Beginpagina van Plantaardigheden.nl
 

Leesmaar.nl
Dodoens en andere bijzondere boeken

Sitemap
Index

Plantaardigheden.nl
Artikelen over planten

Leeswerk.nl
Plantenboeken opengelegd

1644 Cruydt-Boeck
A | B | C | D | E | F | G| H | IJK | L | M | N | O | P | QR | S | T | U | V | WXYZ
Voorwerk

Deel 1 Boek 1 | 2 | 3 | 4 | 5

Deel 2 Boek 6 | 7 | 8 | 9 | 10
Deel 3 Boek 11 | 12 | 13 | 14 | 15
Deel 4 Boek 16 | 17 | 18 | 19 | 20
Deel 5 Boek 21 | 22 | 23 | 24 | 25
Deel 6 Boek 26 | 27 | 28 | 29 | 30

Indiaensche oft Uytlandtsche Boomen, Heesteren ende Cruyden

Nawerk Neder-Duytsche Naemen der Cruyden

 
Middelnederlandse termen
Woordenboek Nederlandsche Taal
Plantago PlantIndex
Letter: druk op CTRL, draai ook aan muiswiel
Bijgewerkt 18-02-2015

«  Cruydt-Boeck 1644 Nawerk, bladzijde [19 ongenummerd] met transcriptie  Zie volgende pagina »

NAMEN DER CRUYDEN
DIE IN DESEN CRUYDT-BOECK
BESCHREVEN WORDEN.

Het cijfer-ghetal beteeckent de sijde van elck bladt:
de letter
a beduyt d'eerste colomne, b de tweede.

Neder-Duytsche Naemen der Cruyden

Syroop-Violieren

Zie scan Cruydt-Boeck 1644 Nawerk Bladzijde [19]

[kolom 1] [kolom 2] [kolom 3] [kolom 4]
Syroop 1384b Thistell, Thistle 1159b Tulipa met dry, item met twee verwen 367 Verckens steert 510b
Sysirinchium 325a Taback 741b Thistell blessed Thistell 1155a Tulipa met veele bladeren 367b Verckens venckel 490, 509
Tacamahaca 1372b Thistell hondert headed Thistell 1146a Tulipa naentken Tulipa 366b Vergisz mich nicht 60a
Tacori van West-Indien 1412b Thistell mylck Thistell 1139a Tulipa sijde Tulipa 366b Verjuys 695a
Tag und nacht 140a Thistell othe Thistell 1129b Tulipa van Bolognien, Vranckrijck ende andere landen 366b Vernaghel cruydt 1489b
Tamalapatra 1451a Thistell Our Lady Thistell 1130b Tulipa van Candien 366b Verniss, Vernix 1333a, 1336a
Tamarinden 1401a Thistell silver Thistell 1131a Tulipa van Persien 366b Veronica 53a
Tamarisch, Tamarisck, Tamaricx, Tamarischboom 1201ab Thistell sow Thistell 1005b Tunis, Tunes bloem 405b, 406, 407 Versich 1174b
Tamarisch Duytsch 1200b Thistell starre Thistell 1149b Turbith 618b Versiltz 1175a
Tamarisch Fransch oft Languedocksch 1200b Thlaspi 1116a Turbith ander 619ab Verwloof 1223a
Tamarisch tam ende wildt 1201b Thlaspi van Candien 1117b Turcken, Turckisch korn 821, 822a Veryuys 695a
Tamarisch zee Tamarisch van Hollandt 1201a Thlaspi andere menigerley 1116b, 1117ab Turckisch Dosten 270a Veryuys wijn 695a
Tamarischenbaum 1201a Thora 726b Turcksch koren 821 Vetche, Fetche 850a
Tamarischenholtz 1200a Thorou waxe 143b Turcksch koren ander 822 Vetche bitter Vetche 846b
Tandt-cruydt, Bertram 561b Threeleaned 920a Turcksche Boonkens 833a Vette coes, Vette 1011a
Tandt-cruydt wildt Tandt-cruydt 1111b Thunis bloemen 405b, 407 Turkisch wheate 821ab Veyl 679ab
Tannebaum, Tannenbaum 1349b Thymbra 464ab Turnepe 1052 Veyl boom Veyl 680b
Tansy 47a Thymus 443a Turnepe wilde 1054b Veyl eerdt Veyl 644b, 645
Tansy wildt 948b Tighers bloem 533a, 1083ab Turre-cruydt 1118a Veyl kleyne Veyl 680b
Tapkens-cruydt 1168a Tijdeloosen, oft Wilde Narcissen, veelderley 358a Tutsan, Tutisan 106a Veyl muer Veyl 680b
Tare 870a Tijdeloosen geele Tijdeloosen 357b Tuvalck 860b Veyl swerte Veyl 681b
Targum, Dragoen 1110a Tijdeloosen geele Tijdeloosen: dobbel 357b, 361a Tuylkens bloemen 265b, 266a, 268 Veyl water Veyl 930b
Tasel, Tasijl 1151b Tijdeloosen herfst Tijdelosen 358, 363 Tweebladt 383b Veyl water Veyl: kleyn 645b
Tataria 1478a Tijdeloosen met biesbladeren, geel ende wit 358a Tweecoren 798b, 824a Vielgutt 1088b
Taters, oft Tarters Lam 1489 Tijdeloosen witte Tijdeloosen 358b Tyme 443a Vier-cruydt 631b, 709a
Tauben kropff 77b Tijdeloosen witte Tijdeloosen: andere, Somersottekens 363 Tyme of Candie 443b Vierhout 1348b
Tauben suesz 81b Tijdeloosen witte Tijdeloosen: spade, oft van den Herfst 363ab Tyme wild 444b Vijfbladt: Vijfvingher-cruydt 160
Tausentbladt 137b Tijdeloosen witte Tijdeloosen: vroeghe 363a Tyriacks kraut 274b Ulch, Spanisch Ulch 1075a Vijfboonen 849b
Tausentgulde 588a Till: Dill, Tillen 479 Ulmbaum, Ulmenbaum, Ulmerbaum 1310 Vijfribbe 149a
Tausentguldenkraut 541b Timmerlieden cruydt 128b Ungers eyeren 785 Vijfvingher-cruydt 160b, 161
Tausentguldenkraut klein 542b Tinckel 798a, 799a Unholden keertz, Unholdenkraut, Brenkraut 209a Vijfvingher-cruydt van Indien 163b, 1488b
Tausentkorn, Muysensteert 154 Tinus 1329b Unser Frauwen Flasch 279a Vijfwouters 374b, 378b
Tausentschon 281b Tipcadi 338, 341b, 342a Unser Frauwen har 280a Vijghboonen 849a
Teenen 1318b Titeloosen, Colchicum 753b Unser Frauwen heyl, Brenkraut 209a Vijghboonen vremde soorten 849ab
Teer, Teir, Peck 1352ab Tithymallen 600, 601 Unser Frauwen mantel 205a Vijghboonen wilde 849b
Tenderick 465b Todtern 883a Unser Frauwen muntz 131b Vijghe, Vijgheboom 1271ab
Tepel-cruydt 1056a Toeback, soeckt Taback 741b Unser Frauwen schuchlin 273, 911b Vijghe Cypersche Vijghe 1270b
Terebinth, oft oprechten Terebentijnboom 1359b Toerse-cruydt 209ab Unser Frauwen rauch 28a Vijghe ghemeynen Vijghboom, in Peru ghewassen 1418a
Termentijn, oft ghemeynen Terbentijn van de Apoteken, oft Lorckentraen 1358 Tondernagelin 267a Unser Frauwen schwartz rauch 45bV. Vijghe Indiaensche Vijghe van Theophrastus 1416a
Termentijn Veneetschen Termentijn, oft Witten Denneboom traen 1354a, 1358b Tonderwurtz 68b Vaen-cruydt 631b Vijghe Indiaensche Vijgheboomen: andere 1415b, 1416a
Terpentine tree 1360b Tonghe-cruydt 574b Valeriaene 565a, 566 Vijghe leeghen oft kleynen Vijgh-boom 1272b
Terwe 792 Tonghenbladt 1167ab Valeriaene alderkleynste 567a Vijghe van Egypten 1269
Terwe Ghebaerde Terwe 795a Tonghenbladt manneken ende wijfken 1168 Valeriaene Griecksche 570b Vijghe van Guinea 1419b
Terwe Meertsche Terwe 793b Tonghenbladt van Valentien 1168a Valeriaene iaerlijcksche, oft somersche 567a Vijghe van Indien 1416a
Terwe Roomsche Terwe 794b Torcks coren 821ab Valeriaene Indiaensche 567a Vijghe van Malediva 1416a
Terwe Somer Terwe 793b Tordylium groot ende klein 505ab Valeriaene roode 568b Vijghe water Vijghen 929b
Terwe Wilde Terwe 862b Tormentill, Tormentille 164a, 205b Valeriaene wilde, berghsche breebladige 567a Vijghe-bladeren Eppe: Cleyn Speen-cruydt 64a
Terwe Winter Terwe 793b Tornesol 95ab Valeriaene wilde, andere soorten 567ab Vijghkorfkens 912b
Terwe ander 794a Torre-cruydt 1118b Valeriaene ander 567, 568 Vijnde, Vijne, Vijntre 684b
Terwe-Spelte 801a Tortse van Peru 616b Valerianelle, veelderley 567b Vijnde wilde Vijne 657a
Teschelkraut 142a Tortsen-cruydt 209ab Varen 757a Vilieren, Violieren 235
Teskens cruydt 141b Totocke 1430a Varen boom Varen 760b Vilt cruydt, Wranghe 642
Tetiebeeren, Tetiberries 1429 Touback, Toback 741b Varen Coninghlijck Varen 760b Vinckel, Venckel 477
Teubelinge 784b Traen van den Cederboom 1357 Varen eycken Varen: wit 762a Vincoorde 665a
Teuffels abbeisz 176, 705, 998 Traen van den Lorckenboom, oft ghemeynen Termentijn 1354, 1358 Varen eycken Varen: swart 763a Vingherhoet cruydt 253a
Teuffels augen 738a Traen van den Terebentijnboom 1359a Varen gracht Varen 766b Vingherhoet cruydt geel, ende andere 253b
Teuffels clauwen 772a Traen van den Witten Denneboom, oft Veneetschen Termentijn 1354, 1358 Varen groot Varen 759b Violaten 238a
Teuffels dreck 516b, 1372a Tragacantha 1177b Varen manneken ende wijfken 758ab Violaten gal, geel 238a
Teuffels kirsen 656a, 744b Tragacantha ander 1178a Varen steen Varen 765 Violen, mertzen Violen, Veiel 231a
Teuffels kurbs 657a Tragi, oft Trasi 549ab Varen van Oost-Indien 1486ab Violen winter Violen 239b
Teuffels milch 611a Tragium, veelderley 1480a Varen water Varen 759, 760 Violet 230b
Teuffels wurtz 725a Tragum, Dragoen 1110a Varen wilt Varen 759b Violet purple 230a
Teutsch Reisz 800a Traminertrauben 685b Varen ander 759 Violetten 230
Teutsche Baumbonen 1230a Trauben, mancherley 685b Vedergras 893b Violetten dobbele Violetten, ende tweemaels bloeyende 231b
Teutschen Ingbeer 529b Traubenkraut 43a Veel gutt, Veelgutte 1088a Violetten kleyne bergh Violetten 232b
Thalietrum, veelderley 77ab Treibkorner 610a Veenbesien, Veencoren 1207b Violetten winter Violetten 232b
Thanneling 784b Treidistel 1139 Veiel blauw 231a Violetten ander 231, 232
Thannen, Thannenbaum 1354b Treifalticheyd blumen 254 Veiel dreifaltichkeyt Veiel 234b Violieren 235
Thannen rot, und schwartz 1449b Treublin, Treubel 1172b Veiel garten Veiel 237b Violieren Corael Violieren 241, 242
Thannen weisz 1354b Treublin mon Treublin 203b Veiel garten Veiel: gelb 238 Violieren Corael Violieren: met vijf bladeren ende peersche bloemen 242b
Therowaxe 143b Trifoyl 908 Veiel garten Veiel: rott und weisz 237b Violieren dobbele Violieren 236
Thierling baum 1256a Trifoyl sweete 908a Veiel mosz Veiel 363a Violieren doornachtighe Violieren 239, 1191
Thijm, oft Thymus 442b, 443a Trinckelbeer 1206a Veiel wilde Veiel, gelbe 238b Violieren heete Violieren 235b
Thijm esels Thijm 124a Tripolium 617ab Vein tree 684b Violieren Ionckvrouw Violieren 239b
Thijm Grieckschen Thymus 444a Troll floubers 705b Veldt Aiuyn 344ab, 345, 347 Violieren steen Violieren 238, 239
Thijm kleynen Thymus 443b Trossen, oft Trosdruyven 683 Veldt Aiuyn andere soorten 346, 347, 348 Violieren stock Violieren, Stoffelieren 235b
Thijm van Candien 443b Truswortel 707b Veldt Comijn, soeckt Comijn 482b Violieren struyck Violieren, wit 237
Thijm wilden Thymus 444b Tulipa, veelderley 364, 365, 366 Veldt croppen 567, 1010b, 1011 Violieren water Violieren 926
Thijm ander 443b, 444 Tulipa heel vroege, middelbaere, spaede 366, 367 Veldt cruydt, Hulst 1187a Violieren wilde Violieren 237a
    Veldt Cypresz 58b, 59 Violieren winter Violieren 236, 237
    Veldt Gras 893b Violieren zee Violieren 237ab, 238b
    Veldt Rijs 993a Violieren ander 236, 237
    Veldt Salaet 1011a  
    Velue, Veyl 681b  
    Venckel 477, 478  
    Venckel ghekronckelde Venckel 478  
    Venckel soete Venckel 478b  
    Venckel swarte Venckel 478b  
    Venckel Verckens Venckel 490, 509  
    Venckel wilde oft Ros Venckel 478  
    Venckel zee Venckel 1103a  
    Venushayr 768a  
    Verangenes 751ab  
    Verbene 220b  
    Verbeyne, Verveyne 222b  
    Verbrutne kuchlin 1229b  
    Verckens broodt 545b  
    Verckens doodt 964b  
    Verckens gras 156ab  

 

^Naar het begin van deze paginaw