Beginpagina van Plantaardigheden.nl
 

Leesmaar.nl
Dodoens en andere bijzondere boeken

Sitemap
Index

Plantaardigheden.nl
Artikelen over planten

Leeswerk.nl
Plantenboeken opengelegd

1644 Cruydt-Boeck
A | B | C | D | E | F | G| H | IJK | L | M | N | O | P | QR | S | T | U | V | WXYZ
Voorwerk

Deel 1 Boek 1 | 2 | 3 | 4 | 5

Deel 2 Boek 6 | 7 | 8 | 9 | 10
Deel 3 Boek 11 | 12 | 13 | 14 | 15
Deel 4 Boek 16 | 17 | 18 | 19 | 20
Deel 5 Boek 21 | 22 | 23 | 24 | 25
Deel 6 Boek 26 | 27 | 28 | 29 | 30

Indiaensche oft Uytlandtsche Boomen, Heesteren ende Cruyden

Nawerk Neder-Duytsche Naemen der Cruyden

 
Middelnederlandse termen
Woordenboek Nederlandsche Taal
Plantago PlantIndex
Letter: druk op CTRL, draai ook aan muiswiel
Bijgewerkt 18-02-2015

«  Cruydt-Boeck 1644 Nawerk, bladzijde [18 ongenummerd] met transcriptie Zie volgende pagina »

NAMEN DER CRUYDEN
DIE IN DESEN CRUYDT-BOECK
BESCHREVEN WORDEN.

Het cijfer-ghetal beteeckent de sijde van elck bladt:
de letter
a beduyt d'eerste colomne, b de tweede.

Neder-Duytsche Naemen der Cruyden

Smicken-Syringa (witte)

Zie scan Cruydt-Boeck 1644 Nawerk Bladzijde [18]

[kolom 1] [kolom 2] [kolom 3] [kolom 4]
Smicken, Smucken 898b Speick 567b Stainaichel 1291b Stoch schwam 788a
Smyrnium 1092a Speierling 1258a Stal-cruydt, Stalkraurt, 5tahlkraut 983, 1165 Stoebe 172ab
Snapdragon 276a Speirbaum, Sperberbaum 1258a Stal-cruydt sacht Stal-cruydt 1165a Stoebe stekelighe Stoebe 174, 179b
Snetropffen 363a Spelte, Speltz 798a Stam 6b Stoebe van Salamanca, ende andere 174b, 179b, 438b, 540b
Sochboone 738b Sperache, Sperage 1101b Standelbeeren 1206a Stoelken, Stoelgen, Paddestoel 784b
Sodenelle 647a Sperache zea Sperage 1102a Standel-cruydt, Standelkraut, veelderley 371, 372 Stoltzer Heinrich 1017, 882a
Soet oft Roet van Wieroock 1367a Spereworte 709a Standel-cruydt bastaert Standel-cruydt 382b Stone crop 185b
Soethout, oft Soetewortel de ghemeyne 551ab Sperwerbaum 1258a Standel-cruydt welrieckende Standel-cruydt 376b Stone hore 185b
Soethout kleyn Soethout 1229b Sperwerbaum wilder 1157b Standelgrasse 378b Stoppelen 7a
Soethout onvruchtbaer 552b Spery 859b Starre distel 1149b Storcken schnabel 82b, 83
Soethout sonder bloemen ende saedt 552b Speurie, oft Spurrie 859ab Stavis oker, Stavis aker 595a Storckes bill, bik 80b, 1098a
Soethout wildt 552b Speurie wilde Speurie 858b Stechel opffel, Stekend opffel, apffel 753a Straunberye 1050b
Soethout ander 550a, 552b, 1137b Speyck 567b Stechender palm, Stech palm 1188b, 1189a Streep gras 893b
Soffraen 329ab Spicant 767a Steel 7a Streichblumen 413
Sogewortel, Groot Speen-cruydt 64 Spichelwurtz 271b Steenbeeren 1206a Streichblumen klein 1190
Soldanelle 647a Spick, oft Lavendel 440 Steenbesien 1206a Streichelblumen 1196a
Solferwortel 511a Spick Roomsche Spicke 1479b Steenbreeck, Steenbreke 505b, 506 Streiffwurtz 1013a
Somerdistel 1140b Spick ander oft Nardus 1478b Steenbreeck Beyersch Steenbreeck 509 Strentzel 513a, 515a
Somersottekens 363ab Spick Narde, Spicke Narde 1478b Steenbreeck Enghelsch Steenbreeck 499b, 500, 1098a Strepen van 't hout 7a
Son Spourge 604a Spick Narde Frensche Spick Narde 440a, 1479a Steenbreeck groote Steenbreeck 506b Streubin wurtzel 882a
Sonall Heath 1203b Spic-olie 440b Steenbreeck gulde Steenbreeck 508ab Strichblumen, oft Strijckbloemen 412ab, 413
Sonchus 1005b Spiechel kraut 595a Steenbreeck gulde Steenbreeck: met bulden, ende gheplackte bloemen 509a Strobildorn 1134b
Sonchus ander 1006a, 1010a Spieghel-hest, Herst 1350b Steenbreeck kleyne Steenbreeck 506b Stronck 6b
Sondaw 19, 774b, 775a Spierling, Speierling 1258a Steenbreeck Oostenrijcksche Steenbreeck 511a Struyck 6b
Sondaw water van Sondaw 19ab Spilcoren 1176b Steenbreeck roodt Steenbreeck 73b, 74b Stuyfkens, oft Stuyverkens 7b
Sonder ende 1146a Spilling 1261a Steenbreeck witte Steenbreeck 508ab Stuyf meel 796b
Sonnebloeme kleyne 295 Spilling blauw 1261a Steenbreeck andere gheslachten 507, 508, 509 Styrax, oft Storax 1369b
Sonnebloemen van Peru, oft Indiaensche Sonnebloemen 421, 422 Spinache 968a Steen-cruydt 1113b Succoreye, Succory 990b
Sonne deuwe 775a Spinagie, Spinage 968ab Steen doorsnijdende cruydt 509 Succoreye gumme Succory 995b
Sonne flour 422a Spinat, Spinet, Spinnet 968a Steen Palmen 1299b Suden 894b
Sonne volgher, soeckt Wolfsmelck 603 Spinat fimmel 968a Steen Peck 1352a Suegenbroodt 544a
Sonnendaw, taw 774b Spindelbaum 1227b Steen Peeren 1206a, 1253b Suerboom 1174b
Sonnen ooghe 366a Spindelholtz, Spindelhortz 1227a Steen Ruyte 768b Suet hout, soeckt Soethout
Sonnewend 94, 95 Spindel tree 1227b Steen saedt 113ab Sulcker, Surckel 1015a
Sope berries 1414b Spinnecoppen 379a, 728ab Steen saedt rietachtigh 817a Sulfur wort 511a
Sophie kraut 192a Spitz nutz 922a Steen Varen 765b Sumach 1222a
Sorbenboom bergh Sorbenboom 1258a Splene wort 767a Steiffwurtz 1013a Sumach van Oostenrijck 1223a
Sorbenboom tam ende wilt 1257 Splith 78b, 79a Steinbeer 1164a Sumach ander 1224a
Sorghsaedt 819ab Spocker 1228b Steinbeerlin 1207a Sundauw, Sundaw 774b, 775
Sorghsaedt gras 891b Spoel Wijn 694b Steinblumen 413a Surckel, veelderley 1015a
Sorghsamen 819b Spondylium 492b, 493 Steinbrech 506b, 769b Surckel boom Surckel 1175a
Sorrel, Surckel 1013b Spondylium het tweede 494ab Steinbrech gulden 508b Surckel hauw Surckel 1015b
Sothernwod 24b Spongie 1491b Steinbrech rot 73b, 769b Surckel van Afrijcken, Candien, Italien, Zante, ende andere landen 1015ab
Sots kappekens 373b Spongie dennen Spongie, oft dunne Spongie 789b Steinbrech weisz 508b Surinck, Surick 1015a
Sots knodsen, oft Sots koppen 955a Spongie eycken Spongie 789a Steinbuchen 1304a, 1316a Surmontayn 499b
Sots kullekens 373ab Spongie herts Spongie, oft hirten Spongie 784, 790b Steineschern 1304 Suszholtz, Suszewurtzel 552a
Sotten cruydt 1431b Spongie vremde Spongie 1492a Steinfarn 765b Suycker, Suycker riet 1384a
Sour, Surckel 1013b Sporbaum, Sporopffel, Sporapffel 1258a Steinklee 911, 912, 915 Suycker Candij, Penij, ende andere 1383, 1384
Sour wod Sour 919a Sporckelbloemen 356ab Steinkraut 1117a Suycker Indiaensch Suycker 1384ab
Sout van Indien 1383b Sporckelbloemen geele 356ab Steinleberkraut 773a Suycker Thomas Suycker 1384a
Soutenelle 646b Sporckelbloemen witte 361a Stein negle, nagelin 268b Suycker van de West-Indische Aloë 1384b
Soutenelle valsche Soutenelle 1209b Sporckenhout 1228ab Steinpalmen 1299a Suycker van Mambu 1384b
Sowbone 738b Sporie saedt 610a Stein roszlin 217b, 593b Suyckerbloemen wortelen: witten Huemst wortelen 1022
Sowbrede 544a Sporie saedt kleyne Sporie 610a Steinsamen, Meerhirsen 113a Suyckerey 991a
Sow thistel 1005b Spourge, Spurge, Spurgie 610 Stein weitz: Catzentreubel Suycker-Peeen 482a
Spaensch Gras 893b Spourge pety Spurge 611b Steinweyxel 1219a Suycker wortelen 1064b, 1065
Spaensche Ienetten, dat is Narcissen 350a Spourge Pijne Spourge 608b Stekelbesien 1171ab Suyghemammekens-bloem 676
Spanisch Ulch 1075a Spourge Sea Spurge 604a Stekelbesien roode Stekelbesien 1173b Suytbitter 661a
Spargel, Spargen 1101b Spourge Son Spourge 604a Stekende Palm 1166ab Swaerdt, Swaerdeken 323ab
Spargel wilder 1102a Spourge wilde Spurge 604a Stengel 7a Swallowurte 667b, 668<
Spartum, Spartium 1196, 1197 Sprebeeren, oft Spreeuwbesien 1258a Sternkraut 425a Swaluwe cruydt kleyn ende groot 64b
Spartum biesachtigh Spartium 1197b, 1198 Springhcruydt, Spring kraut 610a, 1030a Sterre van Yerlandt 97b, 869a Swaluwortel 668b, 669
Spartum geveedert Spartum cruyt 1199a Springhwortel 610b Sterre-cruydt 425ab, 426 Swam cruydt 924b
Spartum heesterachtigh Spartium 1196b, 1197 Springkorner 610a Sterre-cruydt water Sterre-cruydt 927a Swammen 788a
Spartum van desen lande, oft Hellem 1199a Spruyt 5, 6 Sterre-cruydt zee Sterre-cruydt 617b, 1103b, 1104 Swavel-cruydt 511a
Speauter 798a Spuerie 859ab Sterre-cruydt andere soorten 426b Sweerdekens cruydt 323b
Speck gilghen 676a Spuerie wilde 158b Sterrekens, oft Sterre Iacinth 339b, 343 Sweet cucken 775a
Speen-cruydt 18ab, 64a, 701a Spurgie, Spuergie, Spurge, Spourge 610a Sterrekens van Peru 343ab Sweete Williaems 268a
Speen-cruydt aldergrootst 66a Spurgwurt, Spourgwurt 394 Stichas cruydt, Stichas kraut 441 Swelcken hout 1323b
Speen-cruydt groot 64b Spurrie, Spuerie 859ab Stichas cruydt bergh Stichas 442a Swem-cruydt 924b
Speen-cruydt kleyn 64 Spurrie wilde Spurrie 158b Stich wurtz 656a Swertsel van Wieroock 1367
Speen-cruydt Italiaensch, tweederley 64b Spynache 968a Stickpalmboom 1166a Swevel 1075a
Speen-cruydt Spaensch 64b, 662a Square, SintIohans grasse, Herthoy 104b, 105 Stickwortel 657a Swindelkraut 218ab
Speer-cruydt 201b, 566a Squille 1081a Stieff mutterle: Dreyfaltichkeyt Veyel 234b Swindelwurtz 720b
Speerenstich 555a Squille roode 1082a Stijfsel 804b Swybel, Zwibel 1074a
Speerwortel 531b Squinanth, Squinanthum 1482 Stinckende Gouwe 62a Sycomorus 1269b, 1270
Speerwortel groot ende kleyn 531, 532 Squinanth valsch Squinanthum 1482b Stitchwurt 896a Synnaw 205ab
Speerwortel water Speerwortel 533b Stabwurtz menlin, weiblin 24b   Syringa Arabische Syringa 1219b
Speichelkraut 595a Stabwurtz wolriechend 24b   Syringa blauwe Syringa 1220a
  Stachelnusz 922a   Syringa Italiaensche Syringa 1219b
  Stachys 123a   Syringa witte 1219a
  Stachys doornachtigh Stachys 124    
  Stachys Portugaelsch Stachys 123b    
  Stachys valsch Stachys 123b    
  Stachys van Candien 124    
  Stachys water Stachys 124a    

 

^Naar het begin van deze pagina