vlas (Wildt) met pupure bloemen Cruydt-boeck 2, 6, 26
Linaria vulgaris   Vlasbekje (Gele leeuwenbek) Linaria (Eerste), Vlas (Wildt) met geele bloemen Cruydt-boeck 2, 6, 26
Anarrhinum bellidifolium     Linaria (Derde), Vlas (Wildt) met welrieckende bloemen Cruydt-boeck 2, 6, 26
Amaranthus caudatus   Kattenstaart-amarant Floeweelbloemen met wat bleecker oft verstorven roode aderen Cruydt-boeck 2, 6, 27
Celosia argentea ?   Flouweelbloemen met purpure bloemen Cruydt-boeck 2, 6, 27
Rosa gallica   (rode variëteit) Franse roos Roose (Roode) = Vierde Tamme oft Hof-Roose Cruydt-boeck 2, 6, 28
Rosa centifolia ? Provenceroos (Provence Groep) Roose (Bruynroode) = Derde Tamme oft Hof-Roose Cruydt-boeck 2, 6, 28
Rosa moschata   Muskusroos Roose (Muscus oft Musket) = Vijfde Tamme oft Hof-Roose Cruydt-boeck 2, 6, 28
Rosa rubiginosa   Egelantier Aglantier, Eglantier = Vijfde soorte van Wilden Roosen Cruydt-boeck 2, 6, 28
Rosa lutea   Gele roos Roose (Geele) = Derde soorte van Wilde Roosen Cruydt-boeck 2, 6, 28
Rosa damascena   Damascener roos Roose (Witte) = Eerste Tamme oft Hof-Roose Cruydt-boeck 2, 6, 28
Rosa gallica   (roze variëteit) Franse roos Roose (Bleeckroode oft Provensche) = Tweede Tamme oft Hof-Roose Cruydt-boeck 2, 6, 28
Rosa majalis   Kaneelroos Rooskens (Caneeloft Vroeghe) = Tweede soorte van Wilde Roosen Cruydt-boeck 2, 6, 28
Rosa canina   Hondsroos Roose (Hondts) = Eerste soorte van wilde Roosen Cruydt-boeck 2, 6, 28
Rosa pimpinellifolia   Duinroosje Rooskens (Duynoft Pimpinelle) = Vierde soorte van Wilden Roosen Cruydt-boeck 2, 6, 28
Cistus incanus ? Cistusroos (Zonneroosje) (rood, paars, blauw) Cistus Manneken Cruydt-boeck 2, 6, 29
Cytinus hypocistis   Gele hypocist Hypocistis Cruydt-boeck 2, 6, 29
Cistus albidus ? Cistusroos (Zonneroosje) (wit) Cistus Wijfken (met sijne Hypocistis) Cruydt-boeck 2, 6, 29
Cistus ladanifer   Cistusroos (Ladanumcistus) Cistus Ledon, Ledon Cruydt-boeck 2, 6, 30
Cistus helianthemum ?   Cistus (Kleynen), Ysop Heyden) Cruydt-boeck 2, 6, 31
Paeonia officinalis   Boerenpioen Pioene Wijfken (Eerste oft Enckel) Cruydt-boeck 2, 6, 32
Paeonia mascula   Gewone pioenroos Pioene Manneken Cruydt-boeck 2, 6, 32
Paeonia officinalis 'Rubra Plena'   Boerenpioen (gevuldbloemig) Pioene Wijfken (Eerste) met dobbel bloemen Cruydt-boeck 2, 6, 32
Paeonia officinalis     Pioene Wijfken (Tweede) Cruydt-boeck 2, 6, 32
Digitalis purpurea   Gewoon vingerhoedskruid Vingherhoet(cruydt) Cruydt-boeck 2, 7, 1
Lilium bulbiferum subsp. croceum   Roggelelie Lelien (Groote Purpure oft Roode), Martagons (Groote) Cruydt-boeck 2, 7, 2
Lilium bulbiferum subsp. bulbiferum   Oranje lelie Lelien (Derde Purpure oft Roode), Martagons met klisters tusschen de bladeren oft steelen Cruydt-boeck 2, 7, 2
Lilium martagon   Turkse lelie Cimbalen, Lelien (Wilde), Lelikens van Calvarien, Singlen Cruydt-boeck 2, 7, 3
Lilium chalcedonicum   Chalcedonische lelie Lelien (Tweede Wilde), Lelien van Constantinopelen Cruydt-boeck 2, 7, 4
Fritillaria imperialis   Keizerskroon Keysers Kroone Cruydt-boeck 2, 7, 5
Erythronium dens-canis   Hondstandje Hondtstandt Cruydt-boeck 2, 7, 6
Lysimachia ephemerum ?   Ephemerum van Matthiolus Cruydt-boeck 2, 7, 6
Hemerocallis lilioasphodelus -   Gele daglelie Lelie sonder klisters met geel bloemen, Lelikens van eenen dagh Cruydt-boeck 2, 7, 7
Hemerocallis fulva   Bruine daglelie Lelien sonder klisters met bleeck-roode bloemen, Lelikens van eenen dagh (Andere) Cruydt-boeck 2, 7, 7
Convallaria majalis   Lelietje-van-dalen Lelikens van den dale, Mey(en)bloemkens Cruydt-boeck 2, 7, 8
Maianthemum bifolium   Dalkruid Eenbladt Cruydt-boeck 2, 7, 8
Asphodelus albus   Witte affodil Affodillen (Groote Witte), Asphodelus (Grooten) Cruydt-boeck 2, 7, 9
Asphodelus fistulosus     Affodillen (Kleyne Witte) Cruydt-boeck 2, 7, 9
Narthecium ossifragum   Beenbreek Affodillen (Geele Water) Cruydt-boeck 2, 7, 10
Asphodeline lutea   Gele affodil Affodillen (Geele) Cruydt-boeck 2, 7, 10
Ornithogalum pyrenaicum   Bosvogelmelk Affodille met loockachtighe wortel, Affodille van Galenus Cruydt-boeck 2, 7, 11
Gladiolus communis   Byzantijnse gladiool Gladiolus (Ghemeynen) Cruydt-boeck 2, 7, 12
Gladiolus oppositiflorus ?   Gladiolus die aen beyde sijden bloeyt Cruydt-boeck 2, 7, 12
Iris sisyrinchium ?   Seghenrijck, Sisyrinchium (Groot) Cruydt-boeck 2, 7, 13
Iris xiphioides     Lisch (Portugaelsch) met klisterachtighe wortel Cruydt-boeck 2, 7, 14
Iris scorpioides ?   Lisch (Breebladigh) met klisterachtighe wortel Cruydt-boeck 2, 7, 14
Iris xiphium     Lisch (Engelsch oft Violet-blaeuw) met klisterachtighe wortel Cruydt-boeck 2, 7, 14
Crocus sativus   Saffraankrokus Saffraen(cruydt) Cruydt-boeck 2, 7, 15
Hyacinthoides non-scripta   Wilde hyacint Hyacinth van Nederlandt (Ghemeynen) Cruydt-boeck 2, 7, 17
Hyacinthus orientalis   Oosterse hyacint Hyacinth (Grooten Orientaelschen) Cruydt-boeck 2, 7, 17
Muscari botryoides   Blauwe druifjes Dipcadi oft Tipcadi van Chalcedonien, Hyacinth Cruydt-boeck 2, 7, 18
Muscari atlanticum   Troshyacint Druyfkens, Hyacinth met druyfsghewijse bloemen Cruydt-boeck 2, 7, 18
Muscari comosum   Kuifhyacint Hyacinth (Ghekransten oft Ghekroonden), Quispel Cruydt-boeck 2, 7, 18
Fritillaria persica   Paarse keizerskroon Lelien van Persien Cruydt-boeck 2, 7, 18
Hyacinthus serotinus ?   Hyacinth (Grooten) van den Herfst Cruydt-boeck 2, 7, 18
Scilla bifolia    Vroege sterhyacint Hyacinth (Ghesterde oft Ster), Meertsbloemen, Sterrekens Cruydt-boeck 2, 7, 18
Scilla autumnalis     Hyacinth (Kleynen) van den Herfst Cruydt-boeck 2, 7, 18
Ornithogalum umbellatum   Gewone vogelmelk Aiuyn (Veldt), Ornithogalum (Kleyn oft Witten) Cruydt-boeck 2, 7, 19
Ornithogalum arabicum     Aiuyn (Grooten Veldt), Lelie van Alexandrien Cruydt-boeck 2, 7, 19
Gagea lutea   Bosgeelster Aiuyn (Geelen Veldt), Ornithogalum (geel) Cruydt-boeck 2, 7, 20
Narcissus poeticus   Witte narcis (Dichternarcis) Narciss in't midden purpur Cruydt-boeck 2, 7, 21
Narcissus requienii     Jonquillen (Kleyne) Cruydt-boeck 2, 7, 22
Narcissus jonquilla   Jonquille Jonquillen (Groote), Narciss (Geele) met biesachtighe bladeren Cruydt-boeck 2, 7, 22
Narcissus pseudonarcissus   Wilde narcis (gevuldbloemig) Tijdeloosen (Dobbel Geele) Cruydt-boeck 2, 7, 23
Narcissus pseudonarcissus   Wilde narcis Narciss (Valsche oft Geele), Sporckelbloemen (Geele), Tijdeloosen (Geele) Cruydt-boeck 2, 7, 23
Sternbergia lutea   Gele herfstnarcis Narciss (Groote Herfst), Narcissen (Groote Spaede) Cruydt-boeck 2, 7, 24
Lloydia serotina ?   Narciss (Kleyne Herfst), Narcissen (Kleyne Spaede) Cruydt-boeck 2, 7, 24
Pancratium maritimum   Zandlelie (strandnarcis) Narciss (Zee) Cruydt-boeck 2, 7, 25
Galanthus nivalis   Sneeuwklokje Tijdeloosen (Witte) met dry bladeren) Cruydt-boeck 2, 7, 26
Leucojum aestivum   Zomerklokje Tijdeloosen (Witte) met veel bloemen Cruydt-boeck 2, 7, 26
Leucojum vernum   Lenteklokje Tijdeloosen (Witte) met ses bladeren Cruydt-boeck 2, 7, 26
Leucojum autumnale   Herfstklokje Tijdeloosen (Spade Witte) Cruydt-boeck 2, 7, 26
Tulipa sylvestris   bostulp Tulipa (Kleyne), Tulipa van Narbonen Cruydt-boeck 2, 7, 27
Tulipa gesneriana   Tulp (cultivars) Tulipa (Groote) Cruydt-boeck 2, 7, 27
Fritillaria meleagris   Wilde kievitsbloem Fritillaria (Dambertcruydt, Kivitseyeren, Lelie met ruyten, Schaeckbertbloeme) Cruydt-boeck 2, 7, 28
Fritillaria pyrenaicum ?   Satyrium ( Roode) Cruydt-boeck 2, 7, 29
Neotinea ustulata   Aangebrande orchis Hondtskullekens (Tweede soorte) Cruydt-boeck 2, 7, 30
Fritillaria pyrenaicum ?   Satyrium ( Roode) Cruydt-boeck 2, 7, 30
Ophrys apifera   Bijenorchis Vossekullekens (Groote), Wespe (Eerste) Cruydt-boeck 2, 7, 30
Ophrys fuciflora   Hommelorchis Vossekullekens (Kleyne), Wespe (Tweede) Cruydt-boeck 2, 7, 30
Orchis purpurea   Purperorchis Hondtskullekens (Eerste soorte oft Groote) Cruydt-boeck 2, 7, 30
Ophrys insectifera   Vliegenorchis Vlieghe, Vossekullekens (Derde) Cruydt-boeck 2, 7, 30
Orchis mascula   Mannetjesorchis Sotskapkens oft Sotskullekens Manneken Cruydt-boeck 2, 7, 30
Himantoglossum hircinum   Bokkenorchis Bockskullekens, Hasekullekens Cruydt-boeck 2, 7, 30
Orchis morio   Harlekijn Sotskapkens oft Sotskullekens Wijfken Cruydt-boeck 2, 7, 30
Spiranthes spiralis   Herfstschroeforchis Standelcruydt (Kleyn Welrieckende), de kleynste soorte Cruydt-boeck 2, 7, 30
Platanthera bifolia   Welriekende nachtorchis Pepels, Vossekullekens (Eerste), Wijwouters Cruydt-boeck 2, 7, 30
Spiranthes aestivalis   Zomerschroeforchis Standelcruydt (Kleyn Welrieckende), de grootste soorte Cruydt-boeck 2, 7, 30
Aceras anthropophorum   Poppenorchis Hondtskullekens (Vijfde soorte) Cruydt-boeck 2, 7, 30
Anacamptis pyramidalis   Hondskruid Hondtskullekens (Derde soorte) Cruydt-boeck 2, 7, 30
Dactylorhiza incarnata   Vleeskleurige orchis Handekenscruydt (Eerste Groot) Manneken Cruydt-boeck 2, 7, 31
Dactylorhiza maculata subsp. maculata   Gevlekte orchis Handekenscruydt (Tweede Groot) Wijfken Cruydt-boeck 2, 7, 31
Dactylorhiza ?   Handekenscruydt (Kleyn oft Welrieckende) Cruydt-boeck 2, 7, 31
Dactylorhiza ?   Handekenscruydt (Derde Groot) met spitse bladerkens tusschen de bloemen Cruydt-boeck 2, 7, 31
Neottia ovata   Grote keverorchis Standelcruydt (Bastaert), Tweebladt Cruydt-boeck 2, 7, 32
Liparis loeselii ? Groenknolorchis Tweebladt met aiuynachtighe wortel Cruydt-boeck 2, 7, 32
Iris sibirica   Siberische iris Lisch (Wildt) met blauwe bloemen Cruydt-boeck 2, 8, 1
Iris 'Florentina'   Florentijnse lis Lisch (Wit) Cruydt-boeck 2, 8, 1
Iris pumila   Dwerglis Lisch (Kleyn) met breede bladeren Cruydt-boeck 2, 8, 1
Iris germanica   Blauwe lis Lisch over Zee (Blauw oft Groot) Cruydt-boeck 2, 8, 1
Iris graminea ? Graslis Lisch (Leegh) Cruydt-boeck 2, 8, 3
Iris foetidissima   Stinkende lis Lisch (Stinckende), Wandtluyscruydt Cruydt-boeck 2, 8, 4
Iris pseudacorus   Gele lis Lisch (Geel oft Valsch) Cruydt-boeck 2, 8, 5
Hermodactylus tuberosus   Vingerknol Lisch (Knobbelachtigh) Cruydt-boeck 2, 8, 6
Acorus calamus   Kalmoes Acorus, Lisch met welrieckende bladen Cruydt-boeck 2, 8, 7
Centaurea scabiosa -   Ggrote centaurie Korenbloemen (Roode oft Bastaert) Cruydt-boeck 2, 8, 8
Centaurea montana   Bergcentaurie Korenbloemen (Groote oft Wilde) Cruydt-boeck 2, 8, 8
Centaurea cyanus   Korenbloem Korenbloemen, Rogghebloemen Cruydt-boeck 2, 8, 8
Consolida regalis   Wilde ridderspoor Riddersspooren (Wilden) Cruydt-boeck 2, 8, 9
Consolida ajacis   Valse ridderspoor Riddersspooren (Tamme) Cruydt-boeck 2, 8, 9
Glaux maritima   Melkkruid Melckcruydt Cruydt-boeck 2, 8, 10
Polygala vulgaris   Gewone vleugeltjesbloem Cruysbloemkens, Cruysdaghbloemkens Cruydt-boeck 2, 8, 10
Calendula officinalis   Goudsbloem Goudtbloemen Cruydt-boeck 2, 8, 11
Tagetes patula   Klein afrikaantje Thunisbloemen (Kleyne) Cruydt-boeck 2, 8, 12
Tagetes erecta   Grote afrikaan Thunisbloemen (Groote) Cruydt-boeck 2, 8, 12
Tragopogon porrifolius   Paarse morgenster Bocksbaert, Josephsbloemen, Morghensterre Cruydt-boeck 2, 8, 13
Tragopogon pratensis subsp. pratensis    Gele morgenster Bocksbaert, Josephsbloemen, Morghensterre Cruydt-boeck 2, 8, 13
Scorzonera hispanica grote schorseneer     Adderscryudt Cruydt-boeck 2, 8, 14
Matricaria chamomilla   Echte kamille Camille (Ghemeyne), Camomillebloemen Cruydt-boeck 2, 8, 15
Tripleurospermum maritimum   Reukeloze kamille Coedille, Koe-ooghe Cruydt-boeck 2, 8, 16
Anthemis cotula   Stinkende kamille Camille (Stinckende), Paddebloemen Cruydt-boeck 2, 8, 16
Anthemis tinctoria   Gele kamille Strijckbloemen Cruydt-boeck 2, 8, 16
Chamaemelum nobile Roomse kamille     Camille (Roomsche oft Welrieckende) Cruydt-boeck 2, 8, 17
Matricaria discoidea    Schijfkamille Camille (Geele Roomsche) Cruydt-boeck 2, 8, 17
Adonis annua   Herfstadonis Bruynettekens Cruydt-boeck 2, 8, 18
Adonis vernalis   Voorjaarsadonis Koe-ooghe der ouders, Rundtsooghe Cruydt-boeck 2, 8, 19
Chrysanthemum segetum   Ganzenbloem, gele Gansebloemen (Geele), Vokelaer Cruydt-boeck 2, 8, 20
Arnica montana   Valkruid Vokelaer met breede bladeren, Woudtbloeme Cruydt-boeck 2, 8, 21
Helianthus annuus   Gewone zonnebloem Flos solis, Sonnebloeme (Groote) Cruydt-boeck 2, 8, 22
Bellis perennis   Madeliefje (wilde soort) Kerssouwen, Madelieven (Wilde) Cruydt-boeck 2, 8, 23
Bellis perennis   Madeliefje (gevuldbloemig) Madelieven (Tamme oft Dobbele) Cruydt-boeck 2, 8, 23
Leucanthemum vulgare   Gewone margriet Gansbloemen, Madelieven (Groote) Cruydt-boeck 2, 8, 23
Odontospermum maritimum   Gele aster Sterrecruydt (Ligghende) met geele bloemen Cruydt-boeck 2, 8, 24
Aster amellus   Bergaster Sterrecruydt met peersche bloemen Cruydt-boeck 2, 8, 24
Helichrysum arenarium   Strobloem Elichryson Cruydt-boeck 2, 8, 25
Helichrysum stoechas   Mediterrane strobloem Mottencruydt, Rhijnbloemen Cruydt-boeck 2, 8, 26
Santolina rosmarinifolia   Groene heiligenbloem Cyprescruydt (Ghemeyn) Cruydt-boeck 2, 8, 27
Santolina chamaecyparissus   Cipressenkruid, Heiligenbloem Cyprescruydt (Ander) Cruydt-boeck 2, 8, 27
Origanum majorana   Echte marjolein Marioleyne Cruydt-boeck 2, 9, 1
Clinopodium vulgare   Borstelkrans Marum (Ghemeyn) Cruydt-boeck 2, 9, 3
Rosmarinus officinalis   Rozemarijn Rosmarijn Cruydt-boeck 2, 9, 4
Ledum palustre   Moerasrozemarijn Rosmarijn (Wilden) Cruydt-boeck 2, 9, 5
Lavandula angustifolia   Echte lavendel Lavender (Kleyne), Lavender Wijfken Cruydt-boeck 2, 9, 6
Lavandula x intermedia 'Alba'   Lavendel (witbloeiende cultivar) Lavender met witte bloemen Cruydt-boeck 2, 9, 6
Lavandula latifolia   Breedbladige lavendel Lavender (Groote), Lavender Manneken Cruydt-boeck 2, 9, 6
Lavandula dentata   Tandlavendel Stichas(cruydt) met ghekertelde bladeren Cruydt-boeck 2, 9, 7
Lavandula stoechas   Kuiflavendel Stichas(cruydt) Cruydt-boeck 2, 9, 7
Thymus vulgaris   Echte tijm Thymus (Harden) sonder aderen Cruydt-boeck 2, 9, 8
Thymus capitatus   Kegeltijm Thymus oft Thijm met aderen oft knopkens Cruydt-boeck 2, 9, 8
Thymus serpyllum   Kleine tijm Quendel (Ghemeynen), Thymus (Wilden), Vrouwenbedstroo (Onser) Cruydt-boeck 2, 9, 9
Thymus zygis   Spaanse tijm Quendel (Recht opstaende) Cruydt-boeck 2, 9, 9
Ocimum basilicum   Basilicum Basilicom (Groote oft Grove) Cruydt-boeck 2, 9, 10
Ocimum basilicum   Basilicum Basilicom (Aldergrootste) Cruydt-boeck 2, 9, 11
Ocimum minimum   Griekse basilicum Basilicom (Edele) Cruydt-boeck 2, 9, 11
Clinopodium acinos   Kleine steentijm Basilicom (Wildt) Cruydt-boeck 2, 9, 12
Dictamnus albus   Vuurwerkplant Dictamnum (Oprecht), Diptam (Witten) Cruydt-boeck 2, 9, 13
Origanum dictamnus   Hopmarjolein Dictamnum (Oprecht), Dictamnum van Candien Cruydt-boeck 2, 9, 13
Ballota pseudodictamnus   Kretenzische ballote Dictamnum (Valsch), Diptam (Valsch) Cruydt-boeck 2, 9, 14
Mentha cervina ?   Poley(e) met smalle bladeren Cruydt-boeck 2, 9, 15
Mentha pulegium   Polei Paleye, Poley(e) Cruydt-boeck 2, 9, 15
Teucrium montanum     Polium (Tweede, Kleyn oft Smaller), [Polium (Bergh)] Cruydt-boeck 2, 9, 16
Teucrium supinum     Polium (Vierde, Kruypende) Cruydt-boeck 2, 9, 16
Origanum vulgare   Wilde marjolein Marioleyne (Grove), Orega (Wilde)  Cruydt-boeck 2, 9, 17
Origanum vulgare subsp. hirtum   Griekse marjolein Orega (Ghemeyne oft Spaensche) Cruydt-boeck 2, 9, 17
Origanum onites   Kretenzische marjolein Onitis Cruydt-boeck 2, 9, 17
Origanum maru   Syrische marjolein Orega (Enghelsche) Cruydt-boeck 2, 9, 17
Satureja thymbra ? Tijmbladig bonenkruid Orega (Bock) Cruydt-boeck 2, 9, 18
Sideritis hyssopifolia ?   Orega (Derde Bock) Cruydt-boeck 2, 9, 18
Sideritis hyssopifolia     BockOrega (Derde), Tragoriganum van Clusius (Tweede) Cruydt-boeck 2, 9, 18
Hyssopus officinalis   Hyssop Hyssope, Ysop(e) (Ghemeyn) Cruydt-boeck 2, 9, 19
Hyssopus officinalis var.     Ysop(e) aen beyde sijden bloeyende Cruydt-boeck 2, 9, 19
Satureja montana   Bergbonenkruid Keule (Winter), Tenderick Cruydt-boeck 2, 9, 20
Satureja hortensis   Bonenkruid Keule, Saturey Cruydt-boeck 2, 9, 21
Salvia officinalis   Echte Salie (de breedbladige soort) Savie (Groote oft Groove) Cruydt-boeck 2, 9, 22
Salvia officinalis    Echte salie (de smalbladige, geneeskrachtige soort) Savie (Kleyne oft Edele) Cruydt-boeck 2, 9, 22
Teucrium scorodonia   Valse salie Savie (Wilde) Cruydt-boeck 2, 9, 23
Salvia sclarea   Scharlei (Muskaatsalie) Scharleye Cruydt-boeck 2, 9, 24
Salvia glutinosa ? Kleverige salie Scharleye (Derde) met geele bloemen Cruydt-boeck 2, 9, 24
Salvia nemorosa ? Bossalie Scharleye (Tweede) Cruydt-boeck 2, 9, 24
Salvia pratensis   Veldsalie Scharleye (Vierde) Cruydt-boeck 2, 9, 24
Salvia viridis   Bonte salie Horminum Cruydt-boeck 2, 9, 25
Tanacetum balsamita   Balsemwormkruid Balseme (Groote) Cruydt-boeck 2, 9, 27
Achillea ageratum   Tuinbertram Balseme (Kleyne) Cruydt-boeck 2, 9, 27
Foeniculum vulgare 'Purpureum'   Bronzen venkel Venckel (Roode) Cruydt-boeck 2, 10, 1
Heracleum sphondilium subsp. elegans   Bergberenklauw Venckel (Ros oft Wilde) Cruydt-boeck 2, 10, 1
Foeniculum vulgare 'Dulce'   Knolvenkel (zoete venkel) Venckel (Soete) Cruydt-boeck 2, 10, 1
Foeniculum vulgare   Venkel Venckel Cruydt-boeck 2, 10, 1
Anethum graveolens   Dille Dille Cruydt-boeck 2, 10, 2
Pimpinella anisum   Anijs Anijs Cruydt-boeck 2, 10, 3
Carum carvi   Karwij Carwi, Comijn (Witte) Cruydt-boeck 2, 10, 4
Cuminum cyminum   Komijn Comijn (Ghemeynen oft Tammen) Cruydt-boeck 2, 10, 5
Lagoecia cuminoides   Wilde komijn Comijn (Wilden) Cruydt-boeck 2, 10, 5
Ammi majus   Groot akkerscherm Ammi (Ghemeyn oft Groot) Cruydt-boeck 2, 10, 6
Trachyspermum ammi   Ajowan Ammi (Kleyn) Cruydt-boeck 2, 10, 6
Coriandrum sativum   Koriander Coriander Cruydt-boeck 2, 10, 7
Bifora testiculata ?   Coriander (Ander ghedaente) Cruydt-boeck 2, 10, 7
Nigella damascena   Juffertjeinhetgroen Nardussaedt van Damasck (oft Damasco) Cruydt-boeck 2, 10, 8
Nigella arvensis   Wilde nigelle Nardussaedt (Wildt), Nigelle (Wilde) Cruydt-boeck 2, 10, 8
Nigella sativa   Zwarte komijn Nardussaedt, Nigelle (Tamme) Cruydt-boeck 2, 10, 8
Athamanta cretensis   Kretenzische beerwortel (Candische beerwortel, Athamanta) Beerwortel Cruydt-boeck 2, 10, 9
Meum athamanticum   Bergvenkel Beerwortel Cruydt-boeck 2, 10, 9
Selinum carvifolia   Karwijselie Libanotis (Eerste vruchtbaere) [Herstwortel (Witte)] Cruydt-boeck 2, 10, 10
Peucedanum cervaria   Hertenkruid Libanotis (Tweede vruchtbaere) [Herstwortele (Swarte)] Cruydt-boeck 2, 10, 10
Heracleum sphondilium   Gewone berenklauw Beerenklauwe (Eerste oft Duytsche) Cruydt-boeck 2, 10, 11
Heracleum mantegazzianum ? Reuzenberenklauw Beerenklauwe (Tweede) Cruydt-boeck 2, 10, 12
Ferula nodiflora   Reuzenvenkel Panaces Asclepium Cruydt-boeck 2, 10, 13
Opopanax chironium   Gompastinaak Panaces (Vremde), Panaces Syriacum Cruydt-boeck 2, 10, 14
Levisticum officinale   Lavas Lavass, Lavetse Cruydt-boeck 2, 10, 16
Laserpitium siler   Berglaserkruid Seseli van Marsilien Cruydt-boeck 2, 10, 17
Laserpitium latifolium   Breedbladig laserkruid Seseli van Ethiopien (Cruydtachtigh) Cruydt-boeck 2, 10, 18
Bupleurum fruticosum     Seseli van Ethiopien (Heesterachtigh oft Boomachtigh) Cruydt-boeck 2, 10, 18
Thapsia villosa     Seseli (Griecksch), Seseli van Peloponnesus Cruydt-boeck 2, 10, 19
Tordylion officinale   Kretenzische seseli Seseli van Candien Cruydt-boeck 2, 10, 20
Pimpinella saxifraga   Kleine bevernel Bevernelle, Steenbreke (Kleyne) Cruydt-boeck 2, 10, 21
Pimpinella major   Grote bevernel Bevernaert, Steenbreke (Groote) Cruydt-boeck 2, 10, 21
Chrysosplenium oppositifolium   Paarbladig goudveil Steenbreeck (Gulde) Cruydt-boeck 2, 10, 22
Saxifraga granulata   Knolsteenbreek Steenbreeck (Witte) Cruydt-boeck 2, 10, 22
Peucedanum officinale   Varkensvenkel Venckel (Verckens) Cruydt-boeck 2, 10, 23
Angelica sylvestris   Gewone engelwortel Angelica (Wilde oft Kleyne) Cruydt-boeck 2, 10, 24
Angelica archangelica   Grote engelwortel Angelica (Groote oft Tamme) Cruydt-boeck 2, 10, 24
Aegopodium podagraria   Zevenblad Flercijncruydt, Geeraerdt(scruydt) Cruydt-boeck 2, 10, 25
Peucedanum ostruthium   Meesterwortel Meesterwortele Cruydt-boeck 2, 10, 25
Ferula narthex ? Schijnvenkel Magudaris Cruydt-boeck 2, 10, 26
Ferula assafoetida   Duivelsdrek Laserpitium Cruydt-boeck 2, 10, 26
Dorema ammoniacum     Ammoniacum (gomme) Cruydt-boeck 2, 10, 27
Ferula gummosa en andere Ferulasoorten   Galbanum Galbanum (gomme) Cruydt-boeck 2, 10, 27
Ferula communis     Ferula (Groote) Cruydt-boeck 2, 10, 27
Ferula assafoetida ? Schijnvenkel Sagapenum (gomme) Cruydt-boeck 2, 10, 27
Thapsia garganica     Ferula (Kleyne), Ferulago Cruydt-boeck 2, 10, 27

^Naar het begin van deze pagina