Beginpagina van Plantaardigheden.nl
 

Leesmaar.nl
Dodoens en andere bijzondere boeken

Sitemap
Index

Plantaardigheden.nl
Artikelen over planten

Leeswerk.nl
Plantenboeken opengelegd

1644 Cruydt-Boeck
A | B | C | D | E | F | G| H | IJK | L | M | N | O | P | QR | S | T | U | V | WXYZ
Voorwerk
Deel 1 Boek 1 | 2 | 3 | 4 | 5
Deel 2 Boek 6 | 7 | 8 | 9 | 10
Deel 3 Boek 11 | 12 | 13 | 14 | 15
Deel 4 Boek 16 | 17 | 18 | 19 | 20

Deel 5 Boek 21 | 22 | 23 | 24 | 25

Deel 6 Boek
26 Van de stekelighe oft doornachtighe heesteren Planten Alfabetisch
27 Van de Heesteren sonder doornen Planten Alfabetisch
28 Van de Boomen die vruchten draghen Planten Alfabetisch
29 Van de Wilde Boomen Planten Alfabetisch
30 Van de altijdt groene, harstdraghende ende andere dieghelijcke Boomen ende boomachtigh ghewas Planten Alfabetisch

Indiaensche oft Uytlandtsche Boomen, Heesteren ende Cruyden

Nawerk Neder-Duytsche Naemen der Cruyden

 
Middelnederlandse termen
Woordenboek Nederlandsche Taal
Plantago PlantIndex
Letter: druk op CTRL, draai ook aan muiswiel
Bijgewerkt 18-02-2015

De herkende planten in dit deel

Huidige botanische naam ?

Alle foto's van

Overzicht Huidige Nederlandse naam Oude naam van afbeelding in kleur Deel, boek, hoofdstuk Plantago PlantIndex
Rubus caesius       Dauwbraam Braem(en) (Kleyne oft Eerdt) Cruydt-boeck 6, 26, 1  
Rubus fruticosus       Gewone braam Braem(en) (Groote oft Ghemeyne), Breemen [vrucht: Braembezien, Haghebezien] Cruydt-boeck 6, 26, 1  
Rubus idaeus       Framboos Hinnebezien Cruydt-boeck 6, 26, 2  
Ononis repens subsp. spinosa       Kattendoorn Pranghwortel, Stalcruydt Cruydt-boeck 6, 26, 3  
Ruscus aculeatus       Stekelige muizendoorn Palm (Stekende) Cruydt-boeck 6, 26, 4  
Danaë racemosa       Alexandrijnse laurier Tonghenbladt Cruydt-boeck 6, 26, 5  
Ruscus hypophyllum       Muizendoorn Tonghenbladt (Wijfken) Cruydt-boeck 6, 26, 5  
Ruscus hypoglossum       Muizendoorn Keelcruydt, Tapkenscruydt, Tonghenbladt (Manneken) Cruydt-boeck 6, 26, 5  
Capparis spinosa       Kapperstruik Cappers Cruydt-boeck 6, 26, 6  
Zygophyllum fabago       Syrische kapperstruik Cappers met hauwkens Cruydt-boeck 6, 26, 7  
Ribes uva-crispa       Kruisbes Croesbesien, Kroeselen, Stekelbesien Cruydt-boeck 6, 26, 8  
Ribes rubrum       Aalbes Aelbesien (Roode), Besiekens over Zee (Roode) Cruydt-boeck 6, 26, 9  
Ribes nigrum       Zwarte bes Aelbesien (Swarte), Besiekens over Zee (Zwarte) Cruydt-boeck 6, 26, 9  
Berberis vulgaris         Zuurbes Sauseboom, Suerboom Cruydt-boeck 6, 26, 10  
Crataegus laevigata       Tweestijlige meidoorn Haghedoren, Haghedoren (Witte) Cruydt-boeck 6, 26, 11  
Astragalus gummifer       Gomhokjespeul Bocksdoren, Dragant (Gomme), Tragacantha Cruydt-boeck 6, 26, 12  
Astragalus tragacantha       Tragant Bocksdoren, Dragant (Gomme), Tragacantha Cruydt-boeck 6, 26, 12  
Acacia nilotica       Arabische gom Gomme van Arabien Cruydt-boeck 6, 26, 13  
Acacia nilotica       Echte acacia Acacia (Eerste oft Oprechte) Cruydt-boeck 6, 26, 13  
Spartium spinosum       Stekelbrem Acacia (Tweede) Cruydt-boeck 6, 26, 14  
Prunus spinosa       Sleedoorn Pruymboom (Wilden), Slehedoren [vrucht: Slehen] Cruydt-boeck 6, 26, 15  
Lycium barbarum       Boksdoorn Rhamnus (Eersten) Cruydt-boeck 6, 26, 16  
Hippophae rhamnoides       Duindoorn Rhamnus (Tweeden) Cruydt-boeck 6, 26, 16  
Lycium afrum ?       Rhamnus (Eersten), andere soorte Cruydt-boeck 6, 26, 16  
Rhamnus lycioides ?       Rhamnus (Derden) van Clusius Cruydt-boeck 6, 26, 16  
Paliurus spinachristi       Christusdoorn Paliurus (Eersten) met platte bezien Cruydt-boeck 6, 26, 17  
Rhamnus catharticus       Wegedoorn Rhijnbesien Cruydt-boeck 6, 26, 18  
Pyracantha coccinea       Vuurdoorn Bucksboom (Doornachtighen), (Lycium), Pyxacantha Cruydt-boeck 6, 26, 19  
Ilex aquifolium       Hulst Hulst Cruydt-boeck 6, 26, 20  
Genista anglica       Stekelbrem Brem (Stekende) Cruydt-boeck 6, 26, 21  
Genista lusitanica ?       Gaspeldoren (Ander ghedaente van) Cruydt-boeck 6, 26, 21  
Ulex europaeus       Gaspeldoorn Gaspeldoren Cruydt-boeck 6, 26, 21  
Spartium junceum ?     Bezemstruik Brem (Italiaenschen) Cruydt-boeck 6, 27, 1  
Cytisus scoparius       Brem Brem (Groote ende Kleyne oft Neere) Cruydt-boeck 6, 27, 1  
Orobanche rapumgenistae       Grote bremraap BremRape Cruydt-boeck 6, 27, 1  
Genista hispanica       Spaanse brem Brem (Hayrighen oft Ruyghen) Cruydt-boeck 6, 27, 1  
Genista tridentata subsp. tridentata ?       Brem (Kleynen oft Leeghen) Cruydt-boeck 6, 27, 2  
Genista tinctoria       Verfbrem Brem (Ghemeynen Acker) Cruydt-boeck 6, 27, 2  
Genista florida ?       Brem (Grooten Acker) Cruydt-boeck 6, 27, 2  
Retama sphaerocarpa ?       Spartum (Groot Heesterachtigh) Cruydt-boeck 6, 27, 3  
Retama sphaerocarpa var.         Spartum (Kleyn Heesterachtigh) Cruydt-boeck 6, 27, 3  
Ammophila arenaria       Helm Halm, Helm, Spartum (Biesachtigh) van de Noordsche Zee Cruydt-boeck 6, 27, 4  
Stipa pennata       Vedergras Spartum (Ghevedert Biesachtigh) van Oostenrijck Cruydt-boeck 6, 27, 4  
Macrochloa tenacissima ?     Espartogras Spartum (Biesachtigh oft Cruydt) Cruydt-boeck 6, 27, 4  
Lygeum spartum         Spartum (Andere soorte van Biesachtigh oft Cruydt) Cruydt-boeck 6, 27, 4  
Myricaria germanica       Duitse tamarisk Tamarischboom (Ghemeyne oft Kleyne), [Tamaris chboom (Wilde)] Cruydt-boeck 6, 27, 5  
Tamarix gallica       Franse tamarisk Tamarischboom (Groote), [Tamarischboom (Tamme)] Cruydt-boeck 6, 27, 5  
Erica carnea ?       Heyde (Derde) met smalle bladerkens Cruydt-boeck 6, 27, 6  
Calluna vulgaris       Struikhei Heyde (Eerste oft Kleyne oft Ghemeyne) Cruydt-boeck 6, 27, 6  

Erica cinerea

      Rode dophei Heyde (Tweede oft Groote) Cruydt-boeck 6, 27, 6  
Vaccinium myrtillus       Blauwe bosbes Crakebesien (Swarte), Haverbesien, Postelbesien Cruydt-boeck 6, 27, 7  
Arctostapylos uvaursi       Berendruif Uva Ursi Cruydt-boeck 6, 27, 8  
Vaccinium vitisidaea       Rode bosbes Crakebesien (Roode) Cruydt-boeck 6, 27, 8  
Oxycoccus palustris       Kleine veenbes Veenbesien Cruydt-boeck 6, 27, 9  
Atriplex portulacoides       Gewone zoutmelde Porceleyne (Zee) Cruydt-boeck 6, 27, 10  
Myrtus ?       Myrtus met middelbaere bladeren Cruydt-boeck 6, 27, 11  
Myrtus communis       Mirte Myrtus (Kleyne oft Edele) met kleyne bladeren Cruydt-boeck 6, 27, 11  
Myrtus ?       Myrtus (Groote oft Grove) met groote bladeren Cruydt-boeck 6, 27, 11  
Vitex agnuscastus       Monnikenpeper (Kuisboom) Abrahamsboom, Agnus castus, Cuyschboom, Cuyschlam, Schaepsmuyl, Wilge (Zee) Cruydt-boeck 6, 27, 12  
Ligustrum vulgare Wilde liguster         Keelcruydt, Monthout, Rijnwilge Cruydt-boeck 6, 27, 13  
Phillyrea angustifolia ?       Alcanna oft Alkanna, Cyprus (met smaller bladeren), Henne van de Arabers Cruydt-boeck 6, 27, 14  
Lawsonia inermis ?       Alcanna Arabum van Rauwolfius Cruydt-boeck 6, 27, 14  
Phillyrea latifolia ?       Cyprus met breeder bladeren Cruydt-boeck 6, 27, 14  
Prunus padus       Vogelkers Voghelkersen Cruydt-boeck 6, 27, 15  
Philadelphus coronarius       Boerenjasmijn Fluyteboom (Witte), Pijpboom (Witte), Syringa met witte bloemen Cruydt-boeck 6, 27, 16  
Jasminum sambac       Arabische jasmijn Syringa (Iasmin) van Arabien Cruydt-boeck 6, 27, 16  
Syringa vulgaris       Gewone sering Lillach, Syringa (Blauwe) Cruydt-boeck 6, 27, 17  
Rhus coriaria       Sumak (zaad: Rhous ho epi ta opsa, Erythros, Rhus obsoniorum,
bladeren: Rhous birsodepsicos, Scytodepsicos, Rhus coriarium) Smack, Sumach
Cruydt-boeck 6, 27, 18  
Cotinus coggygria       Pruikenboom Coggygria, Verwloof(f) Cruydt-boeck 6, 27, 19  
Myrica gale       Wilde gagel Gagel Cruydt-boeck 6, 27, 20  
Viburnum lantana       Wollige sneeuwbal Lantana, Viorne Cruydt-boeck 6, 27, 21  
Buxus sempervirens       Buxus Bucksboom (Groote en Kleyne), Palmboom Cruydt-boeck 6, 27, 22  
Cornus sanguinea       Rode kornoelje Cornoelie (Wilde) Cruydt-boeck 6, 27, 23  
Euonymus europaeus       Wilde kardinaalsmuts Papenhout Cruydt-boeck 6, 27, 24  
Rhamnus frangula       Sporkehout Pijlhout, Sporckenhout Cruydt-boeck 6, 27, 25  
Colutea arborescens       Europese blazenstruik Linsen (Lombaertsche) Cruydt-boeck 6, 27, 26  
Anagyris foetida       Stinkboom Anagyris Cruydt-boeck 6, 27, 27  
Laburnum anagyroides       Goudenregen Eghelo, Laburnum Cruydt-boeck 6, 27, 27  
Cercis siliquastrum       Europese judasboom Judasboom Cruydt-boeck 6, 27, 28  
Ceratonia siliqua       Johannesbroodboom Sint Jansbroodt Cruydt-boeck 6, 27, 29  
Cassia fistula       Indische goudenregen Cassie Cruydt-boeck 6, 27, 30  
Malus sylvestris subsp. mitis       Appel (Consumptieappel) Appelboom (vrucht: Tamme Appelen, op gheinte boomen ghewasschen) Cruydt-boeck 6, 28, 1  
Malus sylvestris subsp. sylvestris       Wilde appel Appelboom (vrucht: Wilde Appelen, op ongheinte boomen ghewasschen) Cruydt-boeck 6, 28, 1  
Malus pumila         Appelboom (Leeghe oft Neere) (vrucht: Paradijs Appelen, Sint Jans Appelen) Cruydt-boeck 6, 28, 1  
Citrus sinensis       Zoete sinaasappel Aranieboom (vrucht: Aranieappelen) Cruydt-boeck 6, 28, 2  
Citrus limon       Citroen LimoenAppelboom (vrucht: Limonen oft Limoenen) Cruydt-boeck 6, 28, 2  
Citrus aurantium       Bittersinaasappel Aranieboom (vrucht: Aranieappelen) Cruydt-boeck 6, 28, 2  
Citrus x limon ?       Adams Appelboom (vrucht: Adamsappelen), Appelboom van Assyrien Cruydt-boeck 6, 28, 2  
Citrus medica       Sukadecitroen (Cederappel, Cedraat) CitroenAppelboom (vrucht: Citroenen) Cruydt-boeck 6, 28, 2  
Punica granatum       Granaatappel (cultuurvorm en wilde vorm) Granaet, Granaeten, Granaet(appel)boom (Tamme oft Vruchtbaere) vrucht: Granaetappel) Cruydt-boeck 6, 28, 3  
Punica granatum var. ?     Granaatappel Granaet, Granaeten, Granaet(appel)boom (Wilde oft Onvruchtbaere) Cruydt-boeck 6, 28, 3  

Cydonia oblonga

     

Kwee (Kweepeer) (vrucht: Melon Cydonion, Malum Cotoneum (Citonium = Cytonium), Queappel)

Quee(appel)boom, Queepeerboom (vrucht: Queeappelen, Queeperen) Cruydt-boeck 6, 28, 5  

Prunus persica

     

Perzik (vrucht: Melon Persicon, Malum Persicum, Duracina (Persicum), Persen)

Perseboom (vrucht: Persen) Cruydt-boeck 6, 28, 6  
Prunus armeniaca       Abrikoos Perseboom (Vroeghe) (vrucht: Abricots, AvantPersen, Vroeghe Persen) Cruydt-boeck 6, 28, 7  

Prunus dulcis

     

Amandel (Amandelboom) (vrucht: Amygdalon, Amygdala, Amygdalum, Amandel, Amandelen)

Amandelboom (vrucht: soete Amandelen, bittere Amandelen) Cruydt-boeck 6, 28, 8  
Pyrus pyraster       Wilde peer Peerboom (Wilden) Cruydt-boeck 6, 28, 9  

Pyrus communis

     

Peer (vele rassen) (vrucht: Apia, Pira, Pyra, Peer, Peeren)

Peerboom (Tammen) (vrucht: Peere) Cruydt-boeck 6, 28, 9  
Mespilus germanica       Mispel Mispelboom (Ghemeynen) (vrucht: Mispele) Cruydt-boeck 6, 28, 10  
Crataegus azarolus       Azarool Azaroolboom, Drijsteen, Mispelboom (Vremde) (vrucht: Azarolen, Mispelen met dry steenen) Cruydt-boeck 6, 28, 10  
Cornus mas       Gele kornoelje Cornoelieboom (vrucht: Cornoel(i)e) Cruydt-boeck 6, 28, 11  
Sorbus aucuparia       Wilde lijsterbes Sorbenboom (Tammen) (vrucht: Sorben) Cruydt-boeck 6, 28, 12  

Sorbus torminalis

     

Elsbes (vrucht: Oön, Ouon, Sorbum, Sorbe, Sorben)

Sorbenboom (Wilden) Cruydt-boeck 6, 28, 12  

Sorbus torminalis

     

Elsbes (vrucht: Oön, Ouon, Sorbum, Sorbe, Sorben_

Sorbenboom (Wilden) Cruydt-boeck 6, 28, 13  
Sorbus aucuparia       Wilde lijsterbes Sorbenboom (Tammen) (vrucht: Sorben) Cruydt-boeck 6, 28, 13  
Prunus domestica       (en hybriden)  Pruim Pruymboom (vrucht: Palloken (kleine var.), Rospruymen (rood) Cruydt-boeck 6, 28, 14  
Prunus domestica cerasifera       Kerspruim Pruymboom (vrucht: Geele Pruymen oft Myrobalaen Pruymen ) Cruydt-boeck 6, 28, 14  
Prunus domestica        (en hybriden) Pruim Pruymboom (vrucht: Blauwe oft Damast Pruymen, Peersche oft Spaensche pruymen) Cruydt-boeck 6, 28, 14  
Prunus cerasifera         Pruymboom (vrucht: Geele Pruymen oft Myrobalaen Pruymen ) Cruydt-boeck 6, 28, 14  
Cordia myxa       Sebestenboom (Egyptische sebestenboom) Sebesten Cruydt-boeck 6, 28, 15  
Ziziphus mauretanica       Indische dadel (met witte vruchten) Jujuben (Witte) Cruydt-boeck 6, 28, 16  
Ziziphus jujuba         Jujuben (Witte) Cruydt-boeck 6, 28, 16  
Ziziphus sativa         Jujuben (Ghemeyne oft Roode) Cruydt-boeck 6, 28, 16  

Ziziphus ziziphus

     

Chinese dadel (met rode vruchten) (vrucht: Zizipha, Serica (Iuiubae), Juiube, Juiuben)

Jujuben (Ghemeyne oft Roode) Cruydt-boeck 6, 28, 16  
Prunus avium       Zoete kers Kriecke(n)boom (Tweede oft Tamme) (vrucht: Spaensche Kersen) Cruydt-boeck 6, 28, 17  
Prunus cerasus        Zure kers Kriecke(n)boom (Eerste oft Wilde), Kriecke(n)laer (Wilde) (vrucht: kleyne, vroeghe oft wilde Kersen) Cruydt-boeck 6, 28, 17  
Prunus fruticosa ?     Dwergkers Kriecke(n)boom (Vierde oft Leeghen), Krieckeleer (Leeghe oft Neere), Krieckenboom Naenken (vrucht: NaenkensKersen) Cruydt-boeck 6, 28, 17  
Prunus (hybride)         Kriecke(n)boom (Derde), Krieckenboomken (vrucht: Kersen, Kriecken) Cruydt-boeck 6, 28, 17  
Morus alba       Witte moerbei Moerbesieboom (Witten) (vrucht: Witte Moerbesie) Cruydt-boeck 6, 28, 18  

Morus nigra

     

Zwarte moerbei (vrucht: Moron, Morum (Morum Celsi), Moerbesie, Moerbesien)

Moerbesieboom (Swarten) (vrucht: Swarte Moerbesie) Cruydt-boeck 6, 28, 18  
Ficus sycomorus       Vijgenboom (wilde of Egyptische) Vijghboom van Egypten (vrucht: Moerbesie van Egypten, Vijghe van Egypten, Vijghe van Pharao) Cruydt-boeck 6, 28, 19  

Ficus carica

     

Vijgenboom (Gewone vijgenboom) (vrucht: Sycon, Ficus (Ficus), Vijghe, Vijghen; Caricae, drooghe Vijghen)

Vijghboom (Ghemeynen) (vrucht: Vijghe) Cruydt-boeck 6, 28, 20  
Ficus carica var. humilis ?       Vijghboom (Kleynen oft Leeghen) Cruydt-boeck 6, 28, 20  
Ficus carica var. sylvestris       Vijgenboom Vijghboom (Wilden) Cruydt-boeck 6, 28, 20  
Opuntia ficusindica       Barbarijse vijg (woestijnvijg) Vijgheboom (Cruydt-boeck Indiaenschen) (vrucht: Cruydt-boeck Indiaensche Vijghe) Cruydt-boeck 6, 28, 21  

Castanea sativa

     

Tamme kastanje (vrucht: Dios balanos, Sardiana balanos, Castanicon caryon, Castanion, Nux castanea, Iovis glans, Sardiana glans, Castanie, Castanien)

Castanieboom (Ghemeynen) (vrucht: Castanien) Cruydt-boeck 6, 28, 22  
Aesculus hippocastanum       Witte paardenkastanje Castanieboom (Vremde), Castanie (Peerden oft Ros) Cruydt-boeck 6, 28, 22  

Juglans regia

     

Okkernoot (Walnoot) (vrucht: Caryon basilicon, Nux regia, Nux iuglans, Nux Persica (Nux), Okernoot, Okernoten, Noot, Noten (katjes, "ionghe Catekens") Iuli nucum)

Nooteboom, Nootelaer, Okernotenboom (vrucht: Okernoten, Walsche noten) Cruydt-boeck 6, 28, 23  

Corylus avellana

     

Gewone hazelaar (vrucht: Carya Pontica, Leptocarya, Nuces Ponticae, Nuces avellanae, Nuces Praenestinae, Heracleotice, Haselnoot, Haselnoten; Nuces Ponticae, roode Haselnoten (de oprechte, tamme Haselnoten))

Haselaer (vrucht: Haselnoten) Cruydt-boeck 6, 28, 24  

Pistacia vera

     

Echte pistache (vrucht: Pistachia, Pistacia (Fistici), Fisticen)

Fisticenboom(ken) (vrucht: Fisticen, Pistacien) Cruydt-boeck 6, 28, 25  
Staphylea pinnata       Pimpernoot Pimpernotenboom (vrucht: Pimpernoten, Sint Anteunis Nootkens) Cruydt-boeck 6, 28, 26  

Phoenix dactylifera

     

Dadelpalm (vrucht: Phoenix, Phoenicobalanos, Palmula (Dactilus), Dadel, Dadelen, Daden)

Dadelboom (vrucht: Dadelen) Cruydt-boeck 6, 28, 27  
Phoenix dactylifera       Dadelpalm Dadelboom (vrucht: Dadelen) Cruydt-boeck 6, 28, 28  
Olea europaea subsp. sylvestris       Olijfboom Olijfboom (Wilden) Cruydt-boeck 6, 28, 29  
Olea europaea         Olijfboom (Tammen) (vrucht: Olijven) Cruydt-boeck 6, 28, 29  

Olea europaea subsp. europaea 

     

Olijfboom (vrucht: Elaea, Oliva, Olive, Oliven; Colymbades, Halmades, Colymbadae, "Oliven die in pekel gheleyt ende ghesouten sijn")

Olijfboom (Tammen) (vrucht: Olijven) Cruydt-boeck 6, 28, 29  
Quercus pubescens ?     Donzige eik Eycke (Tamme oft Ghemeyne), Eyckenboom (Leeghen) Cruydt-boeck 6, 29, 1  

Quercus robur

     

Zomereik (vrucht: Balanos, Glans, Eeckel, (galappel) Cecis, Galla, Eycken appel, Galnoten, (napje) Calices glandium (Cupulae glandium))

Eycke (Wilde), Eyckenboom (vrucht: Eeckel, Eyckel) Cruydt-boeck 6, 29, 1  
Quercus sp.       Eik Galnote (Kleyne) Cruydt-boeck 6, 29, 2  
Quercus sp.       Eik Eyckenappel (balleken dat op het Eyckenloof groeyt) Cruydt-boeck 6, 29, 2  
Quercus sp.       Eik Galnote (Groote) Cruydt-boeck 6, 29, 2  
Viscum album       Maretak Marentacken Cruydt-boeck 6, 29, 3  
Quercus coccifera         Ilex (Kleynen), Scharlaken bezieboom (vrucht: Scharlaken Greynen oft Bezien) Cruydt-boeck 6, 29, 4  
Quercus ilex       Steeneik Ilex (Grooten) Cruydt-boeck 6, 29, 5  
Quercus suber       Kurkeik Korckboom (schors: Korck, Vlothout) Cruydt-boeck 6, 29, 6  
Quercus cerris       Moseik Cerris met de kleyne Eeckel Cruydt-boeck 6, 29, 8  
Quercus ithaburensis subsp. macrolepis         Cerris met de groote Eeckel Cruydt-boeck 6, 29, 8  
Fagus sylvatica       Beuk Buecke, Bueckenboom (vrucht: Beuckennootkens) Cruydt-boeck 6, 29, 11  

Fraxinus excelsior

     

Es (vrucht: Lingua avis, Lingua passerina)

Esschen(boom) (vrucht: Mussentonghe, Voghelstonghe) Cruydt-boeck 6, 29, 12  
Fraxinus ornus       Pluimes (bloemes) Esschen (Haver), Quaelboom, Qualster Cruydt-boeck 6, 29, 13  
Populus nigra       Zwarte populier Popelaer, Populier (Ghemeyne oft Swarte) Cruydt-boeck 6, 29, 14  
Populus tremula       Ratelpopulier Ratelaer, Rateleer Cruydt-boeck 6, 29, 14  
Populus alba       Witte abeel Abeelboom, Populier (Witte) Cruydt-boeck 6, 29, 14  
Ulmus minor       Gladde iep Olmboom Cruydt-boeck 6, 29, 15  
Ulmus glabra       Ruwe iep (Bergiep) Heerenteer, Herseleer, Olm (Bergh) Cruydt-boeck 6, 29, 15  
Tilia cordata       Winterlinde Linde, Lindenboom Manneken Cruydt-boeck 6, 29, 16  
Tilia platyphyllos       Zomerlinde Linde, Lindenboom (Ghemeynen), Lindenboom Wijfken Cruydt-boeck 6, 29, 16  
Alnus glutinosa       Zwarte els Elsen, Elsenboom Cruydt-boeck 6, 29, 17  
Betula pubescens       Zachte berk Berckenboom Cruydt-boeck 6, 29, 18  
Acer pseudoplatanus       Gewone esdoorn Acer (Grooten) Cruydt-boeck 6, 29, 19  
Carpinus betulus       Haagbeuk Acer (Derde), Carpinus, Jockboom, Jockhout Cruydt-boeck 6, 29, 19  
Acer campestre       Veldesdoorn (Spaanse aak) Acer (Kleynen), Booghhout Cruydt-boeck 6, 29, 19  
Acer pseudoplatanus       Gewone esdoorn Acer (Grooten) Cruydt-boeck 6, 29, 20  
Carpinus betulus       Haagbeuk Acer (Derde), Carpinus, Jockboom, Jockhout Cruydt-boeck 6, 29, 20  
Acer campestre       Veldesdoorn (Spaanse aak) Acer (Kleynen), Booghhout Cruydt-boeck 6, 29, 20  
Salix viminalis       Katwilg Wijmen Cruydt-boeck 6, 29, 21  
Salix alba 'Vitellina'        Bindwilg Wilghe (Bind) Cruydt-boeck 6, 29, 21  
Salix alba subsp. vitellina       Bindwilg Wilghe (Bind) Cruydt-boeck 6, 29, 21  
Salix purpurea       Bittere wilg Wilghe (Swarte) Cruydt-boeck 6, 29, 21  
Salix alba       Schietwilg Wilghenboom (Groote) Cruydt-boeck 6, 29, 21  
Salix repens subsp. repens ?     Kruipwilg Wilghe (Leeghe oft Neere) met breede bladeren Cruydt-boeck 6, 29, 22  
Salix repens subsp. angustifolia       Kruipwilg Wilghe (Leeghe oft Neere) met smalle bladeren Cruydt-boeck 6, 29, 22  
Sambucus nigra       Gewone vlier Vlier (Eerste oft Ghemeynen) Cruydt-boeck 6, 29, 23  
Sambucus nigra var. laciniata       Peterselievlier Vlier (Tweede) met geelachtighe bezien Cruydt-boeck 6, 29, 23  
Sambucus racemosa       Trosvlier Vlier (Vierde oft Wilden) Cruydt-boeck 6, 29, 23  
Viburnum opulus       Gelderse roos Swelcken, Swelckenhout, Vlier (Water) met platte kranssen, Watervlier Wijfken Cruydt-boeck 6, 29, 24  
Viburnum opulus 'Roseum'       Gewone sneeuwbal Vlier (Water) met bolsghewijse tros, Watervlier Manneken Cruydt-boeck 6, 29, 24  
Celtis australis       Oosterse netelboom Lotusboom Cruydt-boeck 6, 29, 25  
Melia azedarach       Kralenboom (Chinese bes) Azedarach Cruydt-boeck 6, 29, 26  
Laurus nobilis       Laurier Laurusboom (vrucht: Bakeleers) Cruydt-boeck 6, 30, 1  
Viburnum tinus         Laurusboom (Wilden) Cruydt-boeck 6, 30, 2  
Prunus laurocerasus       Laurierkers Laurocerasus Cruydt-boeck 6, 30, 2  
Nerium oleander       Oleander Oleander(boom) Cruydt-boeck 6, 30, 3  
Juniperus communis       Jeneverbes Dam, Dambesieboom, Genever (Ghemeyne oft Kleyne), Geneverboom, Ienever, Imbeer (vrucht: Geneverbezien; hars: Genevertraen) Cruydt-boeck 6, 30, 4  
Juniperus communis subsp. alpina       Jeneverbes (dwergvorm) Genever (Kleyne) Cruydt-boeck 6, 30, 4  
Juniperus oxycedrus       Cederjeneverbes Cederboom (Eersten Kleynen oft Scherpen) Cruydt-boeck 6, 30, 5  
Juniperus phoenicea       Fenicische jeneverbes Cederboom (Tweeden Kleynen) van Lycien (hars: Vernis) Cruydt-boeck 6, 30, 5  
Juniperus sabina       Sabijnse jeneverbes Savelboom (Tweeden, groote) Cruydt-boeck 6, 30, 6  
Juniperus sabina var. tamariscifolia       Sabijnse jeneverbes (variëteit) Savelboom (Eersten, kleyne) (Savelboom Cruydt-boeck 6, 30, 6  
Cupressus sempervirens       Gewone cipres Cypres(se)boom Cruydt-boeck 6, 30, 7  
Thuja occidentalis       Westerse levensboom Boom des levens Cruydt-boeck 6, 30, 9  
Taxus baccata       Taxus Booghehout, Ibenboom, Taxus, Yevenhout Cruydt-boeck 6, 30, 10  
Pinus pinea       Parasolden Pijnappelboom, Pijnboom (Tamme) (vrucht: Pijnappelen, Pingels oft Pyngels) Cruydt-boeck 6, 30, 11  
Pinus cembra       Alpenarve den Pijnboom (Tweeden Wilden oft Tweeden Wilden Bergh) Cruydt-boeck 6, 30, 12  
Pinus mugo       Bergden Pijnboom (Derden Wilden oft Derden Wilden Bergh) Cruydt-boeck 6, 30, 12  
Pinus pinaster ?     (var.) Zeeden Pijnboom (Kleynen Zee) Cruydt-boeck 6, 30, 12  
Pinus pinaster       Zeeden Pijnboom (Grooten Zee) Cruydt-boeck 6, 30, 12  
Pinus sylvestris       Grove den Herstboom, Pijnboom (Eersten Wilden oft Eersten Wilden Bergh) (vrucht: Wilde Pijnappelen) Cruydt-boeck 6, 30, 12  
Picea abies       Fijnspar Denneboom (Rooden), Peckboom Cruydt-boeck 6, 30, 13  

Picea, Pinus

      e.a. Hars (uit de schors) 1) zacht of vloeibaar 2) hard en droog 1) Herst (Morwen, Vochten oft Weecken Herst), Colophonie oft Grieksch Pek, Rijnsche Herst 2) Herst (Dorren, Drooghen oft Harden Herst) Cruydt-boeck 6, 30, 14  
Picea, Pinus       e.a. Hars (uit de vrucht)   Cruydt-boeck 6, 30, 15  
Picea, Pinus       e.a. Teer (met warmte behandelde hars) 1) Peck (Morw)2) Teer (Hard Peck, Steenpeck) Cruydt-boeck 6, 30, 15  
Abies alba       Zilverspar Denneboom (Eersten Witten oft Ghemeynen Witten), Mastboom Cruydt-boeck 6, 30, 16  
Cedrus libani       Libanonceder Cederboom (Grooten) Cruydt-boeck 6, 30, 17  
Cedrus libani       (Hars, aardpek, asfalt) Ceder Herst, Ceder Peck, Cedrie Cruydt-boeck 6, 30, 17  
Larix decidua         Lorckenboom Cruydt-boeck 6, 30, 18  
Pistacia terebinthus       Terpentijnboom Terbenthijnboom, Termenthijnboom (hars: Oprechte Termenthijn) Cruydt-boeck 6, 30, 19  

Pistacia lentiscus

      Mastixboom (niet apart bij Dodoens beschreven) (hars) Rhetine schinine, Mastiche, Resina lentiscina (Mastix) Mastickboom (hars: Mastiche, Mastick, Mastix) Cruydt-boeck 6, 30, 20  

^Naar het begin van deze pagina