Beginpagina van Plantaardigheden.nl
 

Leesmaar.nl
Dodoens en andere bijzondere boeken

Sitemap
Index

Plantaardigheden.nl
Artikelen over planten

Leeswerk.nl
Plantenboeken opengelegd

1644 Cruydt-Boeck
A | B | C | D | E | F | G| H | IJK | L | M | N | O | P | QR | S | T | U | V | WXYZ
Voorwerk

Deel 1 Boek 1 | 2 | 3 | 4 | 5

Deel 2 Boek 6 | 7 | 8 | 9 | 10
Deel 3 Boek 11 | 12 | 13 | 14 | 15
Deel 4 Boek 16 | 17 | 18 | 19 | 20
Deel 5 Boek 21 | 22 | 23 | 24 | 25
Deel 6 Boek 26 | 27 | 28 | 29 | 30

Indiaensche oft Uytlandtsche Boomen, Heesteren ende Cruyden

Nawerk Neder-Duytsche Naemen der Cruyden

 
Middelnederlandse termen
Woordenboek Nederlandsche Taal
Plantago PlantIndex
Letter: druk op CTRL, draai ook aan muiswiel
Bijgewerkt 18-02-2015

«  Cruydt-Boeck 1644 Nawerk, bladzijde [8 ongenummerd] met transcriptie  Zie volgende pagina »

NAMEN DER CRUYDEN
DIE IN DESEN CRUYDT-BOECK
BESCHREVEN WORDEN.

Het cijfer-ghetal beteeckent de sijde van elck bladt:
de letter
a beduyt d'eerste colomne, b de tweede.

Neder-Duytsche Naemen der Cruyden

Granaet-appelboom-Hertshoy

Zie scan Cruydt-Boeck 1644 Nawerk Bladzijde [8]

[kolom 1] [kolom 2] [kolom 3] [kolom 4]
Granaet-appelboom 1243a Groffels naghelen 1449ab Hanenfusz kleiner Hanenfusz 707b Haske wurte 246b
Granaet-appelboom wijnighe Granaten 1244a Groffels naghelen witte 1450b Hanenfusz wasser Hanenfusz 700b Hauchbladt 1168a
Granaet-appelboom wilde Granaet-bloemen 1244 Gromell 113b Hanenfusz weisz Hanenfusz 703 Haudthorn tree 1174b, 1176b
Granatopffel, apffel 1243b Grounde pijne,  Veldt Cypress 60a Hanenvoet, oft Ranunculus, met sijn gheslachten 697a, 698, 699 ende voort 706, 709 Hauszwurtz grosz 182b
Granetree 685b Grounsell 1001a Hanenvoet acker Hanenvoet 700b Hauszwurtz klein Hauszwurtz: menle 184a
Grape zea Grape 110ab Grund eychel 877a Hanenvoet Aprilschen, oft vroegen Hanenvoet 701b Hauszwurtz klein Hauszwurtz: weible 184b
Gras, Grasz, Gars, oft Gers, allerley van 887a tot 898 Grundel reb, rab 646a Hanenvoet bergh Hanenvoet veelderhande 701a Hauwen 7b
Gras augentrost Gras 895ab Grundheill, heyl 52a Hanenvoet bosch Hanenvoet, enckel ende dobbel 717ab Hauwen stekende Hauwen 1436a
Gras beemdt Gras 893b Grundreb: Grundreben 645b Hanenvoet gheplackten Hanenvoet 701a Hauwen sterckrieckende Hauwen, oft stinckende Hauwen, uyt Guinea 1434a
Gras bergh Gras 894b Grundtzel, Guntzel 195b Hanenvoet kleynsten Hanenvoet 701b Hauwen vremde Hauwen, uyt Bresilien, Guinea, Indien, ende van elders 1433b, 1434b
Gras bloedt Gras 890a Grupen 802b Hanenvoet knobbelachtighen Hanenvoet, veelderley 701a, 706ab Hauw vruchten 7b, 826, 827
Gras bosch Gras 894a Grupen Gersten Grupen, Habern Grupen 802b Hanenvoet met Affodil wortelen 701a Haver 823, 824
Gras Canarie Gras 893b Guacatane 1487b Hanenvoet met breede ende langhe bladeren 708a Haver bloote Haver 824a
Gras Coren Gras 893b Guama 1434a Hanenvoet steen Hanenvoet 701a Haver ijdel haver 863b, 864a
Gras Cruys Gras 890a Guanabanus 1419ab Hanenvoet van Apulien 701b Haver naeckte Haver 824a
Gras Gerst Gras 893b Guanabanus sijn saden 1420b Hanenvoet van Asien 706a Haverbesien 1204b
Gras gheaerent Gras 894a Guayavas 1426a Hanenvoet van Dalmatien, enckel ende dobbel 705a Haverbligt 865b
Gras ghestreept Gras 893b Guckauch lauch 919a Hanenvoet van Enghelandt, dobbel 707b Haveren gort 802b
Gras Haver Gras 894b Gulden appel boom 1244b, 1245a, 1417 Hanenvoet van Portugael 705a Haveressche 1306a
Gras Hemels-dauw Gras 888b Gulden appel cruydt 750a Hanenvoet van Tripoli 706a Havergrasse 864a
Gras Hirs Gras, veelderley 893b Gulden bloem 420a Hanenvoet water Hanenvoet, veelderley 701a, 930b Havicks-cruydt 998ab
Gras Hondts Gras 888a Gulden cruydt 205, 206, 207 Hanenvoet wilden oft oprechten Hanenvoet 699ab Havicks-cruydt veele andere geslachten 998, 999, 1000
Gras kam Gras 894a Gulden hayr 775b Hanenvoet winterschen, oft spaden Hanenvoet 705a Hawhechel 116b
Gras knobbelachtigh, oft klisterachtigh Gras 888a Gulden klee 920a Hanff 856b Hawke weede 998a
Gras knoop Gras 155a, 887, 888 Gulden moes-cruydt 963b Hanff zamer 856b Hayrstrange 510b
Gras knot Grasse 156b Gulden roede 207ab Hanhodlin 1227b Heath, Heth 1202, 1203
Gras kreupel, kreupelt Gras 156b Guldener Widerthon, Widdertodt 775, 776a Hanpoten 1264a Heath sonall Heath 1203b
Gras lisch Dodden Gras 892a Gumme Succory 995a Hanthorn tree 1174b, 1176b Heck rosen 285b
Gras nestel Gras 893b Gundelrab, Gundelreb 645b Hares ballokes 378b Hederich, oft Hederick, Herick 1055a
Gras ooghentroost Gras 895ab Guntzel, golde Guntzel 195b Hares foote 917b Hederich bergh Hederick 1055b
Gras Padde Gras 894b Gurchen 1039b Harmala 170ab Heefdeech 797a
Gras Peerden Gras 894a Gurtel kraut 772b Harnkraut 279a, 280a Heelende cruydt 128b
Gras pluym Gras 893b Guthedrick 1055ab Harschar 772a Heerenteer 1310a
Gras pluym Gras: ander seer aerdigh 893b Gutter Heinrich 1016b Harstrang 510a Heermoes 99a
Gras queck Grasz 888a Guychelheyl 39ab, 40ab Hart Poley 454b Heester, Hester 5a
Gras Rabis Gras 894a Guychelheyl wilden 40b Harte roote 503a Heide etc., soeckt Heyde
Gras Riet Gras 893a, 950, 951 Gyllofer 264b Harte whitte 503 Heiligen Geists wurtzel, des 512b
Gras Rosz Grasz 894a Gyllofer walle Gylofer 160 Hartes tunge 764b Heliotropium 'tgroot 93ab
Gras saedt Gras 893b Gyroffel 1449bH. Haarschaer 772b Hartrigel, oder Hartriegel 1215b, 1226a Heliotropium 'tkleyn 95a
Gras Spaensch Gras 893b Haarstrang 510 Hartshaw 105a Helleboor 626b
Gras stekeligh Gras 894b Haarwurtz 929a Hartys ease 235a Helleboor black Valsch Hellebor 631
Gras streep Gras 893b Habern 824a Hartz 1350b Hellem 1199a, 956b
Gras veder Gras 893b Habichkraut 998ab Hartzbaum 1344b Helm, oft Halm 1199a
Gras veldt Gras 893b Habichkraut grosz und klein 998b Hartzbaum wilder 1346b Helm-cruydt, oft Groot Speencruydt 18a, 65ab
Gras Verckens Gras 156b Hadich, Hadick, oft Hadijck 619b, 620a Hartzhew 105a Hemelsleutel, oft Smeerwortel 181ab
Gras vlidder Gras 893a Haes ooren, soeckt Scabieuse Hase kullekens 374b, 377a Hemelsleutel ander Hemelsleutel, oft Sleutelbloemen 214, 215
Gras Vossensteerten Gras 894a Haesen pootkens 916 Haselaer 1279b 1280 Hemels dauw, oft Manna 1382
Gras water Gras 893b, 894a Hagdorn, Haegdorn 1176a Hasel minich 581b Hemels-dauw Gras, soeckt Gras
Gras wech Gras 155a, 156 Haghebesien 1162b Haselmuschlen 581b Hemerocallis 314a, 315ab
Gras wilden Galigaen Gras, verscheyden 894a Haghedoren witte 1176a Haselnoten Hemionitis 764b
Gras wilden Galigaen Gras: water Wilden Galigaen Gras 894b Haghedoren ander, oft altijdt groene 1176a Haselnoten Indische Haselnoten 1390 Hemp 856b
Gras wolle Gras 892b Hahnenfusz, soeckt Hanenfusz Haselnoten purgerende Haselnoten 1431 Hemst 1022b
Gras Zee Gras, Zee Biese Gras, ende Zeeusch Gras 894ab Hahnhodlin 1227b Haselnoten roode Haselnoten 1279b, 1280 Hemst witten 1022b
Gras Zee Grasken 894, 897a Hainskraut 661a Haselnoten Turcksche Haselnoten 1280 Henbayne, Hennebayne 738b
Gras met twee aeren 894b Hairwurtz 929a Haselnoten ander 1390b, 1391ab, 1431 Hendelkraut 662a
Gras met veele bloemen 896ab Halmen 7a Haselnusz 1280a Henequalt 738b
Gras van Babylonien 893b Hals-cruydt 244b, 246a Haselnusz strauch 1280a Henle 701b
Gras van Egypten 890a Hals-cruydt veel ander 243, 246b, 247a Haseltree 1280a Henle waldt Henle 701b
Gras van Parnaso 997ab Halzblumen, Halzkraut 246b Haselwortel 580ab Heptre 288a
Gras van Peru 1487a Hanckblat 1168a Haselwurtz 580a Her Gotz bartlin 144b
Grasse korne 823a Handekens cruydt 380a, 382 Hasen ampffer 919a Herb benett: Avens 198b
Grasz blumen 262a Handlinkraut 662a Hasenfusz 917a Herba stell 152a
Graut 813b Handtschoenkens cruydt 246b Hasenhuys 1005b Herbe Trifoglie 898b
Gravinne, oft Gravinne cruydt 151ab Hanekammekens 884b ende 875a Hasen klee 917b Herbe truelone 728b
Grensich, Grensinck, oft Grensing 948b Hanenbuche, oft Hanenbuecke 1304a, 1316a Hasenkoll, kohl 1005b Herbe two pence 949a
Gresseling, oder Gresling 784 Hanenfusz 700a Hasen korbel, Katzenkorffel 77b Herbst rosz 1018a
Greyn, Paradijs-koren 1447a Hanenfusz acker Hanenfusz 700b Hasen Lattouwe 1004ab Herders pijpen 149b, 756b
Greyne, Cocenilie 1297b Hanenfusz gefulter Hanenfusz 701a Hasenleger 429a, 485a Herenteer 1310a
Grijs-cruydt 455, 456, 1001b   Hasen ohr, Scorpioïdes 96b Herfst roosen 1017b
Grijsecom 77b   Hasenooren 97a, 530a, 988a Herick 1055a
Grijsecom ander 78ab   Hasenorlin 530a, 988a Hermodactylen 753b, 754
Grimkraut 1002b   Hasen pfatlin, Nagelkraut 90a, 91ab Herseleer 1310a
Grimwurtz 243a   Hasenpootkens 916b, 917a Herssenen van den Dadelboom 1285b, 1286a
Grindheyl, Grindhail 52a   Hasensteertkens met biesachtighe bladeren 1487b Herst, veelderley 1350b, 1351a
Grindt cruydt 455, 456, 1001b   Hasen struyck 1005b Herst Indiaensche soorten van Herst 1374ab, 1375, 1376
Grindt kraut 173a, 1001b   Hasen voet, voetkens 916b Herstboom 1345ab, 1346a
Grindtwurtz 1013a   Hasen voet met witte bloemen 87a, 92a Herstwortel swart, wit 492a
Groffels bloemen 260b, 261a     Hert van Sint Thomas 1435a
Groffels bloemen van China 1450b     Hert van 't hout 7a
Groffels boom 1449ab     Herte-cruydt 131ab
Groffels Gomme 1450a     Herte ghespan 128b, 129a
      Herten seckel, Hertzenseckel, Teschelkraut 142a
      Hertshoy, oft Herdt hoy 104b, 105

 

^Naar het begin van deze pagina