«  Cruydt-Boeck 1644 Nawerk, bladzijde [17 ongenummerd] met transcriptie  Zie volgende pagina »

NAMEN DER CRUYDEN
DIE IN DESEN CRUYDT-BOECK
BESCHREVEN WORDEN.

Het cijfer-ghetal beteeckent de sijde van elck bladt:
de letter a beduyt d'eerste colomne, b de tweede.

Neder-Duytsche Naemen der Cruyden

Sanikle-Smeerwortel (Spaensche, ende andere)

Zie scan Cruydt-Boeck 1644 Nawerk Bladzijde [17]

[kolom 1] [kolom 2] [kolom 3] [kolom 4] Sanikle, Sanicle 204a Schafftheuw, Schaffraw 9a Schweinbrot 544, 545 Sewfenckel 510a Sanikle great, or Ladies mantell 205 Schaffzung 149a Schweinsz tod 964b Sewkraut 747b Sant Barbarenkraut 1113b Schalmey Riet 1484a Schwelder, Holder 1321b Sewtod 964b Sant Catharinenblumen 488 Schantzwurtz, Schandwurtz 193a Schwemme 784a, 787b Sibenbaum, Sibelbaum 1337 Sant Christoffelskraut 659b Scharffgras 137b Schwertel 323a, 386b Siben gezeiten kraut 908a Sant Georg schwamme 784a Scharffripp 137b Schwertel blau 386b Siben ham korn 1169b, 1070 Sant Georg wurtzel 242a Scharlach 971b Schwertel gelb 395a Sichelkraut 1148b Sant Iacobsblum, Sant Iacobskraut 1003b Scharlachbeer 1296b Schwertel himmel Schwertel 386b Siegwurtz 323, 1069b Sant Iohans beerlin 1172b Scharlakenbesie boom 129 Schwertel welsch 394a Siegwurtz langhe 1069b Sant Iohans blum 419b Scharlaken greyne 1297b Schwindelkraut 218b Siegwurtz ronde 323a Sant Iohans brot 1232b Scharleye 469, 470, 471 Schwindelwurtz 720b Sigenbart 784b Sant Iohans kraut 102a Scharleye edel Scharleye 473a Sciatica Cressys 1120b Sigmaerts cruydt, Sigmarts kraut 1025a Sant Iohans gurtel 41b Scharleye ander, oft wilde Scharleye 472a Scordium 179b, 180 Sigmunds wurtz 1025a Sant Iohans pfersing 1249a Schartenkraut 81, 425 Scorpioen-cruydt 95b Sijd-cruydt 884a Sant Iohans treubel 1172b Schebelwurtz, Schweffelwurtzel 510a Scorpion grasse 96ab Sijde op't Vlas 884a Sant Kunigundkraut 35a Scheberling 784b Scorpions tayle, Creeft-cruydt 93ab Sijde van Bengala 1412a Sant Peters korn 799a Scheenbladeren, Synnauw 205 Scorsonera, Scorzonera 409b, 410a Silbenbaum 1338b Sant Peters kraut 140a, 214b Scheerlinck 756 Scyrret 1065a Sil-cruydt 884a Sant Peters wurtzel 503a Scheerlinck van Oostenrijck 756b Sebenbaum 1337b Siler montayn 499b Santorie 538, 539 Scheerlinck ander 756b Sebesten 1262ab Silick tree 1233a Santorie groote Santorie 538 Scheiszwurtz 657a Seckel, Seckelkraut 142a Silsom, Cruys-cruydt 1002b Santorie kleyne Santorie 541, 542 Schel-cruydt, Schelkraut 62 Sedeny, Sadaney 465b Silver-cruydt 948b Sap gruen 1186b Schelle 7a Sedum 181b, 182a Silver thistel 1131a Sarasijns-cruydt 525b, 942b Schelmkraut 555a Sedum Griecksch ende andere soorten 182b Silver weede 948b Sarasijns hoet 526a Schelwortel, oft Schelwurtz grosz und klein 62, 63, 64 Seeblumen 928a Simbelen van Indien 337a Sarcocolla 1374a Schemelen 956b Seenusz 922a Simmen hooft 277b Sarzaparilla 653, 654 Scherlinck, Schirling 756b Seepbesien van Indien 1414b Simson, Silsom 1002b Sassaphras 1463a Scheurft-cruydt 172b, 173 Seep-cruydt 270b Sindaw 774b Saszkraut 1073b Scheuten, water Scheuten 6b Seghenrijck 324ab Singelen, Singlen 308b, 309 Satkraut 1140b Schey-twist 115a Seidelbast, Ketterhals 593 Singrun, Singruen 665a Saturey 465ab Schijt besien 1184b, 1186b Seiffenkraut 271b Sinnaw, Lewenfusz 205b Saturey Indische 460 Schijt cruydt 610b Seigwurtz, Siegwurtz 323a Sint Aelbrechts cruydt 1114a Saturey Satyrion 370ab Schitling 756 Seilkraut 772b Sint Antonis cruydt 65a Saturey meer andere soorten 371a, 379b Schlaff: Bedeguar 288a Seirborn, Sewbon 738b Sint Antonis nootkens 1283 Sauce allone 1073b Schlaffbeeren, Schlaafbeeren 747b Seissbart 784b Sint Antonis Raepkens 707 Sauce boom 1175a Schlaffkraut 738b Sementina, Saedt-cruydt 33ab Sint Barbels cruydt 1113, 1114 Saurampffer 1013b Schlangenkraut 532a Sena, Seneboom 585ab Sinte Carijns cruydt 943b Saurerklee 919a Schlangenkraut wasser Schlangenkraut 533b Sena wilde Sene 1229ab, 586a Sinte Christoffels cruydt 659b Saurich 1174b Schlehenbeer 685b Senbeye, Senberie 1105ab Sinte Helenas Paternosters 1466b Sauseboom 1175a Schlehendoren 1181a Senebaum Welsche Senebaum 1229b Sinte Iacobs bloemen, oft Sinte Iacobs cruydt 1003 Sauseboom bergh Sauseboom 1175a Schlusselblumen 214b Senegroen 195b, 196a Sinte Ians appelen 1237a Sautenelle 646b, 1209 Schlusselblumen kleine 215, 216, 217 Senegroen ander 196b Sint Ians bloemen 1489b Sauwurtz, groot Speen-cruydt 65ab Schlusselblumen rotte 217b Senff 1105ab Sint Ians broodt 1232ab Savelboom 1337 Schlusselblumen wolsmechende 217a Senff bauren Senff 1115b Sint Ians cruydt, oft Bijvoet 41 Savelboom meer andere 1338 Schlutten 744b Senff weisser Senff 1106b Sint Ians cruydt, oft Hypericon 101b Savery 465 Schlutten schwartze 745b Senff weisser Senff: wild 1106b Sint Ians cruydt ligghende 103ab Savery winter Savery 465 Schlutten welsche 745b Senff wilder Senff 1108b Sint Ians cruydt, oft Scharleye 472a Savie 466a Schmaltzblum 698 Senff zamer Senff 1106b Sint Ians druyfkens 1172b Savie edele, groote, grove, kleyne, van Candien 466b, 467, 468 Schmaltzblum rot Turklich 705b Sengrene 182b Sint Iobs traenen 816b, 817a Savie kruys Savie 468a Schmartz wurtz 657a Sengrene water Sengreene 1015a Sint Ioris cruydt, oft Valeriaene 565ab Savie met roode bloemen 467b Schmarwurtzel 658a Sentorie, Sentory groote 538b, 539 Sinte Pieters-bloemen 424a Savie oorkens Savie 468a Schmerbel 1056b Sentorie kleyne 541a Sinte Pieters coren 799b Savie venijnighe Savie 468a Schmerwurtz 193a Serillen 1065a Sinte Pieters cruydt 215, 216a, 943b Savie wilde Savie 468b, 469a Schmerwurtzel, Fotzwin 187 Sermontaine 499a Sinte Quirijns cruydt 943b Savin tree 1338b Schnappen: Krautschnappen 941 Serpentine 150b, 151ab Sinte Thomas hert 1435a Sawr, Saurampffer 1013b Schnitlauch 1078 Serpentine ander 152a Slackenhuyskens 912ab Sawr klein Saurampffer 1013b Schoberling, ein Schwem 784 Serpents tonghe 931b Slanghen Aiuyn 342b Sawbonen 738b Schoenkens, Handtschoenkens 246b Serpents tonghe ander 201b, 202 Slanghen-cruydt, Echium 984 Sawbrot 545a Scholkraut, Scholwurtz 62b Serratula 54b, 55a Slanghen-cruydt water Slanghen-cruydt 533b Sawtaschen 784b Scholkraut grosz 62a Sesamoïdes 'tgroot 634b, 635 Slanghen-cruydt ander, oft Scorzonera 409 Saxifrage 506a Scholkraut klein Scholwurtz 82a Sesamoïdes 'tkleyn, wit oft wild 635b, 636 Slanghen-cruydt ander, oft Speerwortel 531 Saxifrage smal 506a Schon apfflen 753a Seseli 501a Slanghen hooft 984ab Scabieuse allerley 171ab, 172, 173, ende 174b Schoon ghesicht 140a Seseli Griecksch Seseli 503b Slanghenhout van Indien, veelderley 1464b Scabieuse noch andere 424a Schorftbloemen 992b Seseli van Candien 504b, 505a Slecken-cruydt, oft Sleckenhuyskens 912ab Scabius 171, 172 Schorfte, oft Cuscuta 882, 883 Seseli van Ethiopien 502a Slehedoren 1181ab Scalognien 1078b Schorsse 7a Seseli van Marseillien 501b Slehen 1181b Scammoney, Scammonia, oft Scammonie 640ab Schorsse met de wolle 1412ab Seseli van Peloponnesus, oft Morea 503b, 504a Sleutelbloemen 216a Scammoney noch andere 641, 642 Schorsse welrieckende Schorsse 1455 Seseli andere gheslachten 502, 503 Sleutelbloemen hemel Sleutel 187, 990b Scariol 989a Schorsse andere Schorssen uyt Indien, Peru ende andere vremde landen 1455b, 1456a Setfoyle 164a, 205b, 515a Sleutelbloemen roode Sleutelbloemen, oft Primula Veris, veelderley 215, 216a Scarlaeck, Scharleye 469b Schosz wurtz 24b, 313b Setterworte 631b Sloo tree, Slou tree 1181b Scartenkraut, Scarterkraut 81b, 82a, 42a Schotten-cruydt 1492a Serwal 566 Slooren 974b Schabenkraut 211b Schroomelijck cruydt 1168a Sevenbaum 1338b Sluyt coole 974b Schaeckbert cruydt, oft bloeme 368b, 369a Schrubbebeeren 678b Sevenbladt 163a, 164a Sluyt croppen 1006b, 1007 Schaep-entel 657a Schulweyden 1215a Sevenbladt ander 515a Smacke 1222a Schaeps muyl 1214a Schwaindling, ein Schwemm 784b Sevenghetijden cruydt 907b, 858b Smallage 1087b Schaeps Surckel 1016 Schwalbenkraut 62b Sevenkraut, Seukraut 747b Smeerschwamm 783a Schaeps tonghe 983b Schwalbenkraut grosz 62b Seughenbroodt 543ab Smeerwortel 187, 188, 1028a Schafernusz 538a Schwalbenkraut klein 63, 64 Seukraut 747b Smeerwortel Spaensche, ende andere 188 Schaff garb, Garben 137 Schwalbenwurtzel grosz und klein 668a Sewal, Setwal 566ab   Schaff gras 137b Schwamme 784a Sewal wildt Setwal 1114a   Schaff mauler 1011a Schwartzwurtz 193a Sewbon 738b   Schaff mulle 1213a Schwebelwurtz 511a Sewbrot 545b, 877a   Schapffripp 137b Schweffelwurtzel 510a

^Naar het begin van deze pagina