Beginpagina van Plantaardigheden.nl
 

Leesmaar.nl
Dodoens en andere bijzondere boeken

Sitemap
Index

Plantaardigheden.nl
Artikelen over planten

Leeswerk.nl
Plantenboeken opengelegd

1644 Cruydt-Boeck
A | B | C | D | E | F | G| H | IJK | L | M | N | O | P | QR | S | T | U | V | WXYZ
Voorwerk

Deel 1 Boek 1 | 2 | 3 | 4 | 5

Deel 2 Boek 6 | 7 | 8 | 9 | 10
Deel 3 Boek 11 | 12 | 13 | 14 | 15
Deel 4 Boek 16 | 17 | 18 | 19 | 20
Deel 5 Boek 21 | 22 | 23 | 24 | 25
Deel 6 Boek 26 | 27 | 28 | 29 | 30

Indiaensche oft Uytlandtsche Boomen, Heesteren ende Cruyden

Nawerk Neder-Duytsche Naemen der Cruyden

 
Middelnederlandse termen
Woordenboek Nederlandsche Taal
Plantago PlantIndex
Letter: druk op CTRL, draai ook aan muiswiel
Bijgewerkt 18-02-2015

«  Cruydt-Boeck 1644 Nawerk, bladzijde [4 ongenummerd] met transcriptie  Zie volgende pagina »

NAMEN DER CRUYDEN
DIE IN DESEN CRUYDT-BOECK
BESCHREVEN WORDEN.

Het cijfer-ghetal beteeckent de sijde van elck bladt:
de letter
a beduyt d'eerste colomne, b de tweede.

Neder-Duytsche Naemen der Cruyden

Calament (sonder reuck)-Crakebesien (andere soorten)

Zie scan Cruydt-Boeck 1644 Nawerk Bladzijde [4]

[kolom 1] [kolom 2] [kolom 3] [kolom 4]
Calament sonder reuck 135b Carthuser blumen 268b Chirschen 1265b Cockle, oft fielde Nigella 260b
Calament tweede Calament 135a Caruwayes 482a Christoffels kraut 659b Cockow pijnt 529b
Calament water Calament 1492b Carve, Carvi, oft Carwi 482ab Christwurtz 630b Coeckoecksbloemen, soeckt Koeckoecksbloemen
Calamus aromaticus 1481ab Caryofyllate, Caryophyllate 198, 199, 200 Christus ooghen 253ab Coedille 412ab
Calamus aromaticus uyt Aleppo 1481ab Casia 140a Christus ooghen wilde 255b, 256 ende voort Cohyne 1420b
Calfes snowte 276a Cassia, oft oprechte Cassia fistula, dat is Caneel 1453a, 1454ab Christus Palmboom, Palma Christi 597b Colchicum, menigherley 754b, 755ab
Calfs-beck, soeckt Kalfs-beck Cassie, de ghemeyne Cassia, oft de Cassia fistula van de Apoteken 1233b, 1402a Chunrat: Sant Iohans kraut 105 Cole 973, 974
Calissihout, Calissiehout 550b, 551 Castanie, Castanieboom 1275ab, 1276 Cice 842a Cole zea Cole 647a
Calissihout ghemeyn Calissihout 551b Castanie Castanie van Peru 1398a Cicerbita 1085b Coles van Indien 1434a
Calissihout onvruchtbaer Calissihout, ende andere soorten 552b Castanie clister Castanien 538a Ciceren 42b Coliander, Coliandre, Coliandro 486ab
Calmis, Calmus 397, 398, 1481a Castanie knobbel Castanien 538a Ciceren ghehoeckte, oft kantighe 841b, 842 Colofonie 1350b
Cameline, Camemine 852b Castanie purgerende Castanien 1398 Ciceren kleyne 843b Coloquint opfflein 624ab
Camfer, Canfer 1366b Castanie ros Castanien 538a Ciceren rams Ciceren 842a Coloquintida, Coloquint-appel 623a, 624b
Camille, Camillen, Camomille Castanie zee Castanien van Oost-Indien 1490a Ciceren tam, ofte ronde 840b Coloquintida eetbaere 625
Camille blauwe Camille 618a Catharinenblumen: Sant Catharinenblumen 488a Ciceren uyt Guinea 841b Coloquintida Griecksche eys-ghewijse 624b, 625a
Camille edel 414a Cattekens, soeckt Kattekens Ciceren wilde 842b, 843 Coloquintida peers-ghewijse 624
Camille ghemeyne 410b, 411 Cattis mynte 136a Ciche 842a Coltes foote 943a
Camille Roomsche, edel oft welrieckende 414a Cattis tayle 955a Cicheling 839a Columbine, Akeley 274b
Camille stinckende 412, 413 Caucalis 1094a Cicheling wilde Chiceling 839a Coly scala, Cely scala 560b
Camille wilde 412, 413ab Cauwoorden 1045b Cichorye, Cychorye 989ab Comfrey 193a
Camiri van Indien 1396a Cauwoorden bitter Cauwoorden 1045b Cichorye wild 991a Comijn 482b
Camoche 1164b Cauwoorden flesch Cauwoorden 1045b Cichoreye, Cicorey, Cicoreye 988a, 989 ende voort Comijn met hauwkens 483b
Camomille 410, 411 Cauwoorden over zee 624b, 1039b Cichoreye bergh Cichorey 999a Comijn tam 482b
Camomille yellow Romeyne Camomill 414 Cauwoorden van Indien 1422 Cichoreye Cicorey met blaeskens 990b Comijn veldt comijn 499b
Campernoelien allerley 783, 784, 785ab Cauwoorden verscheyden tamme soorten 1044b, 1045ab Cichoreye soete Cichorey 990b Comijn wildt 482b
Campernoelien boom Campernoelien 788 Cauwoorden wilde Cauwoorden 1046b Cichoreye stekelighe Cichorey 990b Comijn witte Comijn, soeckt Carvi
Campernoelien denne Campernoelien 788 Cauwoorden zee Cauwoorden 1045b Cichoreye stinckende Cichorey 1000b Comijn ander: breet 483ab
Campernoelien doodelijcke 784b, 785a, 787a Cederbaum 1355, 1356 Cichoreye wilde Cicorey 990b Concommeren 1034ab, 1055ab
Campernoelien eetbaere 785a Cederboom den grooten, oft oprechten 1355b Cichoreye wratte Cicorey 993a, 995b Concommeren esels Concommeren 621ab, 1036a
Campernoelien eycke Campernoelien 788 Cederboom leeghen Cederboom 1336a Cimbalen 108ab Concommeren ghemeyne Concommeren 1034ab
Campernoelien ghetraelliede, Coraels-ghewijs 788a Cederboom scherpen, oft kleynen Cederboom 1334, 1335 Cinckfoly the common 161b Concommeren kleyne bitter Concommeren, oft Harmala 171a
Campernoelien platachtighe 785a Cederboom van Lycien 1334, 1342b Cinckfoly the greather 163b Concommeren langhe oft slanghe Concommeren 1035a
Campernoelien ronde 786b, 787a Ceder harst 1356a, 1352b Cipres 1339, 1340 Concommeren Turcksche Concommeren 1042a
Campernoelien zee Campernoelien 785a Cederhonigh 1357a Circaea van Montpelliers 661 Concommeren van Egypten 1035b
Campernoelien zee Campernoelien: steenachtighe Zee Campernoelien 1492a Cedre tree 1355, 1356 Circaea van Parijs 749b Concommeren veldt Concommers 622a
Campher-boom, Canfer 1366 Cedre tree Liban Cedre tree 1357a Cirsium 1115b Concommeren wilde Concommeren 621, 622
Camphorate 431b Celandine 62b Cirsium geel 1156b Concommeren winter Concommeren 1039b
Campion 257b Celandine smal, kleyne Gouwe 64a Cistus 291ab Concommeren witte Concommers 1035b
Campion rose Campion 255a Celastrus 1460a Cistus Cistus Ledon 293, 294 Concommeren zee Concommeren 1042a
Campion rose Campion: doble rose Campion 257b Celidonie, Celondine 62b Cistus kleynen Cistus 295a Condrille 995ab
Campion wilde Campion 275b Cely scala, Coly scala 560b Cistus leeghen Cistus, van Vrieslandt 296b Condrille blauwe, ende andere veelderley 995b, 996, 997
Canariegras 893b Centory 539 Cistus andere geslachten 292, 293 Condrille wratte Condrille 995b
Canarie saedt 823a Centory great 540b Citrinaten, Citron, Citrinopffel 1239b Confilie de greyn 124b
Cancamum 1370ab Cerinthe 985, 986 Citrineappelen 1241ab Confrey 193a
Candisch heuw 1482a Ceriss 1219a Citroenen, Citroen-appelboom 1238ab, 1241a Conyza 44a, 66b, 67
Caneel, Caneelboom 9b, 1453ab, 1454ab, 1455 Cerraychel 1302a Citron appel 1239a Conyza manneken 68a
Caneel Magellaensch 1455a Cerris 1301b, 1302 Citron tree 1241a Conyza welrieckende van Indien 68b
Caneel uyt de Molucken 1454b Ceterache 866a Citrullen 1039b Coolen, soeckt Koolen
Caneel uyt Iava 1454b, 1455a Ceule, soeckt Keul Citrullen overzee 1039b Copal 1369a
Caneel van Peru 1455b Ceyba 1412a Citrullen van Egypten 1039 Cor: Rurkraut 89
Caneel wit 1455a Chamaeleon, soeckt Chameleon Citrullus 1035b Corael, soeckt Korael
Canfer 1366a Chamedrys 55b Clackas, Clackgees 1492a Coren, soeckt Koren
Capousinen 651a Chamedrys ligghende 55b, 56 Clarye 471b Coriander 485b, 486
Capper, Cappern 1169a Chamedrys staende 56, 57a Claver, soeckt Klaver Coriander schwartz Coriander 489a
Cappers 1169a Chamedrys wilde 58a Clebkraut 574b Corinthen 683b, 687a
Cappers groot, ende kleyn, met doornen, sonder doornen, ende andere 1170 Chamelea 590, 591 ende voort Clem, Clim 681b Coris 1203b
Cappers met hauwen 1170a Chameleon Clematis 663, 664, 665 Cornations 264b
Cappers met hauwen: brem Cappers 1169b, 1194 Chameleon den swarten 1142b, 1144 Clematis de eerste 666a Cornblum 733a
Cappers met hauwen: Keulsche Cappers 976 Chameleon den swarten: van Matthiolus 1144a Clematis tweede Clematis, met enckele ende met dobbele bloemen 666b, 667 Cornelbaum, Cornell, Corneltree, 1256a
Carambolas van Indien 1426 Chameleon den witten 1141b Clijf, Veyl 681a Cornoelie-boom 1256a
Carandas 1427a Chamepitys 58b, 59 Clim 681b Cornoelie-boom manneken 1256a
Caraña 1372a Chamepitys bastaert Chamaepitys 60b, 61a Clim heete Clim 663ab Cornoelie-boom wijfken 1227a, 1256b
Carcapuli 1426a Chamill 410b Clissen, soeckt Klissen Cornoelie-boom wilden 1256b
Cardamomum, veelderhande 1447ab, 1448ab Chamill edel 414b Clockskens 248a, 249, 250a Cornoelie-boom witte Cornoelien 1256a
Cardobenedict 1154a Charameis 1426a Clockskens herfst Clockskens, oft spade 251b Coru van Indien 1455b
Cardobenedictus 1153, 1154 Chardons 1134b Clockskens andere, blauwe, geele, witte 250a Cost, Coste, groot ende kleyn 474, 475, 1471b
Cardons, Chardons 1134b Chaste tree, Caste tree 1213a Clownes Alheale 128b Costus 1470b, 1471a
Carline 1137b Chery, Cherries 1219a Cluster Cherries 1219a Cotton, Cottonwede 87, 88, 89b
Carline ander, ende wilde 1140b Chery cluster Cherries 1219a Cneoron 593b Cotton thistell 1129b
Carlo Santo 1173b Chery winter Chery 744b Cnoeselen 1171a Cow Basill 108ab, 144a
Carmezijnboom 1297ab Chery winter Chery: black winter Chery 745ab Cnoeselen van Ter Neusen 1476a Cowe slyppe, Coeslippe 216a
Carot 1060 Chest nutz tree 1275b Cnoesten 1476a Cowe wheate 865a
Carot wild Carot 1062a Chicke weede 37b Cnoopgras 155a Crabbenclauw 932b
Caroten 1059, 1060 Chicke weede great, little and middle 37b Cnotberries 1428b Crabbequel 112b
Carpesium 1166a China 1471, 1472 Coca van Peru 1452b Crakebesien 1204a
Carsmirthe 959a China, de wortel 1472a Coccinillieboom 1297ab Crakebesien roode 1206b, 1207a
Carthamus 588ab China uyt Guyenne 1473a Coccinillieboom uyt America 1416a Crakebesien swerte, oft ghemeyne 1204a
Carthamus wilden Carthamus 589a, 1152, 1153 China valsche China, drijderley 1473a Cocculus Indus 1444b Crakebesien andere soorten 1206
Carthamus wilden Carthamus: tweeden wilden Carthamus 1154b China ander 1472ab Coccus van Indien 1404a  
arthamus anderen, ende met witte bloemen 1153b   Coccus van Malediva, oft Nalediva 1408b  

 

^Naar het begin van deze pagina