Plantaardigheden.nl - Leesmaar.nl Capitel 58 Deel 6 Cruijdeboeck 1554

Leesmaar.nl
Dodoens en andere bijzondere boeken

Plantaardigheden.nl
Artikelen over planten

Leeswerk.nl
Plantenboeken opengelegd

1554	Cruijdeboeck met transcriptie (overgeschreven)
A \| B \| C \| D \| E \| F \| G\| H \| IJK \| L \| M \| N \| O \| P \| QR \| S \| T \| U \| V \| WXYZ
Voorwerk Nederlandse, Duitse, Franse, apothekers-, Latijnse en Griekse namen
Deel 1
Deel 2
Deel 3
Deel 4
Deel 5
Deel 6 Van der boomen, haghen, ende alle houtachtighe gewassen, en van huerder vruchten, gummen ende sapen ondersceet, fatsoen, naem, natuere, cracht ende werkinghe Planten Alfabetisch
Register van die cracht der Cruyden

* Oude Nederlandse namen
* Project Dodoens
Woordenboek Nederlandsche Taal
Plantago PlantIndex
Letter: druk op CTRL, draai ook aan muiswiel
Bijgewerkt 21-01-2023

« Cruijdeboeck deel 6 capitel 58, bladzijde 787-788 Zie volgende pagina »

Van Fisticen. Cap. lviii.

1
	Pistacia vera - Echte pistache

Cruijdeboeck deel 6 capitel 58 Bladzijde 787

Tfatsoen

Pistacia vera - Echte pistache

Arbor pistachiorum (= Arbor pistaciorum), Fisticenboom

(vrucht) Pistachia, Pistacia (Fistici), Fisticen

1644 Vlaams: Fisticenboom(ken) (vrucht: Fisticen, Pistacien)

1616 Latijn: Pistaciorum arbustum (vrucht: Pistacium) [817]

1554/1557: Arbor Pistaciorum, Fisticen, Fistici, Pistaces, Pistacia, Pistacier

Cruijdeboeck deel 6 capitel 58 Bladzijde 788

[788] Die boomen daer die Fisticien op groyen hebben langhe groote uutghespreyde bladeren van vijf/ seven/ oft meer bladeren tseghen malcanderen over aen een roodachtich ribbeken wassende/ vergaert/ van den welcken dat uuterste dat voor alleen wast dat meeste altijt es. Die vrucht van desen boomen/ es schier ghelijck een cleyn Haselnootken/ seer oock ghelijckende den nootkens van den Pijn appelen/ in die welcke die keerenen ligghen.

Plaetse

Dese boom es hier te lande vremt/ wordt alleen ghevonden in sommighe seer nerstighe cruytliefhebbers hoven. Maer in Syrien ende andere heete landen groeyen sy overvloedich.

Naem

Dese nootkens worden in Griecx ende in Latijn Pistachia ghenaemt/ In die Apoteken nu ter tijt Fistici/ ende daer naer in onse tale Fisticen.

Natuere

Fisticen sijn middelmatich werm ende wat drooghe van natueren.

Cracht ende werckinghe

A Fisticen openen die verstopte levere ende verstercken die weecke/ sy sijn goet ende bequaem voor die maghe/ maer voor spijse inghenomen voeden sy seer luttel.

B Fisticen openen oock die verstoptheyt van der longhene ende van die borst/ ende sijn goet tot den hoest ende cortheyt