Beginpagina van Plantaardigheden.nl
 

Leesmaar.nl
Dodoens en andere bijzondere boeken

Sitemap
Index

Plantaardigheden.nl
Artikelen over planten

Leeswerk.nl
Plantenboeken opengelegd

1644 Cruydt-Boeck
A | B | C | D | E | F | G| H | IJK | L | M | N | O | P | QR | S | T | U | V | WXYZ
Voorwerk

Deel 1 Boek 1 | 2 | 3 | 4 | 5

Deel 2 Boek 6 | 7 | 8 | 9 | 10
Deel 3 Boek 11 | 12 | 13 | 14 | 15
Deel 4 Boek 16 | 17 | 18 | 19 | 20
Deel 5 Boek 21 | 22 | 23 | 24 | 25
Deel 6 Boek 26 | 27 | 28 | 29 | 30

Indiaensche oft Uytlandtsche Boomen, Heesteren ende Cruyden

Nawerk Neder-Duytsche Naemen der Cruyden

 
Middelnederlandse termen
Woordenboek Nederlandsche Taal
Plantago PlantIndex
Letter: druk op CTRL, draai ook aan muiswiel
Bijgewerkt 18-02-2015

«  Cruydt-Boeck 1644 Nawerk, bladzijde [15 ongenummerd] met transcriptie  Zie volgende pagina »

NAMEN DER CRUYDEN
DIE IN DESEN CRUYDT-BOECK
BESCHREVEN WORDEN.

Het cijfer-ghetal beteeckent de sijde van elck bladt:
de letter
a beduyt d'eerste colomne, b de tweede.

Neder-Duytsche Naemen der Cruyden

Peertsteert cruydt (zee Peerdtsteert cruydt)-Rapenbloemen

Zie scan Cruydt-Boeck 1644 Nawerk Bladzijde [15]

[kolom 1] [kolom 2] [kolom 3] [kolom 4]
Peertsteert cruydt zee Peerdtsteert cruydt 1490 Pervincle 664, 665 Pioenen veelderley 297a, 298 Pruym-Persen, soeckt Persen
Peeters bloemen: Sint Peeters bloemen 424a Pestemen kraut 173b Pipgras 891, 892 Pryvet 1215a
Peioenen rosen 298 Pestilentie wortel, oft Pestilentzwurtzel, wurtz 945a Pissebedde, Pissebloemen 993a Pseben 1042ab
Pellitory of Spayne 515a Pestinachen, Pestnachen zam und wilt 1060a, 1064b Pistakes, Pistaekes 1282a Psylienkraut 159a
Pellitory of the wal 140ab Peterlin 1086a Pistolochia 524b Ptarmice 1111b
Penninckbloemen 240, 949b Peterlin meer Peterlin 936b Planeboom 1315b Puliol Royall 454b
Penninck cruydt 949a Peterlin stein Peterlin 1090a Plane tree 1317a Pungen water oft beek-Pungen 938b
Penny Royall, Peny Rial 454b Peterlin Welsch Peterlin 1064b Plane tree dwarffe Plane tree 1324a Pungen bach Pungen, wasser Pungen 939a
Penny wurte, herbe two pence 949b Peters worte: Sint Peters worte, Herthoy 104 Plantayne 149a Purcelayn 1032b, 1033
Penny wurte wall Penny wurte 189, 190 Peterselie Plantayne water Plantayne 957ab Purcelayn zea Purcelayne 1208
Penny wurte water Penny wurte 191b Peterselie dulle 756b Platanaria 950a Purperhout 1459a
Penseen 233b, 234 Peterselie ghekrolde, oft ghekronckelde 1086b Platanus 1316b Pyle worte, Celandine, oft cleyne Gouwe 64a
Peoenien, soeckt Pioenien 299 Peterselie ghemeyne 1085, 1086 Playn tree 1317a Pyracantha 1176b
Peoney 301a Peterselie hof Peterselie, de aldergrootste 1086b Playn tree groote 929b Pyxacantha 1187a Quaden Heindrick 1017
Peonie coren: Pioen-saedt 299 Peterselie oprechte Peterselie 1090a Playn tree kleyne 924b, 925b, 927, 928 Quaelboom 1306b
Peonien blumen 298b Peterselie van Alexandrien 1091a Playn tree van Egypten 1478a Qualster, Qualsterbesien, Quaelster 1306b
Peonien rosen 298b Peterselie van Macedonien 1091ab Playn tree witte, geele 927, 928 Quamochlit 674b
Pepels, oft Penpels 372, 373 Peterselie vremde Peterselie 1090b Pluckvruchten 6a, 7b Quartelbeyen 657a, 1306b
Peper, allerley 9b, 1440a Peterselie wilde Peterselie 756b, 1089 Plum tree 1261a Quech grasz 888a
Peper bergh Peper 592b, 594b Petersilgen 1086a Plutzer 1042a Queeappel, Queepeer, Queeboomen 1245ab
Peper Bijen Peper 1482a Petters korn: Sant Petters korn 799 Pluymbloemen 921b Queeappel Queen van Bengala 1425b
Peper boeren Peper 592b Petters kraut: Sant Petters kraut 214 Pluymgras 893b Queeappel wilden Queeboom 1246b
Peper Bresilie Peper 1123, 1124, 1125 Petum, oft Petun 741b Pluymgras ander 893b Queeck, Qeeck-Gras, Queke oft Queken 888a
Peper Bresilie Peper: valsch Bresilie Peper 1126ab Pety wine 1164 Pluymkens 262ab Quendel 444, 445, 447
Peper langh Peper 1440b, 1441 Peulen 7b Pockhout van Indien 1460b, 1461a Quendel Romisch oder Welsch Quendel 444a
Peper langh Peper van West-Indien, oft America, ende van Egypten 1443a Peulen sonder schellen 836b Pockhout van Padoa 1325b Quetschen 1261a
Peper muer Peper 185b Peulen wage Peulen 836b Podding grasse 454b Quich gras 888a
Peper rondt Peper 1440b Pfaffenbladt 992b Poerloock, Porrey 1077a Quince, Quinte tree 1245b
Peper steert Peper 1443b, 1444 Pfaffenhutlin 64a Poley, Poleye 453, 454 Quintappel 624b, 1047b
Peper swart Peper 1440b, 1441a Pfaffenpint 529b Poley rosz Poleye 941b Quispels 342b, 343a
Peper tam Peper 1440b Pfaffenrorlin 992b Poley wild Poley 135b Quistsaedt 1318a
Peper van America 1123b Pfaffenschuech 272b Polie, Polium 455ab Quittenbaum 1246a
Peper van Bresilien 1123b Pfeben 1042a Polie oprecht 458a Quitten apffel, Quitten opffelbaum 1245bR.Rab kressich 1114a
Peper van Bresilien: menigherley andere soorten 1124ab, 1125a Pfeffer Polie ander 457b, 458 Rabis grasz 894a
Peper van Canara 1443a Pfeffer Calecutischer Pfeffer 1123 Polsen 955a Rabon 1056b
Peper van Ethiopien, oft Swarte Moorenlandt 1443a Pfeffer Indianischer Pfeffer 1123a Poly, Poleye 454a Rapuntzelen, soeckt Rapuntz
Peper van Guinea 752 Pfeffer lang, schwartz, weisz 1442a Pom Granat tree 1243b Raddijsche 1056b
Peper van Iava 1443a Pfeffer wasser Pfeffer 959a Pomerantzen 1240a Rade, Raden, Corenroosen 260a
Peper van Indien 1123ab Pfefferkraut 1121a Pompoenen, Pompen, oft Ponpoenen, soeckt Pepoenen Rade grosz Raden 260b
Peper van Sumatra 1443a Pfenich 818a Pooten 1060ab Raden distell 1145b, 1149a
Peper water Peper 959a Pfenningkraut 949a Pooten geel Pooten 1060a Radijs, veelderley 1056ab
Peper wildt Peper 1440b Pfersich, Pfersichbaum 1247b Popelaer 1308a Radijs boeren Radijs 1059, 1121a
Peper wit Peper 1441ab, 1442a Pfersingbaum 1247b Popelier, Popelierboom 1307 Radijs meer Radijs 1058b, 1059
Peperboomken van Duytschlandt 593a Pfertzschwantz 99a Popelier van Peru 1445a Radijs water Radijs 1059ab, 1121
Peper-cruydt 1059b, 1121a Pfijfferling, Pfeifferling 784 Popelweyden, weisz 1308 Radijs wilde Radijs 1059a, 1121a
Peperlin 756b Pfingstrosen, Peonien 298b Poper 956b Raep Coole 975a
Peplios, oft Pepleos van de Parisianen 1170ab Pflaumen, Praumen 1260b Popler, Popler tree 1307a, 1308 Raepsaedt 1053a, 853a
Pepoenen 1040a Pflaumenbaum 1260b Popler blake 1309 Raeselwortel 657a
Pepoenen Constantinopelsche 1042b Pflaumenbaum herbst Pflaumen 1261a Popler white 1309a Ragwortel, oft Ragwurtz 379
Pepoenen Griecksche ghespickelde 1041b Pflaumenbaum klein Pflaumen 1261a Poppie 731a Rakette, Rackette 1108ab
Pepoenen leeghe, met orangie roode schellen 1042b Pflaumenbaum rosz Pflaumen 1261a Poppie horne Poppie 734b Rakette edel Rakette 1119a
Pepoenen Meloen Pepoenen 1042a Pfrimmen 1193b Poppie wild redde Poppie 733a Rakette Geratine 192a, 1109, 1119a
Pepoenen met roodt vleesch 1042b Pfrimmen erdt Pfrimmen 1190b, 1196 Poppie white garden Poppie 731a Rakette met de stekende hauwe 1109a
Pepoenen Roomsche 1042a Pfrimmen stichend Pfrimmen 1190, 1196 Populier, soeckt Popelier Rakette poel Rakette, met blauwe bloemen 1109a
Pepoenen vremde, Indiaensche, ende andere 1040b, 1041, 1042 Phalangium 146ab, 147a Porcelayn, Porceline 1032b Rakette andere gheslachten 1109a
Pepoenen wilde Pepoenen 1043a Phyllon 1030b Porcelayn wild Purcelayne 1033a Ramesins 1068a
Pepons gourde, great Pepons 1042 Phyllon mannekens maeckende 1031b Porcelayn zea Porcelline 1209a Rampion littel 246ab
Pepper 1442a Phyllon wijfkens maeckende 1031b Porceleyne 1031b, 1032 Rampion wald Rampion 247a
Pepper long 1442a Piche tree 1350a Porceleyne alderkleynste 1033 Ranunculus, soeckt Hanenvoet 697 ende 723a
Perceleyne 1033ab Pieunien wortel 297 Porceleyne ghemeyne, groote tamme, oft Roomsche 1031b, 1033 Rapen, allerley 1053ab, 1054
Perchepier 509, 1098a, 1104a Pijlhout, Pielhout 1228ab Porceleyne kleyne, oft wilde 1032a Rapen ghemeyne 1053a
Perche tree 1247b Pijnappels 1344 Porceleyne water Porceleyne 939a Rapen lanckworpighe 1052a
Perckwortel 518b Pijnappels van Peru 1398 Porceleyne zee Porceleyne 1104, 1208a Rapen Parijsche Rapen 1053b
Periploca 669 Pijnboom, Pijnappelboom 1343b Porrey, soeckt Pareye 1077a Rapen ronde Rapen, oft Knollen 1053
Periploca van Syrien 670b Pijnboom wilde ende zee Pijnboomen 1345b, 1346, 1347 Portz 1200a Rapen steck Rapen, drooghe, ende tamme oft vochte 1054a
Persea 1427b Pijpboom 1219, 1220 Postelbesien 1204b Rapen stoppel Rapen 1053a
Persele, Persely 1085 Pijp-cruydt 756b Postemenkraut 173a Rapen wilde Rape 243b, 244b
Persele garden Persely 1086 Piloselle veelderley 90b Potades 1475a Rapen wilde Rape sonder bol 1054
Persele mountayne Persely 1088b Piment, Druyven-cruydt 42, 43 Poure otes 862b Rapenbloemen 245
Persele steen or ston Persely 1090a Piment ander Piment, Gagel 1123b Pranghwortel 1164b  
Persen, Persenboom 1247a Pimpernell van de Engelsche 39 Pranghwortel ligghende 1165a  
Persen Amandel Persen 1251b Pimpernoten 1282a Pranghwortel met geele bloemen 1165a  
Persen Pruym Persen 1250a Pimpernuszle, Pimpernuszlin 1283a Pranghwortel sonder doornen 1165a  
Persen vroeghe Persen 1250a Pimpernuszle welsch Pimpernuszlin 1282 Praumen 1259  
Persen-cruydt, oft Persick-cruydt 960a Pimpinelle kleyn ende groot, tam, wildt, ende andere 144 Preisselbeeren 1206a  
Persen-cruydt met hauwen 960, 1030b Pine tree 1344b Preisselbeeren rote 1207  
Persen-cruydt suer 960 Pingels 1344b Prickmadam 184b  
Persen-cruydt ander 1049b Pingels van Indien 1398 Prickmadam wilde Prickmadam 184b  
Persenippe 1064b Pingels van Maluco 1398b Prim rosen 216a  
Persichkraut, Persick-cruydt 960a Pingels van West-Indien 1398b Primula veris 215b  
  Pinipinichi 1376a Provence hout 1225a, 1459a  
  Pinke nelde 1097b Prunell, Brunelle 197a, 196  
  Pinken cole 1098a Pruymen, Pruymboom 1259b, 1260, 1261a  
  Pinkens 164b Pruymen Amandel Pruymen 1261a  
    Pruymen malle Pruymen, oft Pruymkens 1431a  
    Pruymen Note Pruymen 1261a  
    Pruymen wilde Pruymen 1181, 1261b  

 

^Naar het begin van deze pagina