Tijt
[221] Tgroot Orant bloeyet in Ooghstmaent ende in Hoymaent. Tcleyn bringht zijn bloemen in Hoymaent voort.
Naem
1 Dierste gheslacht wordt in Griecx gheheeten Antirrhinon, Antirrhizon en Anarrhinon. In Latijn Sylvestris Anagallis. In Duytsch Orant en van sommighen6 Calfs nuese.
2 Dat ander gheslacht wordt gheheeten in Griecx ende in Latijn Orontium. In Duytsch cleyn Orant. Ende daer af vermaent Galenus int ix. de Medicamentis secundum loca inter medicamenta quae Archigenes ad Icteros conscripsit.
Natuere
1 Groot Orant is werm/ den Sterrecruyt van natueren ende van crachten als Galenus scrijft ghelijck.
2 Cleyn Orant is werm ende drooghe ende subtijl van substantien.
Cracht ende werckinghe
1
A Van den grooten Orant wordt ghescreven/ dat die ghene diet over hem draecht van gheen fenijnnighe oft quade medecijne behindert oft bescadicht en kan worden.
2
B Tcleyn Orant verdrijft ende doet vergaen die geelicheyt van den lichaem/ die naer die geelsucht gebleven is/ alsmen met den water daert in gesoden is tlichaem wel wascht. |