 |
Leesmaar.nl |
Sitemap |
Plantaardigheden.nl |
|
| 1554 | Cruijdeboeck met transcriptie (overgeschreven) |
| A | B | C | D | E | F | G| H | IJK | L | M | N | O | P | QR | S | T | U | V | WXYZ | |
Voorwerk Nederlandse, Duitse, Franse, apothekers-, Latijnse en Griekse namen |
|
Deel 1 Gheslacht, onderscheet, fatsoen, naemen, cracht ende werckinghe Planten Alfabetisch |
|
| Register van die cracht der Cruyden | |
| * Oude Nederlandse namen | |
| * Project Dodoens | |
| Woordenboek Nederlandsche Taal | |
| Plantago PlantIndex | |
| Letter: druk op CTRL, draai ook aan muiswiel | |
| Bijgewerkt 18-02-2015 | |
« Cruijdeboeck deel 1 capitel 22, bladzijde 41-43 Zie volgende pagina »
Van Conyza. Cap. xxii.
| 1 | |
 |
Inula conyzae - Donderkruid |
| 2 | |
 |
Pulicaria vulgaris - Klein vlooienkruid |
| 3 | |
 |
Pulicaria dysenterica - Heelblaadjes (Rodeloopalant) |
|
Conyza es tweederleye (als Dioscorides en Theophrastus schrijven) waer af dat eene es dat groot en manneken/ dat andere dat cleyn ende wijfken. |
||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
[42] 1 Dat groot Conyza heeft ronde witte wollachtighe stelen onderhalf elle hooch wassende/ en lanckachtighe saechte/ wollachtighe oft hayrachtighe bladeren. Sijn bloemen wassen aen dopperste vanden stelen den Chamille bloemen van fatsoene ghelijck/ maer meerder/ ende rontsomme ende binnen in midden bruyn geel van coluere/ die als zy rijp worden in wollachtich saet veranderen en met den winde wech vlieghen.
2 Dat cleyn Conyza en wast niet over den spannen oft voet hooch/ ende es den voorschreven ghelijck/ dan alleen minder. Sijn bloemen zijn oock bruyn geel/ maer alleen gelijck dat middelste van den Chamille bloemen oft ghelijck die bloemen van Reijnvaer. Beyde dese cruyden zijn van stercken ruecke/ ende dat groot es swaerder van ruecke/ ende dat cleyne stercker en liefelijcker.
3 Noch esser een gheslacht van Conyza dat derde ende dmiddelste tusschen die twee andere/ dat minder es dan dat groot/ ende meerder dan tcleyne/ anders den anderen ghelijck/ meer stinckende dan die voorgheschreven.
Dat groot en cleyn Conyza wast in vochtighe grasachtighe neerten/ ende ontrent den watercanten/ dat derde wast op dorre plaetsen.
Sy bloeyen in laetste van Hoymaent/ ende in Ooghstmaent.
Dese cruyden worden in Griecx gheheeten Conyza. In Latijn van Plinius tot |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
 |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
[43] som plaetsen Cunila en Cunilago. Van Theodorus Gaza Policaria en Pulicaria. Inder Apoteken zijn zy onbekent. In Hoochduytsch worden zy van sommighen Durwurtz en Donnerwurtz ghenaempt. 1, 2 Dat groot heet Theophrastus Conyza manneken/ ende dat cleyn Conyza wijfken.
Tgroot ende cleyne zijn drooch en warm tot in den derden graet: dat derde es den anderen van natueren ghelijck/ maer niet zoo warm.
A Die bladeren en bloemen van Conyza in wijn ghesoden/ ende ghedroncken/ doen sterckelijck den vrouwen huer natuerlijcke cranckheyt comen/ en iaghen die doode vruchten af. B Sy zijn oock goet teghen die couwpisse en droppelpisse/ en teghen die geelsucht/ en teghen die pijne en weedom des buycxs. C Dese bladeren ende bloemen met eedick alleen inghenomen/ zijn goet teghen die vallende sieckte. D Dwater daer Conyza in ghesoden es/ es goet den vrouwen die weedom in die moedere hebben om daer inne in een sweetcuype te sittene. E Die bladeren ghewreven/ zijn goet gheleyt op beten en steken van fenijnnighen ghedierten. Dijsghelijck op wonden en coude ghezwillen. F Dit cruyt met olie vermenght ende tlichaem daer mede bestreken doet die coude huyveringhen achter blijven. G Conyza waer dat zy gheleyt/ ghestroyet oft ontsteken wordt/ veriaeght alle fenijnnighe ghedierten/ ende doodt die vloyen. |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
 |
||||||||||||||||||||||||||||||
